查看原文
其他

英语阅读好难?用思维图表一梳理,瞬间变简单了!

尖叫童年 2020-02-17

The following article comes from 美国小学的日常


♫ 尖叫君语 ♫


当孩子的识字量和理解能力不断扩大的时候,我们就需要让他们从亲子阅读转向自主阅读。所谓自主阅读就是孩子能不再依赖父母的陪伴,根据自己的爱好去选择想读的书,并且能独立阅读和理解书中的内容。只是中文自主阅读尚且不易,何况英文阅读。该怎么过渡,是很多父母烦恼的一个问题。一位美国小学老师分享了一些方法,希望能对爸爸妈妈们有所帮助。


作者小媛老师为美国公立学校老师,美国双语教育学硕士,并有丰富美式课堂教学经验,创办公众号【美国小学的日常】,欢迎大家关注!


很多美国小学生寒假后的返校周,学校的传统是会让孩子们一起来做个New Year Resolution!


从字面来看,new year resolution很像我们中文的“新年愿望”,但略有不同的是,“愿望” 往往表达着一种希望,有着被动的意思:如希望世界和平。而西方的Resolution,强调的是“决心”:是关于自我的提升和完善。如:新的一年,我下决心要把字写的越来越漂亮!


美国的老师们在2018年开学第一周,会让学生各抒己见,把他们的新年制作成像下面一样的气泡图:



小媛老师也让小朋友们纷纷表达了自己的新年决心。接着,我们全班也制定了个new year resolution:坚持阅读,争取向自主阅读上一个大台阶!


这可是个大目标呀!具体如何一步一个脚印地来实现呢?于是,小媛老师和孩子们一起讨论了以下的几个步骤:


第一步:读符合自己阅读能力的书


这一点很重要,却常常被大家忽略。记得去年刚开学开家长会的时候,班里很多家长问小媛老师,我们家孩子的阅读水平是什么?在哪个能级。可见,美国家长非常关心孩子的阅读等级,尤其在培养孩子的阅读能力的阶段,他们常常会给孩子挑选既有兴趣又符合自己阅读等级的书。


这是说一切不符合自己水平的书都不能读吗?当然不是! 因为我们并不想抹杀孩子的阅读积极性。记得班上有个小朋友很喜欢“Pokemon宠物小精灵”,只要看到有关pokemon的书,一定是他的首选。可是有些书对他来说真的太难了!


有一天,小媛老师跟他说:“Mason,老师知道你很喜欢宠物小精灵,可是记得我们选书的标准吗?如果打开一页,有超过4~5个单词不认识,那就太难了。你看这样好吗,老师把这本书借给你带回家读,请你再选一本书。” Mason欣然地接受了。等回到家,Mason还可以继续读他的最爱,因为即使是读图片,也是阅读的一种方式!


在课堂上,因为时间有限,小媛老师还是要求学生尽量选择符合自己阅读水平或稍具挑战的书美国学校的分级制度做的很完善。学校每学期会对学生的阅读水平(Reading levels)做一个评定,小媛老师的学校采用的是A-Z的评定标准。这样,老师对每个孩子的阅读等级心中有数。在独立阅读时,老师可以说:"Julian,请去等级E的盒子里拿一本书"。


如果是家长,还不知道孩子的阅读水平,可以去这个蓝思的官网:https://fab.lexile.com/


第一步:输入孩子的年级(从幼儿园到12年级)

第二步选择:①我发现在学校读书困难;②我发现在学校读书具有挑战性;③我发现在学校读书容易;


简单三步,系统就会粗略得出一个孩子的蓝思英文阅读水平,比如下面这个孩子的蓝思等级在0L~280L的区间。这样,家长在给孩子买书的时候,做到更心中有数。



第二步:学习正确的阅读方式


小媛老师刚开始教书时,让学生们坚持读书,学生们的阅读时间在一点点的增长,小媛老师窃喜“孩子们的阅读水平真是突飞猛进啊”!有一天,询问一个孩子,“跟老师说说,这个故事讲了什么内容?” 小朋友支支吾吾地说:“老师,我好像不记得了。” How come! 突然,我意识到,很多孩子虽然看起来在读,却没有并真正的理解故事的内容,这是什么原因呢?于是,我向一个有经验的老师请教,她告诉我:因为他们不懂阅读的方法!


这下我明白了,想实现自主阅读,一定要掌握阅读的方法。之前我们曾介绍过美国学校的思维导图阅读法。除此之外,还有哪些阅读方法呢?小媛老师找到下面的这张海报,总结的很到位。阅读方法如:怎样预测故事的发展 (Making predictions)?怎样复述故事 (Retelling a Story)?怎样比较不同(compare and contrast)?怎样总结故事 (Summarizing a Story)?



第三步:做好读书笔记Reading Response


当孩子读完一本书,我们怎样知道他会不会知识囫囵吞枣,有口无心呢?美国老师有个检验的神器:Reading Response 读书笔记。


读书笔记很像精炼版的”读后感“。记得小时候老师让我们写读后感时,常常不知道如何下手。其实很多孩子都有自己的感受,只是不知道从何说起。那么Reading Response 可以有效的帮助孩子理清思路,是一种有效的阅读思维培养方式!


Reading Response 读书笔记有不同的分类,今天就给大家介绍几款比较常用的。为了方便大家使用,有些翻译成中文版:


1. 故事主角分析:对于低年级的学生,他们词汇量有限,更喜欢通过绘画表达自己的思想。让学生画出主角,并从文章中找出描述主角特点的词语。



特意为大家翻译成了中文版



如果故事发展中人物的前后情绪发生了变化,就可以用下方的“组织图”来比较人物情绪的变化:



对于高年级的学生,可以通过分析故事主角特点异同,训练更高级的思维。在两个圆圈里分别填写人物分别的特点,然后在两个圆圈相交处填写人物的共同特点。



2.  5W 故事分析法:读完故事,回忆故事的细节,帮助学生全面理解故事:故事里有谁?发生了什么?在哪里?什么时候?怎样结束?



中文版:



3.  找出故事发展顺序:故事是按照怎样的顺序发展的?首先,然后,之后,最后。帮助学生提炼故事的情节发展。



中文版:



4. 提炼中心思想:锻炼学生读完故事后找出故事的主题和支持主题的细节。训练归纳总结能力。



5.  通过故事图,说出故事的人物,环境,问题,和解决办法。还可以用这个图训练学生复述故事的能力 (左边的适合低年级,右边的适合高年级)。



6. 如果学生读的是说明文non fiction book可以运用3-2-1读书笔记来训练“批判性思维”:从文中找出学到的3个新知识,2个有趣的事实,并提出1个问题。



中文版:



"Reading is thinking": 说的就是阅读是一个思考的过程。如果只阅读不思考,阅读就没有了意义。为了鼓励孩子,美国的家长们会用下面的“阅读日志”:每天完成阅读,就把一个小人涂颜色。



培养具有批判性思维,会思考的小孩,从每天阅读20分钟,做好读书笔记开始吧!


授转自 | 美国小学的日常(usazhaolaoshi)


推荐阅读


想知道更多育儿新知

参加尖叫童年活动、分享会

添加尖叫君为好友

购买正版原版英语童书

请点识别下方二维码或点击“阅读原文”



业务联系请在公众号

回复关键字 转载 或 合作


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存