爱的忠告:择偶标准
阿丹读书会翻译并推介原创文章,致力于打造穆斯林文化,培养阅读习惯,共同进步!
爱的忠告
【爱的忠告】
《择偶标准》
亲爱的女孩
你想要爱情
你就去爱那
怕主的男人
عزيزتي الانثى ؛
تريدين الحب
اعشقي رجل يخاف الله .
人们的爱各式各样
多数的爱华而不实
就像田野里的花草
只会开花不会结果
——纪伯伦
الحبُّ في الناسِ أشكالٌ وأكثرُها ..
كالعُشبِ في الحقلِ لا زهرٌ ولا ثمرُ .!
- جبران خليل جبران
女人
千万不要爱这种男人
约会时把你夸到天上
发怒时把你踩在地下
你应当爱这样的男人
随时把你看成是公主
ﻳﺎ ﺣَﻮﺍﺀْ ؛
ﻻ ﺗﻌﺸﻘﻲ ﺭﺟﻼً ﻳﺼﻔﻚِ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﺀ ﺣﻴﻦ ﺍﻟﻮﺻﺎﻝ
ﻭﻳﺨﺴﻒ ﺑﻚِ ﺍﻷﺭﺽَ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﺣﻴﻦ ﺍﻟﻐﻀﺐ
ﺑﻞ ﺍﻋﺸﻘﻲﻣﻦ ﻳﺮﺍﻙِ ﺃﻣﻴﺮﺓً ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ..
一天,有人问哈桑:有人向我女儿求婚,我把她许配给谁好?哈桑回答说:把她许配给敬畏主的人,若是他爱你女儿,便会相敬如宾;若是不爱,也不会伤害。
سأل رجل الحسن ذات يوم .وقال : " قد خطب ابنتي جماعة فمن أُزَوِّجُهَا؟ قَالَ: مِمَّنْ يَتَّقِي اللَّهَ ، فَإِنْ أَحَبَّهَا أكرمها، وإن أبغضها لم يظلمها " انتهى من "إحياء علوم الدين" (2/ 41) .
圣训曰:
“如果其信仰和品德令你们满意的人来向你们提亲,就请你们成人之美吧!否则,地方上将会出现风波和大乱。”《铁尔密圣训集》《伊本·马哲圣训集》
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( إِذَا خَطَبَ إِلَيْكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ ، وَفَسَادٌ عَرِيضٌ ). رواه الترمذي (1084) ، وابن ماجة (1967)
圣训大意:
娶女人的标准不外乎四点:
1、钱财;2、门第;3、美貌;4、教门。
争取娶到有教门认识的女人,你就会幸福。—《布哈里和穆斯林圣训集》
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : تنكح المرأة لأربع : لمالها ، ولحسبها ، وجمالها ، ولدينها ، فاظفر بذات الدين تربت يداك .رواه البخاري ( 5090 ) ، ومسلم(1466)
—— 赛哈班 译
[心语]
婚姻大事,幸福攸关,
人心难测,不可不察,
须小心交往,慎重选择。
找人结婚,请远离品质差的人
择偶标准,请看准信仰和人品
谈情说爱,请按照合法的礼仪
女性朋友要警惕男人的一些问题. ... 很多女孩的梦想,就是傍个大款,先不说这种思想对错与否,只说说 ... 你被一些男人吸引的时候,你要注意他们欣赏的是你的哪方面 ...
记住合法相爱的日子吧,无论结局怎样。与子偕老的幸运不是每个人都能拥有,得到的没有理由不去珍惜,得不到也无须自怨自艾。劳燕分飞未必就是不幸,如果相爱注定是为了分离,那么,请带着祝福张开翅膀、离他(她)而去。虽然离开不得而已,但也许慎重后决然分手不仅是一种解脱,可能还是幸福的新起点。
生命是晴天里的一轮太阳,
五光十色,分外耀眼,
而爱则是架在蓝色天空下的
那一抹彩虹,光彩夺目。
太阳由于彩虹的映衬,更显生机,
而生命则因爱而更加精彩。
不以成败论婚姻
世上的人形形色色,
人间的爱分分合合,
牵手不等于我爱你,
放手不等于不爱你。
只要都真诚地爱过,
成也灿烂败也美丽。
该如何判断一个男人,是真情还是假意,是真的在乎你,还是假装在爱你呢?那一定不能听他嘴里说的那些个甜言蜜语或者山盟海誓,而要看他在日常的交往中种种表现。
推荐关注: