秒懂专业 | 国家级一流本科专业建设点:日语专业
国家级一流本科专业建设点
日语专业
15分钟带你了解广外日语专业
01 专业简介
广东外语外贸大学日语专业成立于1970年,距今已有近53年的历史。学院下设日本语言文学系、日本社会文化系、翻译系和亚洲校园教育中心4个直属教学机构。日语专业是教育部特色专业、国家级一流本科专业建设点、广东省唯一的日语名牌专业、广东省小语种专业人才培养实验区牵头单位, “日语专业虚拟教研室”(日语专业建设系列全国唯一)入选全国虚拟教研室建设试点。日语语言文学学科是广东省珠江学者设岗学科亚非语言文学学科带头人单位。亚洲校园教育中心为中国涉外型大学中唯一获批此项目的教学单位。
02 师资力量
日语专业拥有一支治学态度严谨,教学经验丰富,职称结构、学历结构和年龄结构合理的师资队伍。日语专业专任教师 47名。专任教师中,有教授14人、副教授13人、日籍外教6人。其中具有博士学位者29人,约占专任教师总数的61.7%。博士生导师6人,硕士生导师22人,博士生导师人数位列全国日语专业第一。
日语专业学科带头人是日语语言文化学院名誉院长、博士生导师陈多友教授。陈多友教授同时还担任国家级、省级相关教学指导委员会和学会的重要职务,对提升本专业的国内外影响力起到了重要的推动作用。其主要任职:中国日语教学研究会副会长、华南分会会长,中国东方文学研究会副会长,中国比较文学教学研究会副会长,教育部高等学校外语教学指导委员会日语专业指导分委员会委员,广东省本科高校外语类专业教学指导委员会副主任委员,广东省本科高校外语类专业教学指导委员会亚非语言专业分委员会主任委员等。
日语专业学科带头人:陈多友教授
03 科研成就
日语专业目前拥有1个研究院(东方学研究院)、3个研究中心(东亚文化研究中心、中日韩合作研究中心、日本研究中心)、3个研究所(中日比较生态文学研究所、池田大作思想研究所、中学日语教育研究所)和1个杂志社(东亚文化研究杂志社),共8个教学科研机构。其中,东方学研究中心和东亚文化研究中心为校级重点人文社科研究基地。
近年来,日语专业获批国家级高水平科研项目8项,省部级科研项目10余项。其中陈多友教授作为子课题负责人参与的项目“丝路文化视域下的东方文学与东方文学学科体系建构”获批2019年度国家社科基金重大项目立项。
同时,日语专业在教学成果、教学团队以及教材建设等方面也都取得了喜人的成绩。日语专业虚拟教研室获批教育部第二批虚拟教研室建设立项;入选省级一流课程2门、省级课程思政示范课程1门、示范课堂1门;编写《基础日语》(1-4册)、《高级日语》(1-4册)、教育部《理解当代中国》系列教材1部、《高中日语》(1-4册)及其他各类专业教材数十部;获广东省第七届教育教学成果一等奖1项(2014年),广东省第九届教育教学成果二等奖1项(2019年)。现有省级精品课程教学团队一个(日汉互译),省级精品课程和省级一流课程(含课程思政)等6门(基础日语、高级日语、日本近现代文学经典作家作品赏析、日本茶道文化特讲、日本和歌俳句鉴赏等),校级教学名师1人。
04 人才培养
本专业紧密对接国家“一带一路”倡议和粤港澳大湾区建设的人才需求,致力于培养具有全球视野、人文情怀、开拓精神、创新能力的高素质国际化人才。学院下设日本语言文学系、日本社会文化系、翻译系和亚洲校园教育中心4个直属教学机构。学生进校后,前两年进行日语语言基本技能的培养,后面按照专业方向进行精细化、方向化的培养。日语专业三个专业方向的主要课程如下:
1.日本语言文学方向,开设课程:日语概论、现代日语语法、日语词汇研究、日本文学史、日本近现代文学作品选读、文学翻译、日本和歌俳句鉴赏等。
2.日语社会文化方向,开设课程:日本大众文化、日本历史、日本文化史、企业财务、经贸翻译、商务日语、日本商法与公司、日本企业与经营、日本产业论等。
3.翻译方向,开设课程:翻译学导论、连续传译、同声传译、文学翻译、日汉应用翻译、汉日应用翻译等。
同时,本专业开设中日韩“亚洲校园”计划。“亚洲校园”计划是广东外语外贸大学(中国)、东西大学(韩国)、立命馆大学(日本)三所大学共同运营的,由双边向多边发展的跨国联合办学新模式。广外、立命馆、东西大学的学生将分别在中日韩三国进行语言和文化的学习。我校每年从全校新生中择优选拔20名学生进入本专业,学制4年,学期划分为“1.5 + 2 + 0.5”三个阶段,实行中日韩三方大学联合培养模式。
本专业还提供 “3+1”“2+2”(双学位国际联合培养项目)、“2+2”(本硕连读国际联合培养项目)等多种国际化人才培养模式。
05 国际交流
日语专业积极开展国际学术交流与合作,与日本的东京大学、早稻田大学、广岛大学、东北大学、东京学艺大学、埼玉大学、金泽大学、爱知大学、明治学院大学、菲利斯女学院大学、立教大学、京都外国语大学、神奈川大学、武藏野大学、阪南大学、神户女学院大学、杏林大学、札幌大学、京都女子大学、成蹊大学、创价大学等,韩国的东西大学、釜庆国立大学等,美国的玛卡莱斯特学院等境外高校建立了合作关系,开展学生互派、教师互派以及校院、研究人员层面的学术交流。
学院还与国(境)外高校的专家学者展开实质性学术对话,联合举办多场高水平学术讲座和高规格的国际学术会议,并与部分高校开展了本科、硕士、博士联合培养。
2022年组织实施粤港澳大湾区日本语言文化暑期研修班,入选内地与港澳高等学校交流计划“万人计划”。每年举办多场高水平学术讲座和多次高规格的国际学术会议。如:东京大学著名学者藤井省三教授来我院讲述日本的鲁迅研究。疫情期间,东京大学小森阳一教授为我院师生开设线上讲座,讲述夏目漱石。
2016级邬露瑶同学在京都大学交流
学生在日本体验花道
北陆大学冬令营项目(参观金阁寺)
06 精彩活动
日语专业为学生提供了丰富多彩的社会实践活动和专业赛事活动。
2018年11月下旬举办的中日文化交流节
(中间为日本专业花鼓队进行的花鼓表演)
校内实践基地
《云山四季》编辑长孙文慧(2014级)等
4名同学荣登2016年3月
《人民中国》的杂志封面
学生们在校内实践基地“佳乐庵”茶室上课
日语2019级曾纪悠同学
获第四届“人民中国杯”日语国际翻译大赛
本科生组笔译日译汉一等奖
日语2017级黄畅同学获
第十五届中华全国日语演讲比赛
全国总决赛冠军
“山九杯”多语种戏剧大赛
07 就业前景
日语专业学生专业扎实,综合素质高,具有较强的就业竞争力,本专业毕业生广泛就业于国家、政府企事业部门,涉外机构,金融机构,外经贸企业,日资企业,以及教育文化部门。整体呈现“层次高、起薪高、毕业去向落实率高(100%)”的特征,用人单位对学生的整体日语水平、工作态度、协作精神等满意度高,就业前景十分广阔。
主要就业单位有:瑞穗银行(中国)有限公司广州分行、三菱重工东方燃气轮机(广州)有限公司、富士施乐高科技(深圳)有限公司、普利司通(惠州)轮胎有限公司、中国银行股份有限公司、广州日产贸易有限公司、日立信息系统(上海)有限公司、索尼精密部件(惠州)有限公司、广州日本商工会、三菱东京日联银行(中国)有限公司、中国工商银行股份有限公司、三井住友融资租赁(中国)有限公司、广汽日野汽车有限公司、广东松下环境系统有限公司、中国农业银行股份有限公司、中国南方航空股份有限公司、普华永道咨询(深圳)有限公司、华为技术有限公司、三菱电机(广州)压缩机有限公司、王子制纸商贸(中国)有限公司、安永华明会计师事务所深圳分所、三井物产(广东)贸易有限公司、广汽丰田发动机有限公司、三井住友银行(中国)有限公司、山善(深圳)贸易有限公司、广州稻畑产业贸易有限公司、广汽本田汽车有限公司、德勤华永会计师事务所有限公司。
另外,也有部分毕业生选择留学深造,主要包括:东京大学、京都大学、名古屋大学、北海道大学、一桥大学、早稻田大学、九州大学、同志社大学、立教大学、东北大学、御茶水女子大学、大阪大学、广岛大学等。还有部分毕业生考入北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、香港中文大学、澳门大学等国内知名院校进行深造。
寄语考生
各位同学,欢迎你们报考我校国家级一流本科专业建设点——日语专业!广外日语专业蜚声海内外,学术影响力与人才培养质量在同行中名列前茅。
鱼乘于水,鸟乘于风,草木乘于时。近年来,中日关系呈现积极发展势头。同学们,如果你喜爱日本语言文化,有志于成为中日之间的友好桥梁,请加入我们日语的大家庭!我们期待着你的加入!
• 供稿|日语学院
• 编辑|刘 然
• 初审|刘力行
• 复审|邓丽君 周汉新
• 终审|陈金诗