周末成都耍事集合 | Ongoing & Upcoming Events This Weekend in Chengdu

2019年的第一个周末，

想好怎么过了吗？

一周一活动，

做你的专属周末出游策划师！

Find current and upcoming events and have fun this weekend.

“出厂设置”沉浸式艺术体验大展

RE-SET Contemporary Art Exhibition

23位艺术家、60余组跨领域艺术作品，展厅中，观众化身“流水线”上的工作者，跟随展览动线的延伸，体验和探索每一个“工种”（作品）的无限张力，用最酷的姿势定义你的“出厂设置”。

More than 60 groups of crossover art works, involving visual arts, fashion, installation and new media interactive art, by 23 artists from home and abroad are being showcased at the Museum of Contemporary Art Chengdu, to offer visitors immersive experiences with art creation.

时间：2019年3月20日前

地址：成都当代美术馆

Time: Before Mar.20, 2019

Venue: Museum of Contemporary Art Chengdu

时代肖像——镜回成都

Exhibition of Portrait Photos by Xiao Quan

被誉为“中国最好的人像摄影师”的肖全，带着其全新的摄影系列“时代肖像”回到故乡成都，用静态展示和多媒体影像展示相结合的方式展出拍摄的500张人物肖像。

Five hundred portrait photos by Xiao Quan, who is acclaimed as the best portrait photographer in China, are being exhibited at the gallery at the C-Park Ideality, Chengdu. The characters in the photos are people from all walks of life in Chengdu.

时间：2019年1月8日前

地点：西派国樾·时代艺术中心

Time: Before Jan. 8, 2019

Venue: the gallery at C-Park Ideality

玛雅的世界

Forces of Nature

由成都金沙遗址博物馆、湖北省博物馆、深圳博物馆、洛杉矶郡艺术博物馆联合主办的“玛雅的世界：洛杉矶郡艺术博物馆藏古代玛雅艺术品”展于2018年12月18日在金沙遗址博物馆开幕，展出洛杉矶郡艺术博物馆馆藏的214件（套）古代玛雅艺术精品。展品时间跨度近2000年，为观众呈现古代玛雅人的宇宙观、宗教信仰、王权、艺术、社会与生活等，其中大部分展品首次在中国展出。

Featuring 214 artifacts from the ancient Americas collected by the Los Angeles County Museum of Art, the exhibition Forces of Nature: Ancient Maya Arts is jointly hosted by the Chengdu Jinsha Site Museum, Hubei Provincial Museum, and Shenzhen Museum in China and Los Angeles County Museum of Art in the US.

时间：2019年3月17日前

地点：成都金沙遗址博物馆

Time: Before Mar. 17, 2019

Venue: Chengdu Jinsha Site Museum

影像是时间的对话

Fashion Dialogues of Time

时间：1月6日

地点：锦江区成都远洋太古里M68-70号方所

Time: Jan.6

Venue: M68-70 Fangsuo Commune, Sino-Ocean Taikoo Li Chengdu, Jinjiang District

莎士比亚话剧：麦克白

Shakespeare Drama: Macbeth

时间：1月6日

地点：青羊区峨影1958电影公园

Time: Jan.6

Venue: 1958 E'Ying Cinema Plaza, Qingyang District

更多精彩

Editor's Pick

---

摘自GOChegndu够成都

Excerpted from GOChengdu

编辑|娴仔

Edited by Zoey

小布最贴心了

赶紧把小布设为“星标”朋友哟！