阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！

面对考验，何去何从

一、社会腐败

有的人，面对这种考验，不屑一顾，他人胡作非为，与我有何干系？

有的人，面对这种考验，不闻不问，事不关己高高挂起。

有的人，面对这种考验，针砭时弊，天下兴亡匹夫有责。

你，愿做哪一种？

二、自然灾害

有的人，面对这种考验，漠不关心，他人的灾难，与我何干？

有的人，面对这种考验，唏嘘哀叹，顿时升起恻隐之心。

有的人，面对这种考验，乐于助人，伸出一双温暖之手。

你，愿做哪一种？

三、民族危机

有的人，面对这种考验，欺上瞒下，出卖民族利益，个人前途第一。

有的人，面对这种考验，谨小慎微，察言观色，以图明哲保身顾自己。

有的人，面对这种考验，大义凛然，拍案而起，据理力争显气节。

你，愿做哪一种？

四、个人不幸

有的人，面对这种考验，怨天尤人，一蹶不振，觉得整个世界都与他作对。

有的人，面对这种考验，忍耐自省，从自己身上找问题。

有的人，面对这种考验，化悲痛为力量，正信始终如一祈祷从不忘记。

你，愿做哪一种？

经训箴言：

“你们是为世人而被产生的最优秀的民族，你们劝善戒恶，确信真主。”（3：110）

“信道的人们啊！你们当坚忍，当奋斗，当戒备，当敬畏真主，以便你们成功。”（3：200）

4339､杰利尔传述:我听安拉的使者(愿主福安之)说:“只要一族人中有一人作奸犯科,他们有能力改变而袖手旁观时,安拉必让他们死前就遭受惩罚｡” [良好的]

4340､艾布·赛义德传述:我听安拉的使者(愿主福安之)说:“谁见到丑事,若有能力用手改变,则用手改变;若无能力,则用舌[即语言]制止;若无能力用舌,则用心[憎恨],这是最薄弱的信仰了｡” [健全的](参见《穆斯林圣训实录》)

——《艾布·达吾德健全圣训集》