良言无价！人无完人！

阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！

良言无价！人无完人！

【金玉良言】

《无价之言》

真主隐藏接受不说，为了让内心感觉惧怕；

真主敞开忏悔之门，为了让人们心存希望；

真主看人是论结局，以免人被工作所迷惑；

若体型比灵魂重要，灵魂也不会升上天空；

身躯不会葬入尘土。(故应当注重心灵净化)

大地上有多少名人，在天上只是无名之辈！

地上多少人默默无闻，天上却是赫赫有名！

真主评判人的标准，看谁敬畏而非最强健。

《古兰经》云：

在安拉看来，你们中最尊贵者，

是你们中最敬畏者。(古兰49：13)

看看盲人

想想聋子

瞧瞧哑巴

注视瘫者

探望病人

与

穷人坐坐

你就知道

你

幸福满满

健康库存

你应当说：

一切赞颂

全归真主

《人无完人》

伊本·盖伊姆

（1292——1349）

 [求主怜悯之 ] 说:

你的功修再差

品德可不能差

也许品德就是

你入乐园高处

最关键的因素

你

以为好人无罪?

他们只是这样

犯错之后掩盖

没有公开暴露

他们向主求饶

没有怙恶不悛

他们坦白认罪

没有狡辩抵赖

他们将功补过。

有人问一贤人：

你的教门如何？

贤人回答他说：

教门被罪撕碎

我用求饶缝补。

提问的太给力！

答复的太玄妙！

《身教重于言教》

哈桑·巴苏拉大贤说：

劝人要用实际行动

不要光靠嘴上功夫

哈桑·阿里[求主喜悦之]说：

假若理智可以用钱购买

人们一定高价争相收购

奇怪的是：人们却用钱

去购买破坏理智的东西。

—— 赛哈班  译

وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ.أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ. آل عمران

敬畏者，当做了丑事或自欺的时候，记念真主，且为自己的罪恶而求饶——除真主外，谁能赦宥罪恶呢？——他们没有明知故犯地怙恶不悛。这等人的报酬，是从他们的主发出的赦宥，和下临诸河的乐园，他们得永居其中，遵行者的报酬真优美！{古兰3：135—136}

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (( كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلَّا الْمُجَاهِرِينَ وَإِنَّ مِنْ الْمُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلاً ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ : يَا فُلَانُ عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ )). متفق عليه ( 1).

_________

( 1) متفق عليه، أخرجه البخاري برقم (6069)، واللفظ له، ومسلم برقم (2990).

圣训曰：

我的民族都能获得保护

(即从灾难中得到拯救)

唯有恬不知耻而公开者

这种公然曝光表现在于：

有人夜里做了一件坏事

到清晨真主已替他遮盖

他却逢人就说：某某人

我昨夜做了某件某件事

夜里真主已经替他掩盖

到了清晨他却暴露出来

—《布哈里和穆斯林圣训集》

—— 赛哈班  译

推荐关注：