1971年苏联外交官现场辨认林彪遗体

编者注： 顾达寿，原名古达舍夫·里萨特·萨拉甫京诺维奇。前苏联资深外交官、汉学家。

自1954-1973年底，长期在中国从事外交活动。历任苏联驻天津总领事馆秘书长、苏联驻华大使馆首席翻译、一等秘书、政治参赞、党委书记等职。

1977-1985年，曾任苏联驻联合国常设代表处首席公使衔参赞；1985-1990年先后在苏共中央组织部、国际部、外事局任职。

曾亲历新中国建立初期至“文化大革命”时期中国经济建设、政治运动、中苏关系演变的历史风云，多次担任中共高层领导人毛泽东、刘少奇、周恩来、邓小平等同苏联领导人赫鲁晓夫、柯西金、米高扬等重大会晤的翻译。

1971年9月13日，林彪和叶群、林立果乘坐一架军用飞机在山海关空军机场紧急起飞，却在飞越中国边境上空进入蒙古共和国的领空时被击落(关于林彪乘坐的飞机是如何坠毁的，目前史学界说法不一)，在蒙古境内的温都尔汗坠毁。这就是曾经震惊中外而且令人费解的“九一三事件”。

蒙古的空军雷达发现了这架中国军用飞机进入蒙古领空后坠毁的情况，误以为是中国的侦察飞机侵犯了蒙古的领空。

当飞机被击落坠毁（这种说法没有证据支持——编者注）后，蒙古共和国外交部立即照会中国驻蒙古使馆提出抗议，同时通过苏联驻蒙古使馆向苏联报告了这个情况。

苏联外交部在获悉此事件后，立即指示苏联驻华使馆尽快了解这个情况。于是，托尔斯基科夫大使特派我带领使馆武官处的两名年轻的少校军官前往蒙古实地了解真实情况。

苏联外交部已经从情报中获悉林彪叛逃的消息，考虑到我在中国多年而且认识林彪，故特别指定让我去蒙古辨认是不是林彪的尸体。

同时为了不惊动中国官方，决定我们 40 25683 40 10433 0 0 4253 0 0:00:06 0:00:02 0:00:04 4253北京乘开往莫斯科的国际列车前往。

我们经过中国的内蒙古进入蒙古共和国，在中途一个指定的车站下车。到车站来迎接我们的是苏联驻蒙古使馆武官巴拉诺夫上校。

他开车带我们到了温都尔汗的一块开阔的沙地，那里是中国飞机坠毁的地点。可是我们到了那里却什么也没有看见。

因为蒙古人已经将飞机的残骸、飞机失事留下的尸体和所有的物件进行拍照，然后挖了个大坑就地掩埋。为了让我能够辨认，他们又将这个大坑掘开了。

因为温都尔汗的气候炎热干燥，加上尸体被埋葬在沙坑里没有受到风化腐蚀，所以尸体保存得基本完好。我们看见飞机残骸上有枪击的痕迹，而且可以判断子弹是从机舱里射出去的。

因为机舱外部的弹孔是呈开花状的（据到现场勘察的孙一先回忆，并没有发现弹眼——编者注）。我们无法猜测飞机在坠落前，里面究竟发生过什么事情，但是我们可确定飞机的坠毁绝对不是因为受到来自机舱外边的攻击所致（此说与前面被击落的说法相悖——编者注）。

因为飞机坠落后即起火爆炸，致使机上九个人的尸体被燃烧得体无完肤，面目全非。这九具尸体上的衣服都已全部被烧毁，所以全都是裸体，而且都惨不忍睹。

其中有一具裸体女尸，我想应该是林彪的妻子叶群。

至于林彪，我从他的体形观察觉得很像是他本人，但我却无法从他的头部面容来确定是不是他。于是，巴拉诺夫上校将他拍摄的林彪的尸体被掩埋之前的照片拿给我看，但这些照片的效果与从沙坑里挖出来的林彪的尸体基本上相差不大。

在这种情况下，为了确切无误地鉴定林彪尸体的真伪，我提出了一个建议，即可以通过检验林彪的牙齿来确定他本人。这是医学上对被火烧后的尸体进行其人鉴定而常采取的办法。

因为我知道林彪早年曾在苏联伏龙芝军事学院进修，后来又到苏联疗养，而且在军事医学院治疗过牙病。

我想在苏联应该保存了他的牙齿档案。我的建议通过苏联驻蒙古使馆用电传报告了苏联外交部。

我们很快收到了来自莫斯科的电报命令，指示我们可以在现场取下林彪的头颅，同时收集飞机残骸的标本和有参考价值的物件，再将空难者的尸体和其余的物件就地掩埋，然后由苏联驻蒙古使馆武官处派专人负责，将林彪的头颅和物件立即护送去莫斯科。

我完成了这个任务，又与我的两位同事从蒙古境内的车站乘莫斯科开往北京的国际列车返回北京。

据悉，林彪的头颅很快就被送到了莫斯科。苏联的有关部门对林彪的牙齿进行了检验。检验结果很快就得到证实，确认就是林彪本人的牙齿。我想林彪的头盖骨现在还应该保存在莫斯科。

至于林彪为什么叛逃？他乘坐的“三叉戟”飞机是法国制造（三叉戟是英国制造的——编者注）的一种性能良好的飞机，但究竟又是什么原因引起了飞机坠毁爆炸？

关于这些情况，从莫斯科没有传来任何消息。北京的新华社《俄文电讯》对此事也没有任何报道。

过了大约一个月的时间，中共中央先以内部文件向党内发布了关于林彪叛逃的消息（1971年9月18日，中共中央就下发了林彪叛逃的通知——编者注）。不久，又将这个消息和林彪及其党羽叛党叛国的罪行作为正式文件传达到党外群众。

林彪曾经是个很有军事才能的人，他在苏联学习时所表现的军事指挥才能曾经获得斯大林的赞赏和嘉奖。他在中国的抗日战争和解放战争中曾经立下了显赫战功。

我在北京也曾经多次见到他，但他留给我的印象却很一般。他的长相并不出众，而且不善言辞，全然不具备那种军人的健壮体魄和元帅的超凡风度。当然，毛泽东对林彪曾经是很器重的。早在1955年毛泽东就授予他元帅军衔，而且他是中国十大元帅中最年轻的。

“文革”运动开始后不久，林彪又取代刘少奇成为中国的第二号高层领导人，曾经被称为毛泽东的副统帅和最可靠的接班人。

他的升迁之快和他在中国历史舞台上的“表演”曾经令世人瞩目。但是，当年的中国人怎么也没有料到，林彪的最后结局却是葬身异国的茫茫沙漠。

文/[俄]顾达寿口述，郑少锋执笔  世纪历史

来源/ 《直译中苏高层会晤》当代中国出版社2010年11月版