认识安拉的权利，必须认主独一拜主独一

            阅读是一种智慧，转载是一种动力，分享是一种美德！

         可能你一个小小的动作，会获得巨大的回赐！

必须认主独一拜主独一

小编寄语：大家都知道布哈里圣训和穆斯林圣训，穆斯林是布哈里的学生，但你知道艾哈迈德圣训以及布哈里是艾哈迈德的学生吗？本平台将以此圣训集的一种编纂集为蓝本，陆续选译推介以飨读者。

认识安拉的权利，必须认主独一拜主独一，警惕以物配主并必须远离之，认识认主独一虔诚拜主者的权利

一、艾奈斯（愿主喜之）的传述

艾奈斯·本·马立克传述：安拉的先知（愿主福安之）在一次旅途中，坐骑后面捎着穆阿兹·本·杰白勒，二者之间只有驼鞍尾部相隔，突然安拉的先知（愿主福安之）说：“穆阿兹啊！”他应道：安拉的使者啊！再三地响应你，祝你两世幸福。接着走了一个时辰，又说：“穆阿兹啊！”他应道：安拉的使者啊！再三地响应你，祝你两世幸福。他说：“你知道仆人对安拉应尽的义务吗？”他应道：安拉与其使者最知道。他说：“仆人对安拉应尽的义务就是，崇拜他，不要举伴他丝毫。”又说：“当仆人如此做了时，你知道仆人对安拉应享的权利是什么吗？”他应道：安拉与其使者最知道。他说：“仆人对安拉应享的权利是，安拉不惩罚他们。”[13245]

二、穆阿兹（愿主喜之）的传述

穆阿兹传述：我曾坐于安拉的使者（愿主福安之）的乘骑后，他说：“穆阿兹啊！你知道仆人对安拉应尽的义务吗？”我说：安拉与其使者最知道。他说：“你们崇拜他，不要举伴他丝毫。”又说：“当仆人如此做了时，你知道安拉对他们的许诺是什么吗？”我说：安拉与其使者最知道。他说：“安拉不惩罚他们。”[20987]

阿慕尔·本·麦蒙据穆阿兹·本·杰白勒传述：我曾坐于先知（愿主福安之）的乘骑后，他说：“穆阿兹啊！你知道仆人对安拉的义务吗？”我说：安拉与其使者最知道。他说：“他们崇拜他，不要举伴他丝毫。”又说：“当仆人如此做了时，你知道安拉对他们的嘉奖是什么吗？就是饶恕他们，不惩罚他们。”

圣训中的传述者迈厄麦尔说：穆阿兹说：我问：安拉的使者啊！我不向人们报喜吗？他说：“不要，让他们实干吧！”[20990]

三、艾布·胡莱赖（愿主喜之）的传述

艾布·胡莱赖传述：我曾同安拉的使者（愿主福安之）在一家麦地那人的枣园里走着，他说：“艾布·胡莱赖啊！多数人毁灭了，唯有这样、这样、这样做的人例外。”他用手掌撒向右边、左边和前面，“他们是很少的。”然后他走了一会儿，说：“艾布·胡莱赖啊！我给你指示乐园中的一座宝藏好吗？”我说：安拉的使者啊！当然！他说：“你当说：无法无力，唯凭安拉，除安拉外没有避难所唯有向他避难。”然后他走了一会儿，说：“艾布·胡莱赖啊！你知道仆人对安拉的义务以及安拉给仆人的许诺吗？”我说：安拉与其使者最知道。他说：“仆人对安拉的义务就是，崇拜他，不要举伴他丝毫。当他们如此照办时，安拉给仆人的许诺就是不惩罚他们。”[7739]

艾布·胡莱赖传述：我同先知（愿主福安之）外出到一枣园里，他说：“艾布·胡莱赖啊！多数人毁灭了，唯有如此这般花费者例外。他们是很少的。”我同他走了一会儿，然后他说：“艾布·胡莱赖啊！我给你指示乐园中的一座宝藏好吗？无法无力，唯凭安拉。”然后他说：“艾布·胡莱赖啊！你知道仆人对安拉的义务吗？”我说：安拉与其使者最知道。他说：“仆人对安拉的义务就是，崇拜他，不要举伴他丝毫。”接着他说：“你知道安拉对他们的承诺是什么吗？当他们如此照办时，安拉对众仆的承诺就是不惩罚他们。”我说：安拉的使者啊！难道我不要向他们告诉吗？他说：“不要，让他们实干吧！”[10497]

四、艾布·胡莱赖（愿主喜之）的传述

艾布·胡莱赖传述：一个游牧人来见先知（愿主福安之），说：安拉的使者啊！请你给我指示一件工作，我做了它时，会进入乐园。他说：“你崇拜安拉，不要举伴他丝毫；立站拜功；完纳天课；封莱麦丹的斋。”那人说：指穆罕默德的生命在其手中掌握的主发誓，我对此绝不再增减。当那人转身离去时，先知（愿主福安之）说：“谁乐意看看乐园中的一人时，就让他瞧瞧此人吧。”[8159]

五、一人（愿主喜之）的传述

希沙姆据其父亲传述：海迪哲·宾蒂·胡韦利德的邻居告诉我，他听安拉的使者（愿主福安之）对海迪哲说：“海迪哲啊！誓以安拉，我永不崇拜拉特，也永不崇拜欧萨。”海迪哲说：你解释一下欧萨。他说：“就是他们崇拜的偶像，然后他们躺在上面睡觉。”[17268]

六、图菲勒·本·赛赫白赖（愿主喜之）的传述

图菲勒·本·赛赫白赖——他是阿伊莎同母异父的兄弟——传述：他梦见经过一伙犹太人，就问：你们是谁？他们说：我们是犹太人。他说：你们就是妄称欧宰尔是上帝之子的民族。犹太人说：你们就是主张安拉意欲和穆罕默德意欲的民族。经过一伙犹太人，就问：你们是谁？他们说：我们是犹太人。他说：你们就是妄称欧宰尔是安拉的儿子的民族。然后他经过一伙基督徒，就问：你们是谁？他们说：我们是基督徒。他说：你们就是主张麦西哈是安拉的儿子的民族。他们说：你们就是主张安拉意欲和穆罕默德意欲的民族。第二天早上，他把此梦告诉了别人，然后来告诉先知（愿主福安之），先知问：“你把此梦告诉他人了吗？”他答：阿凡。先知说：“好的。”当他们礼完拜，先知给他们做了演讲，他赞主之后说：“图菲勒做了一个梦，并把此梦告诉了你们中的一个人，你们曾说了一句话，由于害羞我没有阻止你们。你们不要说：安拉意欲和穆罕默德意欲。”[19773]

七、侯宰法（愿主喜之）的传述

侯宰法传述：先知（愿主福安之）说：“你们不要说：安拉意欲和某人意欲。你们当说：安拉意欲，然后是某人意欲。”[22179]

侯宰法传述：一人来见先知（愿主福安之）说：我梦中遇见某个有经人，他说：“你们这个民族真恩典啊！若你们不说安拉意欲和穆罕默德意欲的话[该有多好]。”先知（愿主福安之）说：“我曾讨厌你们中有人这样说，你们当说：安拉意欲，然后是穆罕默德意欲。”[22249]

八、伊本·阿巴斯（愿主喜之）的传述

伊本·阿巴斯传述：一人向先知（愿主福安之）说：安拉意欲和你的意欲。先知（愿主福安之）就对他说：“誓以安拉！难道你要把我与主同等看待吗？而是安拉独自的意欲。”[1742]

九、欧麦尔（愿主喜之）的传述

欧麦尔传述：我说：不！指我父亲发誓。安拉的使者（愿主福安之）就说：“住口！谁以安拉外的任何事物发誓，他已举伴主了。”[311]

十、艾布·白什尔（愿主喜之）的传述

辅士艾布·白什尔传述：他曾同安拉的使者（愿主福安之）一起在一次旅行中，安拉的使者（愿主福安之）派了一名信使：绝不要把弓箭状的项圈套在驼脖子上，已有的要割断。当时人们在封着斋。[20882]

详细阐明伴随大举伴的善功无益

一、艾布·白什尔（愿主喜之）的传述

阿伊莎传述：我问：安拉的使者啊！阿卜杜拉·本·朱德安在蒙昧时代款待客人，解决困难，接续骨肉，善待邻居，故我表扬了他。那对他有益吗？安拉的使者（愿主福安之）说：“没有用。他从来没有哪一天说过：主啊！求你在报应日饶恕我吧！”[23745]

——阿丹译（初稿）