用四六级的方式打开河海，满满的都是知识点！

明天就是英语四六级考试啦！

CET-4 and CET-6 are around the corner!

当百年名校河海大学遇上英语四六级考试

会发生什么呢？

PART Ⅰ: Word Detection

水之子们一起找一找

河海大学的校园里隐藏着哪些英语单词吧！

grace

gōng chéng guǎn

工程馆

grace

n.优美，优雅；风度，魅力；（付款等的）宽限，缓期

vt.使优美

例句：Courage is grace under pressure.

（勇气就是在压力之下，不失优雅。）

工程馆是华东水利学院（现河海大学）建成后的第一批建筑，有着悠久的历史，这里留下了无数水之子奋斗的身影。

significant

shuǐ lì guǎn

水利馆

significant

adj.重要的；显著的；意味深长的

例句：This is a significant contribution to knowledge.

（这是对知识的巨大贡献。）

水利馆是河海大学主要的教学、实验和办公楼宇，它奶黄色的外观和良好的采光给予人们温暖。

objective

běi jiào

北教

objective

adj.客观的；宾格的；客观存在的；真实的

n.目的；目标；宾格；物镜

例句：Art was being demarcated from the more objective science.

（艺术正在被从更加客观的科学中区分出来。）

爬山虎爬遍的绿意盎然中，阳光透过北教的彩色琉璃窗洒进楼内，楼里匆忙的身影是否有一个你？

worthy

wú tóng dà dào

梧桐大道

worthy

adj.值得的；可敬的；有……典型特征

n.大人物；知名人士

例句：When a general meets a worthy opponent, he won't dare to underestimate him.

（棋逢对手难相胜，将遇良才不敢骄。）

梧桐大道藏着河海的美丽风光，道路两旁的梧桐树就像护卫，庄严地列队站立，守护着河海学子。

geographical

guì huā

桂花

geographical

adj.地理学的；地理的

例句：It is these special geographical conditions, under which the magnificent culture of Nanjing was formed.

（正是这种地理环境上的独特性造就了南京灿烂的文化。）

浓郁的桂花香弥漫校园，让人一整天都拥有好心情。驻足桂花树前，香气更是沁人，黄色的桂花挂了满树，招摇地宣告着它们的盛放。

decisive

dié cuì shān

叠翠山

decisive

adj.决定性的；明确的；决断的

例句：Human effort is the decisive factor.

（事在人为。）

即使天气渐冷，清晨的叠翠山上还是有很多河海学子在早读，朗朗书声给清晨带来更多朝气。早安！新的一天开始了。

distinguish

dōng hú

东湖

distinguish

vt. 区分；辨别；使杰出，使表现突出

vi. 区别，区分；辨别

例句：It's important to distinguish fact from fiction.

（区别真实和虚构是重要的。）

东湖，河海大学江宁校区里的人工湖，这里湖光潋滟，景色宜人，水之子们于此晨迎朝阳，暮送晚霞。

batch

bǐ àn huā

彼岸花

batch

n. 一炉，（食物，药物等）一批， 一组，一群

v.分批处理

例句：His department has introduced a new batch of scientific instruments.

（他所在的部门引进了一批新的科学仪器。）

彼岸花，是九月里河海大学江宁校区内最热烈的火红，来来往往的人们都陶醉着她的美丽。

dedicate

dōng cāo

东操

dedicate

vt. 致力；献身；题献

例句：For the next few years, she dedicated herself to her work.

（随后的几年里，她全身心地投入工作。）

东操，红白跑道中镶嵌着茵茵草坪，操场上的热血少年挥洒汗水，确信努力就会有回报。

tourist

tú shū guǎn
图书馆
touristn. 旅行者，观光客；adj. 旅游的；vt. 在旅行参观；vi. 旅游，观光；adv.做旅游车厢；坐经济舱例句：Recently Nanjing has become a popular tourist destination.（最近，南京已经成为了一个热门的旅游目的地。）
手指抚过光滑的书页，空气中弥漫着让人陶醉的油墨香，在河海图书馆，你可以尽情享受读书的时光。

deliberate

xiǎo làng dǐ yīn yuè tái小浪底音乐台
deliberateadj.  深思熟虑的；故意的；从容不迫的v.  仔细考虑；研讨例句：Deliberate in counsel, prompt in action.（静如处子，动如脱兔。）
小浪底音乐台圆形的设计充满艺术感，学习之余，也不要忘记来小浪底看一场表演，感受音乐和舞蹈的魅力哦。

whistle

wéi xué lóu
为学楼whistlen. 口哨；汽笛；呼啸声；一套衣服；一手同花色牌v. 吹口哨；发啸叫声；吹哨示意；鸣汽笛；呼啸而行例句：As the final whistle blew, fans began invading the field.（比赛结束的哨声一响，球迷便开始冲入球场。）
为学楼，河海大学常州学子们最常上课的教学楼。每天，同学们早早来到教室，为学习新的课程做好准备。

refresh

ruò shuǐ guǎng chǎng若水广场refreshvt. 更新；使……恢复；使……清新；消除……的疲劳vi. 恢复精神；喝饮料，吃点心；补充给养例句：Reading through your notes before the exam can refresh your memory.（考试前通读一遍你的笔记可以帮你回忆学过的知识。）
路过若水广场时，看到阳光下喷泉里的彩虹，一天的疲惫都被消除了。

sympathize

shī zé tíng
师泽亭sympathizevi. 同情，怜悯；支持例句：Many people make donations to the Hope Project. Because they deeply sympathize with the children in the rural areas who can't afford themselves to go to school.（许多人为“希望工程”捐款，是因为他们深切同情农村里无法上学的孩子们。）
师泽亭下传来孜孜不倦的读书声，水之子们汲取知识，为未来打下坚实的基础。

homeland

hòu dé lóu厚德楼homelandn. 祖国；故乡例句：We love our homeland and our parents.（我们热爱祖国、敬爱父母。）
厚德楼，这里也是同学们日常上课的地方，水之子在这里学习知识，领悟水之子“毋负邦人期”的使命担当。

PART Ⅱ: Translation

1.Here are some descriptions about Hohai University. Please translate them into Chinese.

（1）In 1952 the Departments of Water Conservancy, Hydrology, and Water Resources of Nanjing University, Jiaotong University and other universities and the East China Engineering School of Water Resources were merged into the East China Technical University of Water Resources. In 1985 it resumed the original name and was named Hohai University.

1952年由南京大学、交通大学等高校的水利系科与华东水利专科学校合并成立华东水利学院。1985年恢复传统校名“河海大学”。

（2）Hohai University launched Changzhou new campus in the morning, June 28, 2020. The launching ceremony was held on the lakeside of beautiful Changdang Lake in Jintan District. Hundreds of representatives and guests gathered to attend the grand ceremony and witnessed another milestone in the development history of Hohai University.

2020年6月28日上午，河海大学常州新校区开工启动仪式在美丽的金坛区长荡湖畔举行。数百名代表、嘉宾四方云集，共襄盛典，共同见证河海大学发展史上的又一个里程碑时刻。

（3）“Both Chinese and Ethiopian cultures adore a shared plight. I came to study here because I like Chinese culture. When China suffers from the pandemic, I should help as much as I could instead of running away.” Dereje Haile Hirgeto, a 28-year-old Ethiopian student majoring in civil engineering at Hohai University, chose to stay and tide over the difficulties together with professors and classmates.

“中国和埃塞俄比亚的文化里，都崇尚有难同当。我是喜欢中国文化才来这里留学的，中国遭遇疫情的时候，我应该尽力去帮助而不是逃跑。” 28岁的河海大学土木工程专业埃塞俄比亚留学生先进还是选择了留下来，与老师、同学们一起共渡难关。

2.There are some sentences about Hohai University. Please translate them into English.

（1）我认为宿舍是河海大学最暖的地方，我们从全国各地来到同一个小屋，我们逐渐磨合，分享悲伤喜悦，在前进的路上互相鼓励。谢谢你，一路在身旁。

From my point of view, the dormitory is the warmest place in Hohai University. We come here from all over the country. We gradually adapt to each other, share sadness and joy, and encourage one another on the way forward. Roommates, thank you for being by my side all the way.

（2）你是否曾漫步东湖，或一个人走走，或与两三朋友一起？它是那样的安静，它清澈的湖水能够洗涤人的心灵，拂去你的坏情绪。当有微风吹过，皱了湖面，却平了心绪。湖边的柳树微微的摇曳着，时间慢下来，一切都好像静谧了……

Have you ever walked along the East Lake, alone? or with several friends? It is so quiet, its clear water can purify people's soul and remove their bad emotions. When there comes a breeze, the lake ripples, the mind eases. The willows by the lake swayed slightly. The time is slow and everything seemes to be quiet...

（3）这里充盈着书香，这里酝酿着思想，这里，就是河海图书馆。总面积约达6.1万平方米，纸质文献达314万余册，另有119种电子数据库。我爱它丰富的馆藏和优异的设备，我喜欢在这里学习的时光。

It is filled with the fragrance of books, and is brewing ideas. It is the library, which covers an area about 61,000 square meters. What's more, it has more than 3.14 million copies of paper documents, 119 electronic databases. I'm fond of its rich collections and excellent equipment. I enjoy learning in the library.

PART Ⅲ: Writing

For this part, you are expired to share a warm experience during your life in Hohai University in the comments. Every comment will be cherished.

河海大学2020年下半年全国大学英语四、六级考试考前重要提醒

我校全体考生：

2020年下半年全国大学英语四、六级考试将于12月12日（本周六）举行，请全体考生务必注意以下重要事项：

一、网上打印准考证

 考生考前要自行打印准考证，12日上午8:30（下午14:30）须凭准考证（纸质版）、学生证及身份证入场（校园一卡通无效），上午9:00（下午15:00）禁止迟到考生入场，在考试结束前禁止提前退场。考生学生证或身份证遗失需到学院出具证明，证明上贴近期免冠证件照片，并在照片上加盖学院公章，考试时凭证明参加考试。

二、考试防疫要求

根据教育部考试中心、江苏省教育考试院文件要求，结合我校疫情防控工作实际，考生参加本次英语四级考试需注意以下事项：

1.考前配合学院做好健康状况监测，体温及身体出现异常情况的务必要及时报告。
2.新冠肺炎确诊病例、无症状感染者、疑似患者、确诊病例密切接触者，不能参加本次。治愈未超过14天的病例、不能排除感染可能的发热患者，考点将根据防疫工作要求进行处理。
3.考试当天，考生要提前30分钟到达考场，进入考区必须接受体温测量；考生在进入考场前要佩戴口罩，考试开始后可自行决定是否佩戴；考生入场核查身份时要摘下口罩，不得因为佩戴口罩影响身份核对识别。
三、考试提醒1. 本次考试继续实行“多题多卷”考试模式，各位考生务必要将试题册背面的条形码粘贴到答题卡1条形码粘贴框内，错贴、漏贴、损毁条形码粘贴条将按违规处理，成绩无效。考生要用黑色签字笔填写基本信息和答题，用HB-2B铅笔填涂答题卡相应信息点。
2. 考生答题前要认真阅读试题册正面的“敬告考生”内容，遇试题字迹不清、条形码异常情况应及时举手向监考人员提出处理。
3. 根据教育部考试中心、江苏省教育考试院及我校有关考试纪律及违纪处理管理规定，考试过程中有以下情况将视为违纪或作弊：①私自将考试材料（试题册、答题卡）带离考场；②考试中随身携带手机或具有发送、接收信息功能的设备；③非听力考试时间佩戴耳机；④对参加四、六级考试过程中由他人代为考试或者代替他人考试者，给予开除学籍处分。
4. 本次考试写作结束后立即进行听力考试（9:40/15:40），考试中写作和听力考试之间无调试耳机时间。考生进入考场后要先将耳机调至校区广播频率（西康路校区频率为72.75MHz，江宁校区频率为78MHz，常州校区频率为：86.4 MHz），以便写作结束后立即进行听力考试。
5. 本次考试听力结束（10:05/16:10）立即回收答题卡1，无专门填涂答题卡1时间，考生在听力考试过程中必须直接将听力答案填涂在答题卡1上，作答在试题册上无效，听力结束考生立即停止作答，否则按违规处理。
6. 2020年12月12日西康路校区北教、水利馆和工程馆，江宁校区致高楼、致用楼和博学楼，常州校区厚德楼、为学楼将全部用于考试考场，因布置考场需要，以上教室将在11日下午18:00封闭，请在上述相关教室自习或课程设计的同学提前收拾好书籍、资料等个人物品，到图书馆或未安排考场的教学楼自习。
                                          教  务  处

四六级考试前请同学们提前检查好必备物品：如：准考证、身份证、学生证、耳机、2B铅笔、橡皮、黑色签字笔等物品。

预祝同学们都取得满意的成绩！

END

素材：小海螺记者团 范佳怡、方婧艳、孙溪苑、杨怡然

图片：往期微信

编辑：小海螺记者团 卜王超；柏蓉

推荐阅读

预祝同学们取得满意成绩！