查看原文
其他

说了那么多年话,你真会使用语言吗?

2015-04-24 精读 精读


精读:Jingdu999

每天一个小微课程。

进化你的知识网络。

精进你的思维技能。




【一】


为什么语言如此重要?


圣经里有一个关于巴别塔的故事,说的是诺亚成功逃过大洪水的劫难后,就近停船靠岸,以方舟为据点,白手起家,带领全家老少开始重建家园。在这片土地上,诺亚的后代繁殖得越来越多,三个儿子的后裔也建邦立国,形成了人类的三大支系,人们的语言、口音都没有分别。


后来,他们决定在一片平原上建一座城,造一座通天的高塔,来传颂自己的威名,作为聚集天下兄弟、以免分散世界各地的标记。因为语言相通,人们同心协力,阶梯式的通天塔很快就高耸入云了。


上帝知道人们在建造城和塔后,决定降临人间看个究竟。看了之后,他说:“他们是同一民族,使用同一语言,今天能建成这城和通天塔,那么今后就没有他们做不成的事了。”于是,为了防止他们为所欲为,上帝变乱了人们的口音,使他们的语言彼此不通,并且把他们分散到世界各地。


由于语言不通,沟通不畅,人们指挥混乱,步调不一,最后人心涣散,各吹各的号,各听各的令,各做各的事,通天工程只得半途而废。下图是人们对巴别塔的想象图之一。




“变乱”一词在希伯来语言中读作“巴别”,因此,后来的人们便称这半途而废的城市和通天塔为巴别城和巴别塔。


巴别塔的故事告诉我们,语言在人类发展的进程中起到了至关重要的作用,语言不通,即使人们目标相同,也无法齐心朝着目标共同迈进



【二】


一部文明史,就是一部语言史


语言传播是人类传播活动的第一个发展阶段,语言文字的记录,使人类的文明得到了传承


在文字出现之前,人们生产生活的经验、知识传承的方式只能通过口头语言来实现。等到文字出现以后,语言就通过文字的载体,传承着不同历史时期和不同地域的文明,使人类进入一个区别于动物的更高发展阶段。


语言文字一脉承之,即使朝代更迭,文明之魂也不会断。中文的出现,使得中国春秋时期的道家经典《道德经》、战国时期的儒家经典《孟子》才得以传承至今,后人也才能有机会学习中华文化的精髓。


不仅中国如此,国外的文明传承也是如此。阿拉伯语的出现,使得伊斯兰教的经典之作《古兰经》得以流传。起初,经文由弟子们背诵,并书写记录在树叶、石片和兽皮上,而后经过多年的整改、统一,形成了现在的《古兰经》定本。




可见,语言不仅是社会发展的催化剂,更是人类文明得以传承的工具。



【三】


不同的语言,就有不同的思想与美感


一种情感,同一种语言可以有几种不同的表达方式。就博大精深的汉语而言,单是一种对爱情的表达,就有好几个版本,而每一个版本,都传递着不一样的美感。


白话版:


你说你爱雨,但当细雨飘洒时你却撑开了伞;

你说你爱太阳,但当它当空时你却看见了阳光下的暗影;

你说你爱风,但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子;

你说你也爱我,而我却为此烦忧。


文艺版:


你说烟雨微芒,兰亭远望;后来轻揽婆娑,深遮霓裳。

你说春光烂漫,绿袖红香;后来内掩西楼,静立卿旁。

你说软风轻拂,醉卧思量;后来紧掩门窗,漫帐成殇。

你说情丝柔肠,如何相忘;我却眼波微转,兀自成霜。


诗经版:


子言慕雨,启伞避之。

子言好阳,寻荫拒之。

子言喜风,阖户离之。

子言偕老,吾所畏之。


七言绝句版:


恋雨却怕绣衣湿,

喜日偏向树下倚。

欲风总把绮窗关,

叫奴如何心付伊。




【四】


为什么语言对个体很重要?


人与人之间建立关系离不开语言的表达,我们虽然不求出口成章,或是像上文的诗歌一样,把文字驾驭得句句精辟,但至少要做到表达准确



如果你是一个语言表达非常准确的人,那么恭喜你,你拥有了一个很重要的能力。一个会使用语言的人,能够准确掌握大量的词汇,就有能力说出别人说不出来的。这样的能力,会让人在日常生活和工作中,掌握很多主动权。


有调查表明,事业的发展、收入的多少与人的词汇量有很大关系。很多人常常抱怨自己的付出没有得到相应的回报,或者自己的能力没有得到对等的认可,这种事情的原因有很多,但语言使用能力往往是其中之一。


学者濮实在游历剑桥大学的过程中,遇到一位美国作家,就是一个能够把语言使用得十分准确的人。比如,在植物园散步时,这位作家可以边走边说出路边植物的名字,以及它们有什么气味或者怎样辨别。在描述事物的时候,他都能准确说出名称,很少用代词,很少产生歧义。不仅如此,这位作家学习语言的态度也十分谨慎,比如在蛋糕店里,看到不知名字的蛋糕都会问清楚它叫什么,怎样拼写。


不是说,人人都要当作家或以文字工作为业,但不论是口头语言表达还是写作,能够找到合适的词汇和表达方式来传达自己想要传达的信息,这是现代社会立足所必需的一个能力。你会写作吗?举世闻名的金字塔原则,你会运用吗?关注精读微信公众号(微信号Jingdu999),回复“写作”,取阅微课程《韩寒:写作是我所做其他事情的总根基》。




如果你还在埋怨别人不理解自己,请退一步想想,你真的把自己的意思表达清楚了吗?



【五】


最大的腐败是语言腐败


有些语言驾驭娴熟的人,也会以此取巧,从而导致语言腐败的现象。什么是语言腐败?经济学教授张维迎解释,语言腐败是指人们出于政治或意识形态的目的,形成一些语言词汇,附加一些不同的含义,甚至是完全相反的含义,然后就可以忽悠听众,达到某一种目的


这个词,最早是一位英国作家乔治·奥威尔在1946年时提出的。他在《1984》这本书中列举了很多语言腐败的例子,比如:


政府专门负责造假新闻的部门,叫真理部;

专门负责让秘密警察逮捕人,迫害异己人士的部门,叫友爱部;

专门负责发动战争的部门,叫和平部。


语言腐败在现实生活中的例子也很多。比如纳粹这个词,本意是国家社会主义,它在人们心中是一个很好的词,于是希特勒便把它借用过来,但他真正做的事,却违背了它的本意。




因为语言中包含了价值判断和道德含义,当人们想要做一些有违是非判断、价值判断的事时,就会借助人们已经形成的这样一些善的语言,来表达想做的任何可能是恶的东西。于是就发生了语言腐败的现象。


张维迎说,如果我们能消灭一半的语言腐败,就能消灭80%的官员腐败。



【六】


语言有陷阱,听说要谨慎


语言腐败不可避免,但我们可以跳出“语言陷阱”。现实生活中有些被简化了的语言,就酷似一个个陷阱。比如,有些公司的老板对“大数据”很感兴趣,于是公司上上下下的员工都把“大数据”挂在嘴边;老板去了一趟小米,回来说要推行“互联网思”,于是全员又开始用互联网思维武装自己。但事实上,他们并不知道大数据和互联网思维的真正含义是什么。


语义学上对语言的解释是:语言只是一种符号,它不是真相,也不是事实本身。符号和意义是互相约定的,比如“小鸟”这两个字本身只是一个符号,但听到这两个字,人们就会自然想到这种动物的形象,因为人们约定“小鸟”代表的是一种会飞的动物。


同样,“互联网思维”这个文字符号背后约定的意义,大概是粉丝经营、限量抢购、快速迭代等等,但很多人在“如何用互联网思维武装自己”的这个问题上,头脑里只能想到粉丝、抢购等等,跳不出窠臼,这就是语言的陷阱。


人们通过语言认识世界,但同时也被语言左右思维。对此,媒体编辑林藠头举了几个生动的例子:


当一个人想着要做一辆更快的“马车”的时候,他怎么会想到要做一辆汽车;当所有人都认为“手机”就是那种需要按键的既定形象,乔布斯又怎么会做出触屏的iPhone


我们需要的真的是“马车”这种东西吗?不是,我们需要的只是运输得更快;我们真的需要“手机”吗,不是,我们只是需要通讯和娱乐等等功能


因此,跳出语言陷阱是关键。创业者不能为了“创业”而创业,搞研发的不能为了“可穿戴”而可穿戴,为了“智能”而智能,雷军说的战术上的勤奋和战略上的懒惰,其实也是在提醒很多人埋头苦干的时候一定要记得跳出来看问题,不要走得太久而忘了为什么出发。



【七】


怎样对抗语言暴力?


有一种暴力,叫语言暴力。语言暴力有两种:气血头上的愤怒和长期性的语言攻击。第一种指的是人们在生气时说的一些气恼的话,这可以理解。但如果是长期性反复无常的语言攻击,可能就属于攻击型人格障碍患者。


攻击型人格障碍,是一种以行为和情绪具有明显冲动型为主要特征的人格障碍。导致这种人格障碍的原因很多,比如有些人在童年留下很多遗憾,长大后就会千方百计地弥补回来。你也许会发现,小时被称文静内向的人,长大后往往不是话篓子就是自闭。




我们的表现人格在独立生活后会处于两种极端,但目的都是为了保护自己,有的是为了彻底释放,有的是为了彻底隐藏。


就像有些自卑的人,他们无能改变生活,就会惯用语言威胁、辱骂、妒忌猜忌等冷暴力来对待周遭的人,以补偿自身。比如,当你信心满满地想要开始做某件事的时候,旁边总有朋友当即黑脸否定你的能力:“凭你?你怎么能做得到?!


还有些人,会急躁地打断你的谈话,或是通过摔桌子来发泄怒火……他们需要依赖很多语言行为。冲动好斗是为了证明内心强大,阻拦别人是为了证明做事果敢,对人若即若离、患得患失是为了保护自己免遭伤害,但这也是他们内心虚弱、做事退缩、无安全感、需要关心的表现。


我们应该如何应对这类语言暴力?心理学家对此提出了三个应对策略:


这是我自己的事情——告诉那些想要控制我们的父母们,我有判断也会对后果负责。我是成年人,有自己的独立人格和思想,不是你的专属宠物。


不理睬也不向他人解释自己的所做所行——告诉那些要不断通过摔跤打滚、骂人猜忌来吸引我们注意力的朋友、爱人、陌生人,我如果上前拉你,你一辈子都学不会自己站起来。


去做——告诉自己,谁有心理疾病谁去治,这并不是我犯的错。



【八】


你存钱的能力跟你用的语言有关


为什么经济规模和政治体制看起来相似的国家之间,国民的储蓄习惯差别如此之大?


你的语言迫使你思考时间的方式,是否会影响到你对不同时间段的偏好?


为什么说吸烟可以看做是反向的储蓄?


听听来自华裔行为经济学家的TED演讲:你存钱的能力跟你用的语言有关(12分12秒)。


http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=r0145h12dy1&width=500&height=375&auto=0


作者:精读 [Jingdu999]

本课程版本号:V0.1

支付宝打赏:jingdu999@sohu.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存