秒懂专业 | 国家级一流本科专业建设点：俄语专业

1.专业介绍

广东外语外贸大学俄语专业创办于1970年，1986年获俄语语言文学硕士学位授予权，2009年获俄语语言文学博士学位授予权；2010年被评为省级特色专业，2018年被评为省级重点专业，同年开始招收口译硕士（MTI），2019年获批国家级一流专业建设点；设有“俄语中心”和“俄罗斯研究中心”，是全国俄语专业人才重要的培养基地之一。

2.师资力量

俄语专业拥有一支政治素养过硬、业务素质优良，职称、学缘、性别、年龄结构合理，学术水平高的师资队伍。所有教师均有海外留学经历，其中三分之二具有博士学位,30%教师的博士学位在俄罗斯获得。

俄语专业教师

现有的12名中国教师中，教授6人，副教授3人，讲师2人，助教1人，其中包括获“市级优秀教师”、广外首届“师德标兵”、广外“教学名师”，广东省高校“千百十人才工程”省级培养对象和校级培养对象称号的教师，教育部教学指导委员会俄语分委员会委员等，此外，还有长期外教1名，外籍云山讲座教授（俄罗斯友谊勋章获得者）1名。

俄罗斯总统普京为我校云山讲座教授

拉斐尔•古斯曼颁发俄罗斯友谊勋章

3.科研成果

俄语专业教师科研成果丰富，近五年来，主持国家社科基金项目3项，国家社科中华学术外译项目2项，教育部项目2项，广东省社科基金项目5项，市厅级项目5项，校级项目12项，发表论文近100篇，出版专著3部，译著1部，论文集3部。

教研成果喜人，主持完成省级以上教改项目2项，创建广东省精品资源共享课1门，出版教材4部，参编教辅材料2部。

4.人才培养

俄语专业把培养具有过硬的俄语语言基本功，掌握一定的专业知识，具备较强的双向跨文化交际能力的一专多能通用型高水平俄语专业人才作为专业培养定位，以创新人才培养模式为重点，坚持行之有效的实践教学原则，通过两种途径实现“外语+专业”培养模式：

a.学习俄语的同时学习跨学科门类的辅修专业；

b.在专业教学计划框架内设置用外语讲授的带有专业知识内容的专业倾向课程，形成创新理论研究与创新人才培养实践良性互动的发展机制。

本专业核心课程：基础俄语、高级俄语、俄语视听说、俄汉互译、俄罗斯文学、俄语写作、俄语口译、经贸俄语、旅游俄语等。

石佑启书记、校长和俄罗斯驻广州总领事

畅谈教育合作与俄语人才培养

俄语专业新生见面会

5.国际交流

俄语专业是我校最早开始与国外高校开展交换生项目的专业，近年来学生在校期间留学渠道与规模不断扩大，出国留学比例超过40%，其中30%以上为国家留学基金委公派。留学国家包括俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、哈萨克斯坦、保加利亚、捷克、立陶宛等国；与我校签订校际交换协议的俄罗斯高校有：莫斯科大学、莫斯科语言大学、圣彼得堡经济大学、喀山联邦大学、乌拉尔联邦大学、俄罗斯总统直属国民经济与公共管理学院西北管理学院（圣彼得堡）、俄罗斯新大学、远东联邦大学等知名高校。我校还与乌拉尔联邦大学共建了孔子学院。

俄语专业学生和俄罗斯大学生一起上课

俄语专业学生在乌拉尔联邦大学孔子学院

担任志愿者（左）

俄语专业学生在俄罗斯的业余生活（右）

6.精彩活动

第二届“中国与俄语世界”国际学术研讨会

与会嘉宾合影

俄语专业常年组织各类高水平讲座，学生课外活动丰富多彩，其中包括由俄罗斯联邦驻广州总领事馆和 “俄语中心”共同组织的一年一度的“俄语日”活动；由西语学院组织，每两年举办一次的“中国与俄语世界”国际学术研讨会等影响广泛的品牌活动。

俄语专业学生参加2019年“俄语日”

暨庆祝中俄建交70周年活动

莫斯科大学高翻学院院长加尔博夫斯基教授

为俄语专业师生带来精彩讲座

俄语专业师生与格鲁吉亚总理顾问、

著名作家古拉姆·奥季沙里亚共读《总统的猫》

俄语系师生在广州图书馆参加

“建党100周年·重读《钢铁是怎样炼成的》”活动

俄语专业学生在“欧罗巴文化节”布置的

俄罗斯特色展位

在“全国高校俄语大赛” “全国多语种口译大赛” “CGTN中俄语言大赛” “中俄高校俄语口译大赛”等高级别专业赛事中，我校俄语专业学子屡获大奖，并获国家留学基金委资助赴俄攻读硕士学位或插班学习。

陈群博士（中间穿青花瓷旗袍者）代表广州参加CGTN中俄语言大赛并一举夺魁

俄语专业学生王晓婷

在第十二届“永旺杯”多语种全国口译大赛

俄语交传组比赛中获奖

2021第十四届全国高校俄语大赛

俄语专业获奖学生赵阳洋、李雅婷、淳麟茜

与指导老师石树、陈欢合影

 多位学生在俄罗斯驻广州总领事馆和“俄语中心”组织的“俄语日”写作大赛中获特等奖，并由俄领馆资助赴俄罗斯游学。

俄语专业学生黄晓晴荣获《读书人》

国际俄语奥林匹克竞赛B1组第一名（右上）

俄语专业学生江宇红获我校与匈牙利佩奇大学

“俄语中心”共同举办的俄语知识竞赛冠军

并受“俄语世界基金会”邀请赴俄参加

第11届俄语世界大会（左下）

俄语专业学生历年全国俄语专业四、八级考试远超全国平均水平。俄语专业学生综合素质好，实践能力强，拥有众多的实习机会。中国进出口商品交易会（广交会）、中国国际高新技术成果交易博览会、中国国际中小企业博览会、俄罗斯驻广州领事馆、珠海航展、广之旅等大型展会和单位均为本专业学生实习提供了良好的平台。

俄语专业学生为中国国际中小企业博览会

提供翻译服务（左上）

俄语专业学生为中俄企业对接会

提供翻译服务（右下）

7.就业前景

俄语专业学生近5年的毕业去向落实率近100%。就业单位有外交部、中联部、各级外办、海关、边检等党政机关和华为、南航、南方报业等知名企业。选择到国外和国内知名院校继续攻读研究生的人数比例约为25%。

俄语专业师生为中俄人文合作委员会第十八次会议提供翻译服务

俄语专业教师李昂在莫斯科“中国节”系列活动之“中国（广东）与俄罗斯合作交流故事会”上

用俄语向与会嘉宾介绍粤港澳大湾区

俄语专业

陈群老师（左二）姜超博士（左一）

为“2021从都国际论坛”

全程提供同传服务（左上）

俄语专业陈欢和陈群老师

为2021年“读懂中国”国际会议

“国际抗疫合作与

人类卫生健康共同体”分论坛

提供中俄同传服务（右下）

俄语专业毕业生鲁澎灏就职于广东省外办

为省领导担任翻译

俄语专业毕业生钟锐钧就职于南方都市报

钟锐钧在湖北抗击新冠肺炎最前线拍下的

“最美逆行者”照片感动全国

俄语专业学生

黄凯琪（上图左）、肖慧（下图左）

支援广州白云机场海关抗击新冠肺炎

考生寄语

俄语专业以服务国家战略为宗旨，助力 “粤港澳”大湾区建设，着力培养具有家国情怀、全球视野和责任担当的优秀俄语人才。俄语是联合国六种工作语言之一，俄罗斯历史文化底蕴深厚，它优美的自然风光、独特的建筑、璀璨的文学艺术、“战斗民族”的激情与豪迈令人印象深刻。据权威专家预估，后疫情时代中俄关系会更加紧密，两国交流合作将走向纵深，高端俄语人才需求将呈“井喷式”增长。

欢迎广大考生选择俄语专业，用拼搏与努力，铸就非凡人生，做新时代中俄交流合作的友好使者！

• 供稿 | 西语学院

• 编辑 | 杨咏曦

• 初审 | 肖颖 刘力行

• 复审 | 邓丽君 周汉新

• 终审 | 陈金诗