01
其他
"猪年"是pig's year还是pig year？都不是！！最地道的生肖表达学起来～
属猪的小朋友迎来了自己的本命年
那么
该怎么向歪果仁介绍中国的生肖文化呢？
首先，你得知道"生肖"怎么说！
其次，"今年是猪年"可不是：
This year is pig year！
"猪年"
是pig's year还是pig year？
！！都不是！！
猪年=the Year of the Pig
也可以说：
the Year of the Boar
boar=/bɔːr/=公猪
例句：
This is the Year of the Pig.
今年是猪年。
所以
比如，刚过去的“狗年”是
the Year of the Dog
那接下来外国朋友该问你
为什么是猪年而不是猫年呢？
这你就得知道"生肖"怎么说!
02
(一)
具有中国特色的表达：
Chinese animal sign
例句：
A：What's your Chinese animal sign?你属什么？
B：I'm a pig. 我属猪。
(上半句hin重要哦,不然说出来就尴尬了~)
所以
"我属什么"直接就是I'm+你的属相
比如
I'm a dog. 我属狗。
(二)
比较西化的说法：
Chinese zodiac sign
zodiac / 'zəʊdɪæk / :属相
sign :符号
因为
老外不讲生肖,但他们讲
星座：zodiac sign
Tip：在向老外介绍十二生肖的时候，尽量用第一种说法，这样更能弘扬我们的文化。
03
如果你正好属猪
那今年就是你的
本命年=animal year
例句：
I'm a pig and this is my animal year.
我属猪，今年是我的本命年。
其实
"本命年"还有很多种说法
pick一款你喜欢的吧：
my birth year
my big year
例句：
Chinese people would wear red underwear in their birth year.
中国人会在本命年的时候穿红色内衣。
04
Pig: 猪
Dog： 狗
Rat： 老鼠
Ox[ɑks]： 牛
在表示生肖牛时，常用的是OX, Ox表示的公牛，Cow是奶牛，母牛。
Tiger：老虎
Rabbit：兔子
Dragon：龙
Snake：蛇
Horse：马
Goat：羊
在表示生肖羊时，常用的是Goat山羊，sheep是绵羊。
Monkey：猴
Rooster['rustɚ]：鸡
在表示生肖鸡时，常用的是Rooster公鸡，而不是chicken。
05
这个猪年，尖叫君准备了20道有趣又地道的年俗英语题，考考大朋友小朋友的智慧，你敢不敢来挑战一下自己的英语水平？哈，点击文末原文链接，或者长按以下二维码，就可以开始咯！
长按识别二维码
进入年俗大挑战
推荐阅读
▼
已有24万+优秀父母订阅了尖叫童年
温柔地改变，给孩子高质量的亲子陪伴