事半功倍与事倍功半
阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！
事半功倍与事倍功半
【清晨细语】
.... همسات الصباح ....
بسم الله الرحمن الرحيم
قال عز و جل :
(وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا) [الفرقان 23]
العملُ بغير نية عَناء ؛
والنيةُ بغير إخلاص رياء ؛
والإخلاصُ دونَ تحقيق هَباء .
العمل بغير إخلاص، ولا اقتداء كالمسافر يملأ جرابه رملاً يثقله، ولا ينفعه.
فوائد من كتب الإمام ابن قيم الجوزية رحمه الله
善功获得接受的
两个主要条件是：
1、虔诚为主；
2、紧跟穆圣。
真主说：我将处理他们所行的善功，而使它变成飞扬的灰尘。[《古兰经》25：23]
1-善功不举意，徒劳无益；
2-心意不虔诚，沽名钓誉；
3-诚意不落实，灰飞烟灭。
伊斯兰 著名学者
谢赫伊本·盖伊目
（求主怜悯之）名言：
善功不虔诚为主，
不照穆圣方式做，
犹如一个旅行者，
装满一背包沙子，
他背得气喘吁吁，
（别人看着羡慕）
但对他毫无益处。
{善功的清晨}
صباح العمل الخالص
القرآن الكريم :
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا . [ 18.110 ]
真主说:
[默罕默德] 你说：“我只是一个同你们一样的凡人，我奉的启示是：你们所应当崇拜的，只是一个主宰，故谁希望与他的主相会，就叫谁力行善功，叫谁不要以任何物与他的主受同样的崇拜。” 〔《古兰经》18：110〕
——赛哈班 译
穆圣（愿主福安之）说：
当我的温麦提分歧时，
坚守我的颂乃者，
如同手握火炭之人。
——白哈文丁 译
艾布达尔达易（愿主喜悦之）说：
你们求知吧，
如不能求知，
就喜爱求知者，
如不喜爱他们
就不要憎恶他们。
——白哈文丁 译
【实话实说】
钱能买到床铺
却买不来睡眠
钱能买到钟表
却买不来时间
钱能买到药物
却买不来健康
钱能买到伦理书
却买不来道德
钱能买到食物
却买不来食欲
主啊！
求你恩赐我们
能使我们接近你
可让我们获得你的喜悦
可帮助我们顺从你的财富
愿主赐福穆罕默德（愿主福安之）
——佚名 译
安拉的使者（愿主福安之）说：“凡善功皆施舍。”（布、穆共同辑录）
——阿丹 译