查看原文
其他

潜伏在那些电影中的间谍们

2015-11-29 VANILLA 法律出版社
看过/完《潜伏》的人很多,但能把像《潜伏》一样的谍影做成影集的却鲜有。《潜伏》让VANILLA想起“余则成们”之后冷战时期的间谍们,而电影中间谍们的表现往往添加了诸多浪漫元素,消解了间谍这一职业的无名寂寞与巨大风险。能从事这一职业的人首先是有着极好的心理素质,其次是极端的敏感性,当然还得有着一颗对信念(无论那信念是什么)的坚定之心,否则无法承受巨大的压力与虚假的生活。睡前,让我们一起来看看间谍们的表现,相信也不失为一种睡前的视觉安眠。


「如果您以为作者给大家介绍的是007、无间道又或者是阿汤哥之类的“间谍”男,建议您就别再往下翻了,因为会让你失望。」


潜伏在那些电影中的间谍们
文 ┃ VANILLA 翻译工作者 资深影评人


FROM THE COLD篇


一、来自间谍小说第一人勒卡雷的电影

勒卡雷本人曾在英国情报部门从事过情报工作,对个中滋味相当了解,他的二十多部小说有十一部被改编成电影,以下是其中比较成功的作品。


1、《柏林谍影》(THE SPY WHO CAME FROM THE COLD)1965


导演:马丁·里特

主演:理查德·伯顿 克莱尔·布鲁姆 彼得·范·埃克


这是部典范之作无论是小说本身还是电影,片子整体基调是冷的,但也是真实的。即便那个爱情的插曲也没能加一点温暖的亮色。反倒成为了毁灭的导线,其实是人性本身与强权(不管这强权来自于东方还是西方)对峙的结果。理查波顿很好的诠释了一个真正间谍的生活与心理状态(这时不由的要说让纸醉金迷的007见鬼去吧!)



2、《锅匠 裁缝,士兵.间谍》(TINKER TAILOR SOLDIER SPY)1979



导演:约翰·伊文

编剧:Arthur Hopcraft 约翰·勒·卡雷


仍然来自勒.卡雷的作品——早期的。这也是八十年代我国较早翻译出版过的间谍小说,似乎只有BBC版迷你剧集,未得一睹,但有亚历克吉尼斯的出演,足够分量了。


根据约翰·勒卡雷的同名小说改编。2011年英国地区又重新翻拍本片,同样的片名,均来自英国民间的“鹅妈妈童谣集”。



导演: 托马斯·阿尔弗莱德森
编剧: 约翰·勒·卡雷 / 布里奇·奥康纳 / 彼特·斯特劳恩
主演: 加里·奥德曼 / 科林·费尔斯 / 汤姆·哈迪 / 约翰·赫特 / 托比·琼斯


3、《女鼓手》(THE LITTLE DRUMMER GIRL)1984


导演:乔治·罗伊·希尔

主演:黛安·基顿 yorgo voyagis 克劳斯·金斯基


也是部缘悭一面的电影,由曾执导过《虎豹小霸王》、《骗中骗》的矫治罗伊希尔导演。看阵容是相当不错的电影,姑列于此。



4、《俄罗斯之家》HTE RUSSIAN HOUSE(1990)


导演:弗雷德·谢皮西

主演:肖恩·康纳利 米歇尔·菲佛


也是闻名未见的一部,心中遗憾,无法评说了。


5、《巴拿马裁缝》(THE TAILOR OF PANAMA)2000


导演:约翰·保曼

主演:皮尔斯·布鲁斯南 杰弗里·拉什 杰米·李·柯蒂斯


勒卡雷较后期的作品改编,基本没什么冷战的空气了.片子之初据说票房不好,大概英国人写英国人拍乍看有些不温不火的样子,其实喜爱间谍题材的人是会觉得相当耐人寻味的电影.巧妙的情节和布鲁斯南与杰弗里拉什精彩的表演相当值回时间.另外说一句,里边还有小波特(丹尼尔雷德克里夫)哦。


附:《不朽的园丁》


这部不算间谍题材,是勒卡雷较近时期的作品,因为源自他,并且影片相当不错,所以一并奉上.


二、来自福赛思的电影

弗里德里克.福赛思通常被称为"政治惊险小说大师",其作品往往是在国际政治阴谋宏大背景中不时闪现间谍或者说潜伏者的身影,所以我也归入到这里。


1、《豺狼的日子》(1973)


导演:弗雷德·金尼曼

主演:爱德华·福克斯 米歇尔·奥克莱尔



2、《敖德萨档案》


导演:罗纳德·尼姆

主演:强·沃特 马克西米连·谢尔 玛丽亚·雪儿


附:《战争之犬》(1981)


导演:约翰·伊文

主演:克里斯托弗·沃肯 汤姆·贝伦杰


这部基本没有间谍的影子,也是因为是福赛思的作品,所以一并奉上。


三、根据真实间谍事件拍摄的电影

这部分的东西其实了解不算特别多,就所知列出吧


1、《剑桥风云》


导演:蒂姆·费威尔

主演:汤姆·霍兰德 samuel west 鲁伯特·潘瑞-琼斯


BBC电视电影,根据著名的“剑桥五杰”改编的,此五杰为英国的精英人士,多系出名门,因为对信仰的怀疑与彷徨,在四十年代就被招募为苏联间谍,此五杰中的费尔比据说与上文所述作家勒卡雷尚有些关系:费尔比向苏联提供在西柏林的英方情报人员名单,其中便有当时正为英国情报部门工作的勒卡雷。


2、《不一样的忠诚》


导演:马雷克·卡尼维斯

主演:鲁伯特·艾弗雷特 julian wadham 莎朗·斯通


虽然对莎婶子没啥好感,但看在鲁珀特埃尔弗雷德的面上得贴上这片。又是一位叛逃苏联的英国人,而且走得十分坚决,义无反顾,可见在七十年代对于信仰的动摇哪个阵营的都不少。


3、《违背》BREACH(2007)


导演:比利·雷

主演:克里斯·库柏 劳拉·琳妮 瑞恩·菲利普


近年少有的间谍电影,其实是部找间谍电影。但对潜伏于联邦调查局的罗伯特汉森的刻画却很深入,没让电影沦为一部动作片或悬疑片,这点得归功于克里斯库珀


四、几部不错的冷战时期间谍片


1、《蛇》1973


导演:亨利·维尼尔

主演:尤·伯连纳 亨利·方达 德克·博加德


亦是部精彩的间谍片,涉及东西方多国错综复杂的斗争,情节峰回路转,但风格很接近纪实。这也是改革开放之初公映过的国外间谍片,虽然此片成于七十年代早期,也足够开眼的了。


2、《沉默的人》1973


导演:claude pinoteau

主演:lino ventura leo genn


一部法国电影,主演是法国老牌影星里诺凡杜拉。这部也是国内在八十年代初曾公映过的。没有激烈的场面,只有剧情的张力和演员精准的表演。这里的间谍是幕后的一只只黑手,操控着他们想操控的人的命运。


3、《间谍游戏》


导演:托尼·斯科特

主演:罗伯特·雷德福 布拉德·皮特 凯瑟琳·麦克马克


新老帅哥的作品,属于养眼还火爆的那类,与上文中的诸多间谍片比很美国的一部,其中很大部分情节发生于冷战时期,所以也放在这里。



附记:

可能有人注意到我没列007,他太耳熟能详了,我也就忽略不计了。

关于冷战间谍,在六七十年代是电影的常客,只是距离现在的我们可能已经有段距离,以致记忆模糊了,因此被我遗忘掉的精彩一定还有很多。


FROM THE WAR前苏东欧


关于二战,前苏联与东欧各国有过太深刻的伤痛与记忆,于是也留下了相当多的影像,同时也留给我们很多关于成长的记忆.抛开意识形态不说,很多电影塑造的人物还是相当经典的,包括那些间谍们。


1、《德黑兰四三年》(1981)


导演: Aleksandr Alov Vladimir Naumov

主演: 伊尔戈,科斯托莱夫斯基 娜塔雅·贝洛柯瓦斯蒂 阿兰·德龙


苏联、法国、瑞士、西班牙合拍片,也算一部国际巨制,别致的手法,宏大的背景和紧致的情节,恐怕在现在是不大容易看得到的间谍片了。


2、《春天的十七个瞬间》(前苏联1973年)


导演:tatyana lioznova

主演:vyacheslav tikhonov


一部很耐人寻味的剧集,需要细品慢嚼



3、《无权陷落》(前苏联1984年)

导演:伊夫杰尼亚·兹古伦科

主演:安德烈·马尔蒂诺夫 斯塔尼斯拉夫·萨达尔斯基 亚历山大·列别德夫


4、《侦察员的功勋》(前苏联1947年)


导演:鲍里斯·巴尔涅特

主演:帕维尔·卡道奇尼科夫 鲍里斯·巴尔涅


一部实在是老的电影了


5、《间谍佐尔格》(日本2003)


导演:筱田正浩

主演:伊恩·格雷 椎名桔平 上川隆也


这部其实是日本拍的,因为佐尔格效力于前苏联,故放于此。佐尔格,一位令人仰慕的的间谍,关于他的事迹谍迷们很熟悉,,不多说了。


附佐尔格原照一张


6、《瓦尔特保卫萨拉热窝》(前南,1972年)


导演:hajrudin krvavac

主演:巴塔·日沃伊诺维奇 rade markovic


其实有点犹豫这部应不应该放在这里,但做为成长的回忆,实在不忍不提,毕竟里边的人都是隐藏身份进行活动的.既是游击队员其实也是间谍,而且实在拍得好看。

(说明:上图貌似是当年VCD碟商为招徕生意PS出的带噱头的,因为图片下半部分根本不是这电影里的)


7 、《南方铁路之战》(前南,1978年)


导演:zdravko velimirovic

主演:dragomir 'gidra' boj voja miric nada


又一部典型的前南战争电影,强悍的巴尔干人,同时也有那么点幽默感。(图片来自时光好友笑独行)


8 、《黑名单上的人》(前南,电视系列剧,1974年)


一部不错的剧集,与上述所列电影风格类似。值得一提的是片尾的口琴曲相当优美,在片中这曲子也多次出现,悠扬略带忧伤

(说明:此剧图片难寻,这张有些可疑,不过左下的人倒确实是剧中人物盖世太保的克里盖尔上校)


特别补充:前南的电影和电视剧的配乐都相当棒,包括之后库斯图里卡的电影。当然,巴尔干民族本身也是个热爱音乐的民族。


9、《 橡树十万火急》(罗马尼亚 1973年)


导演:第努·科恰

主演:mircea anghelescu 乔·巴尔通 扬·卡拉米特鲁


展现了重大行动中,间谍的作用。


10、《侦察英雄》(罗马尼亚 1965)


导演: Iulian Mihu

主演: 马尔加·巴尔布 托马·卡拉玖 George Constantin


罗马尼亚人倒戈后的最后反击



附:两部朝鲜的老电影,作为本篇的结束。


1、《看不见的战线》(1965年)



2、《在阴谋者中间》(1979)




FROM THE WAR欧美


间谍于战争是不可或缺的,这点历史证明了,电影也充分地"证明"了——电影里战争中的间谍们实在太多了,我的间谍旅程走到这里遇到了一座巨大的"山脉",希望这篇东西看起来不会象"不识庐山真面目"......


请原谅我的无知,我觉得现代间谍应该从一战时算起,所以我将以此为起点,以战争为索引寻找那些"潜伏"在战争电影中的间谍们!


关于一战的间谍片

(其实这部分所知所看不算很多,直接跳出来的第一人当然是那位著名的女性)


1、《玛塔 哈丽》(1931)



导演: George Fitzmaurice

主演: 葛丽泰·嘉宝 Ramon Novarro 莱昂纳尔·巴里摩尔


玛塔哈丽,史上最著名的女间谍,荷兰人(一说出生于印度),一战期间效忠德国,战后被法国处死。

这部电影更多是玛塔哈丽的生前华丽事,而非真正意义上的间谍戏。


2、《三十九级台阶》(1935)


导演:阿尔弗雷德·希区柯克

主演:罗伯特·多纳 玛德琳·卡洛


希区柯克早期在英国的成功作品,事实上它更多是悬疑片而不是间谍片,但间谍活动的神秘无法不让电影带上悬疑的张力。

这部的人物设置与之后的《西北偏北》都是那种被迫卷入的业余“间谍”。


附:此片于1978年英国翻拍过,情节进行了改动,但仍不失为一部翻拍比较成功的电影。我国曾于八十年代此引进过此版本,上译配音的经典之一。


导演:don sharp

主演:罗伯特·鲍威尔 大卫·沃纳


3、《秘密间谍》(1936)


导演:阿尔弗雷德 希区柯构

主演: 约翰·吉尔古德 彼得·洛 玛德琳·卡洛


这倒是部真正间谍身份的人从事的悬疑活动。


4 、《失踪的女人》(1938)


导演: 阿尔弗雷德·希区柯克

主演: 玛格丽特·洛克伍德 迈克尔·雷德格瑞夫 保罗·卢卡斯


其实不太愿意把希胖子的电影列为间谍电影,这部也同样是有间谍但非间谍片的悬疑片。----只是有关一战的间谍电影太少了,我们只好悬疑间谍“一家亲”了。这部最具幽默色彩的是那两个酷爱板球运动的英国人。


二战前后事

二战的间谍及间谍片多如牛毛,挂一漏万在所难免,仅就所知列出


1 、《美人计》(1946)


导演:阿尔弗雷德·希区柯克

主演:加里·格兰特 英格丽·褒曼


为与上边衔接,先列出希翁这部。这倒是间谍色彩比较浓厚的片子,当然还少不了爱情。做为影迷的入门级电影,内容不多做评价了。有个小八卦是,加利格兰特与褒曼接了当时影史上最长时间的吻。


2 、《穿越太平洋》(1942)


导演:约翰·休斯顿

主演:亨弗莱·鲍嘉 玛丽·阿斯特


多说一句,看到鲍嘉的大名,您千万别提醒我把《北非谍影》放进来,那个跟间谍基本没关系,而且这个片名译的匪夷所思。


3、《乱世鸳鸯》(1956)


导演:迈克尔·麦卡锡

主演:彼得·芬奇 伊娃·巴尔托克 托尼·布里顿


4、《谍海群英会》(1966)


导演:米歇尔·安德尔森

主演:乔治·席格 亚利克·基尼斯 马克斯·冯·西多


5、《伦敦上空的鹰》(1969)


导演:恩佐·卡斯提拉里

主演:弗朗西斯科·拉瓦尔 特雷莎·希梅拉


其实这是部抓间谍的片子,前半部是猫鼠游戏,后半部是空战.个人感觉一般。


6、《海狼》(1980)


导演:andrew v. mclaglen

主演:格利高里·派克 罗杰·摩尔 大卫·尼文


一部名角云集的群星片(貌似那个时候特别流行拍这种群星片,居然也都能请得到,哈哈),情节紧凑却相当幽默的电影.观赏性极强,结构与上述<伦敦上空的鹰>类似,也是前半部找间谍,后半部行动。


7、《1981》


导演:理查德·马昆德

主演:唐纳德·萨瑟兰


这倒是部地道的间谍片,根据英国间谍小说作家肯弗莱特的同名小说改编。

顺便说一句,此作家还有一部很不错的北非间谍小说《蝴蝶梦之谜》(国内有译本做<情死荒漠>)不过貌似没有电影。


8、《温莎行动计划》(1984)


导演:克里夫·唐纳

主演:罗伯特·瓦格纳 特瑞·加尔


故事选取的角度比较有趣,但情节一般,表演上公爵夫妇的扮演者表现都很不错,其他平平。



9、《爱在战火蔓延时》(1992)


导演:david seltzer

主演:迈克尔·道格拉斯 梅兰尼·格里菲斯 连姆·尼森


一部间谍+美女+爱情的典型美国片,爱情要比谍战来得精彩.....


10、《母亲之夜》(1996)


导演:keith gordon

主演:尼克·诺尔蒂 舍依尔·李 艾伦·阿金


很遗憾没能看到的片子,关于做为一个间谍你所要作出的牺牲的故事(本片由时光好友笑独行提供)


11、《英格玛》(2001)


导演: 迈克尔·艾普特

主演: 多格雷·斯科特 凯特·温斯莱特


不是潜伏卧底的一线间谍,但与破译情报的密码战有关,也算一部吧



FROM THE WAR特别篇



在男性主导的世界里,战争的发起人往往也是男性.然而战争带给女性的伤害却更大。

那么女间谍们呢?

以女性为主的间谍片,片子往往会不由自主地更多去关注这些特别的女性们的命运而不是她们所从事的活动,而正是这些活动使女性在战争中除了受到伤害外还又叠加了别样的命运。


1、《夏洛特-格雷》(2001)


导演:吉莉安·阿姆斯特朗

主演:凯特·布兰切特 比利·克鲁德普 迈克尔·刚本


造化弄人,而战争使得这种无常更加突出


2、《巴黎烟云》(2004)



导演:约翰·杜根

主演:佩内洛普·克鲁兹 斯图尔特·汤森德 查理兹·塞隆


一个女人的成长史,却终于战争的结束,令人唏嘘的结局。


3、《 黑皮书》(2006)


导演:保罗·范霍文

主演:德雷克·德·林特


对于战争所带给女性的东西片中有着深刻的表现,即使你为正义的一方做出了巨大的牺牲。


4、《幕后女英雄》(2008)


导演:让-保尔·萨罗米

主演:苏菲·玛索


也算是一群战争中的强者的女性,可很多时候仍难以摆脱性别的局限,虽然是悲壮的结局。


附:两部中国版本的。

1、《色戒》2007


借间谍的外衣,揭示特殊情境下的男女系,男人已不再是男人,而女人仍是女人。


2、《川岛芳子》


导演:方令正

主演:刘德华 梅艳芳 吴启华


传记性的,多半也是生前华丽事,与间谍战没什么关系了,只是剩个不清白的身份。姑列于此。




FROM THE CLOD补遗篇


得观影好友提醒,两部间谍片,补在这里,另外又顺带想起一部。


1、《西北偏北》


其实是部与间谍这个名词有关的悬疑片


2、《冲破铁幕》


这是我看过的希氏最差劲的一部了.生硬而不合理的情节,白白浪费了我喜欢的两个演员


3、《谜中谜》


这不是希氏的,但倒确实是部不错的间谍片,完全符合了我们对间谍的想象,惊险浪漫还有着幽默感。


谢谢您的流量 更欢迎您补正


- END -



传播法律信息,推进法制进程,

积累法律文化,弘扬法治精神。

(长按二维码即可直接关注)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存