候选人赛同题问答（05）- 斯维德勒

Original 2016-03-26 塔尔映美杯中国国际象棋甲级联赛

这几天，2016国际象棋世界冠军候选人赛正在俄罗斯莫斯科进行的如火如荼。俄罗斯媒体对参加候选人的几位棋手进行了有趣的同题问答。几位大师的回答见仁见智，颇具个性。

（七届全俄冠军斯维德勒）

记者

如果不下棋，你会做什么？

我不知道。小时候曾想当一名文学翻译，但也只是个梦想。

斯维德勒

记者

未来十年，你会有什么变化？

我应该还是会做一些与国际象棋有关的事情吧，比如当教练啥的。说实话，除了会下国际象棋，我也不会干别的。

斯维德勒

记者

回顾棋弈生涯，国际象棋给你带来了什么？

国际象棋可以教会人理性思考。下棋其实是一个风险挺大的职业，必须长时间刻苦训练，才能成为职业棋手。

斯维德勒

记者

如果有可能，你最想和谁交手？

我很想与米哈伊尔-塔尔下几盘。塔尔一直是我的方向标，我只见过他一次，当时他离我大概 30 米远，我没有走到他跟前，那时我还是个小孩子。现在当然感觉非常遗憾，因为再也没有机会跟他接触了。

斯维德勒

记者

人们都说女人喜欢聪明的男人，你觉得是这样吗？

这得看是什么样的女孩子了。你问棋手这个问题，意思是棋手都是聪明人？我不这么认为。

斯维德勒

记者

如果有人想学棋，你觉得下棋会给他的生活带来什么变化？

一般说来，下棋会让人的生活变得更丰富，它会为给你打开一个有着特殊美感的全新世界。但对于业余棋手来说，我觉得不会对生活有很大改变。要想体会到棋弈世界的美感，需要一定程度的训练。

斯维德勒