明聊《棋与棋》（05）：WCT 1948（续）
聊一聊，棋王赛故事背后的故事
《FIDE World Championship Tournament 1948》（续）
Botvinnik的胜利，开启了苏联统治国际象棋的时代，这个统治时代将持续20多年而不间断。
赛后，一些疑团浮出水面。
一、Smyslov替换Flohr
依照比赛规程，参赛人员应以AVRO 1938为基础。Smyslov的替换显然于苏联人有利。
Smyslov(莫斯科人)时年27岁，虽然他在WCT 1948赛前不被西方知晓，只取得了Groningen 1946的第三名和Warsaw 1947的并列第二名。但是，他在苏联国内的比赛成绩明显优于Flohr。可谓青年才俊。
Salomon Flohr时年40岁。其童年饱受个人生活危机的困扰。他1908年出生在Horodenka(当时是奥匈帝国的Galicia，现属乌克兰)的一个犹太家庭。因其父母在第一次世界大战的大屠杀中丧生，他和他的兄弟成为了孤儿。他们逃到了新成立的捷克斯洛伐克，在布拉格定居下来。
AVRO 1938是国际象棋史上第一次世界排名前八的棋手参加的重要比赛。尽管Flohr的排名垫底，但这个结果也可以解释为他当时的个人危机。1938年德国入侵捷克斯洛伐克，身为波兰-乌克兰犹太人的Flohr面临严重的人身安危。1939年初，Flohr留在了荷兰，随后，他和家人逃走。先是逃到瑞典，然后在朋友Botvinnik的帮助下逃到了莫斯科，于1942年入籍苏联。
Flohr是捷克斯洛伐克有史以来最伟大的棋手之一，第二次世界大战扼杀了他赢得棋王的机会。并且在两次世界大战中成为难民，其个人经历的压力影响了他的比赛风格。
二、Reuben Fine退赛
Reuben Fine因攻读学位而退赛，理应由Prague 1946的获胜者Miguel Najdorf增补，而不应该缺一人改变赛程。
Miguel Najdorf 1910年生于波兰华沙的犹太家庭，师从Savielly Tartakower学习国际象棋。1939年8-9月间代表波兰参加Buenos Aires举办的第八届国际象棋奥林匹克锦标赛，其间第二次世界大战爆发。作为犹太人身份的Najdorf决定留在阿根廷，逃脱了大屠杀，但其家人未能幸免。
有着波兰-犹太人敏感身份的Najdorf在1944年入籍阿根廷。他被拒绝于WCT 1948之外，不得不让人想起当时欧洲的政治气候。
三、Keres"让棋"风波
由于Keres在与Botvinnik的前四场比赛中输掉了比赛，人们怀疑苏联当局向Keres施压，要求他"让棋"来帮助Botvinnik赢得冠军。
国际象棋历史学家Taylor Kingston调查了所有的证据，得出结论：苏联官员强烈暗示Keres，他不应阻碍Botvinnik赢得棋王。或许Botvinnik对此事并不知情。在比赛进行到一半时他才发现了这一点，并强烈地提出抗议，激怒了苏联官员。
尽管Keres在最后一轮战胜了Botvinnik，但Botvinnik已经是冠军了。
Paul Keres vs Mikhail Botvinnik
World Championship Tournament (1948)
Round 25
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4 4.Bd2!?
4...dxe4 5.Qg4 Nf6 6.Qxg7 Rg8 7.Qh6 Nc6 8.O-O-O Rg6 9.Qh4 Bxc3 10.Bxc3 Qd5 11.b3 Ne7 12.f3 Bd7 13.Bb2 Bc6 14.c4 Qf5 15.d5 exd5 16.fxe4 dxe4 17.Nh3 Ng4 18.Qg3 Qc5 19.Qxc7 Rc8 20.Qf4 Qe3+ 21.Rd2 Qxf4 22.Nxf4 e3 23.Rc2 Rg5 24.Be2 Nf2 25.Re1 Rd8 26.g3 Rf5 27.Bf1 Rxf4 28.gxf4 Nd3+ 29.Bxd3 Rxd3 30.Rc3 Rxc3+ 31.Bxc3 Nf5 32.Bd2 Kd7 33.Bxe3 b6 34.Bf2 f6 35.Kd2 h5 36.Kd3 Nh6 37.Bh4 f5 38.Re7+ Kd6 39.h3 1-0
Jan-05-05 Frank Dixon: 我认为这个对局的真相比其他网友写的内容要深刻得多。Botvinnik已经赢得了第一名。在这次赛事的前四轮比赛中，Keres输给了Botvinnik，在很大程度上为Botvinnik提供了获胜的机会。Keres找到了一个他喜欢的变化--战术上的，另类的理论--这可能是事先准备好的，在这场比赛中刚好击败了Botvinnik。1990年代，Larry Evans在《Chess Life》一书中写道，在1948年的世界锦标赛上，苏联当局下令Keres故意输给Botvinnik。Evans分析了两个棋手之间的另外四盘对局，以证实他的观点，我认为这是相当有说服力的。Evans的假设是，Botvinnik在二战结束时帮助Keres摆脱了困境。因为Keres在战争期间参加过几次纳粹控制的锦标赛。Keres，爱沙尼亚人，1939年在希特勒和斯大林之间签署的臭名昭著的条约之后成为苏联公民，然后在1941年6月德国人入侵苏联时被纳粹控制。Keres别无选择，只能参加纳粹赞助的赛事，否则，他可能会被盖世太保处死。Keres可能在二战结束后被苏联囚禁。他有一段时间没有在苏联境外参加比赛，例如，他没有参加Botvinnik赢得的Groningen 1946锦标赛。我们可能永远无法确切地知晓事件的真相。因为Botvinnik在1995年去世前从未说过这件事。Keres于1975去世。也许在某个时刻，不断解放的东欧地区会曝出事件的真相。
Nov-22-07 whiteshark: Wolfgang Unzicker对Keres的印象非常深刻，称Keres是"国际象棋天才，非常有修养，可爱"。他们还是好朋友。
Unzicker的俄语非常流利，他说：Keres的德语比俄语好多了，他虽然能用俄语很好地交流，但一辈子都不地道。有时他用"母语"诅咒却没有意识到。
有一天，Keres对Unzicker讲述了这个对局的细节："Botvinnik在第5步后提出和棋，我没有接受。4步之后Botvinnik又提出了和棋。我拒绝了，用了一个"强硬的俄语词汇"。周围的人看到Botvinnik脸红得像一朵牡丹。"
Keres用他一贯的方式对Unzicker说："这可能是有点不礼貌。"
许多年后，Unzicker用Keres的特有方式对Vaganjan讲述了这个故事。Vaganjan当即尖叫着大笑，并立刻向Khalifman转述。Khalifman也笑了。
我想知道Keres用的是哪一种"母语"。也许有人可以找个时间问问Vaganjan或Khalifman，或者问问其他人。
于2020年1月29日
相关阅读