生命是一场旅行

阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！

当出淤泥而不染

【处世格言】

《人生旅途》

生命是一次旅行

而不是你争我夺

我们的所得所失

只是真主的前定

我们的命运注定

我们的寿命有限

我们的给养定量

让我们继续前进

此行中得出结论

幸福非不哭不愁

而只是乐天知命

拥有处世的能力

具有生存的技能

知道感恩和满意

懂得赞主和微笑

赞颂永远全归主

真主说：

قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ .(سورة التوبة:٥١)

你说：「我们只遇到真主所注定的胜败，他是我们的保佑者。教信士们只信赖真主吧！」(古兰经9：51)

《人生一张纸》

高中毕业生

本科毕业证

硕士毕业证

博士毕业证

墓穴第一夜

将化为灰烬

剩下的只是

一年级课程：

你的主是谁？

信仰是什么？

圣人哪一位？

—致那些想向真主邀恩的人！

《不听老人言，吃亏在眼前》

鲁格曼对孩子说：小子！

力不胜任者，无能为力；

自我欣赏者，自我毁灭；

目中无人者，卑贱无比；

刚愎自用者，后悔莫及；

与学者起坐，增长知识；

沉默寡言者，平安无事。

有些事

无需向人解释

你的教育程度

你的外观长相

你与主的关系

你的私人时间

你的生活选择

我的祖父对我说：

不要与无知者争，因为他不懂；

不要与固执者争，因为他不服；

不要与偏见者争，因为他不听；

别与机会分子争，他爱钻空子。

《出于污泥而不染》

在污染的时代

保持你的纯洁；

在背叛的时代

保持你的忠诚；

在无耻的时代

保持你的礼仪；

在污浊的时代

保持你的善良；

在唠叨的时代

保持你的沉默。

小子！生活将告诉你：

没有人关注你的泪水；

没有人关注你的忧伤；

没有人关注你的痛苦；

没有人关注你的奉献；

但是，大家都在关注

你的一切错误和缺点。

坏心眼就像一颗弯钉子

任你怎么敲你也敲不直

或译：

心术不正者

就像弯钉子

越敲越弯曲

{注：

邀恩有以下几层意思:

1、求其喜悦或讨其欢心；

2、要求满足其愿望；

3、请求原谅其过错。}

真主说：

﴿ وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ﴾ ( النحل: 84) .

在那日，我要在每个民族中推举一个见証，然后，不信道者不得为自己辩护，也不得邀恩。（古兰经16:84）

﴿ فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ ﴾ (سورة فصلت:24 )

如果他们能忍受，那末，火狱就是他们的住处；如果他们邀恩、原谅，那末，他们绝不得邀恩。（古兰经41:24）

﴿ وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ (56) فَيَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ﴾ (سورة الروم :56-57).

有学问和正信者说：「依真主的前定，你们确已逗留到复活日。这就是复活日，但你们不知道。」在那日，不义者的辩辞，无脾于自身，他们也不得邀恩。（古兰经30:56-57）

﴿ بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴾ (سورة الأَنعام: 28)

不然，他们以前所隐讳的，已经为他们而暴露出来。即使他们得复返人世，他们仍必再犯他们以前所被禁戒的事。他们确是说谎的人。（古兰经6:28）

——赛哈班  译

[心语]

人生就像一张纸

人生一张纸，忙碌一辈子

出生一张纸，开始一辈子；

毕业一张纸，奋斗一辈子；

婚姻一张纸，折腾一辈子；

做官一张纸，争斗一辈子；

股票一张纸，起伏一辈子；

金钱一张纸，辛苦一辈子；

双规一张纸，后悔一辈子；

荣誉一张纸，虚名一辈子；

退休一张纸，失望一辈子；

看病一张纸，花钱一辈子；

悼词一张纸子，了结一辈；

看透这些纸，轻松一辈子；

淡化这些纸，明白一辈子； 

忘了这些纸，快乐一辈子 .....

（来源：网络）

让我们悄悄读书

最早的古兰启示从“你读”开始：“你应该奉你的造物主的名义而宣读……。” （《古兰经》96:1）

这说明，“读”对人类是多么的重要啊！

可以说，穆斯林的生活始终与“读”维系在一起，活到老、读到老。

“难道说有知识的人与无知识的人相等吗？” （《古兰经》39：9）

知识的深浅在很大程度上取决于阅读量的大小，看一个人是否乐于博览群书，是否嗜书如命。我们处在信息工具便捷的时代。今天，与其说我们拥有手机，还不如说手机拥有我们。个人电脑已进入普通家庭。如今，手机短信代替传统的书信，QQ等聊天工具从电脑到手机，在方便人们交际的同时，也夺走了人们书写的欢愉，机器正在冷却人们的亲情、友情和情亲。让我们诚实地算算：每天，手机夺去我们多少宝贵的时间？我们也许打电话不多，但不少人用在QQ上的时间少吗？有些人甚至全天候在线，到底有什么“业务”呢？

个人电脑已进入普通家庭。如今，手机短信代替传统的书信，QQ等聊天工具从电脑到手机，在方便人们交际的同时，也夺走了人们书写的欢愉，机器正在冷却人们的亲情、友情和情亲。让我们诚实地算算：每天，手机夺去我们多少宝贵的时间？我们也许打电话不多，但不少人用在QQ上的时间少吗？有些人甚至全天候在线，到底有什么“业务”呢？

坦言，我们读书的总体形势并不乐观。不只是学生读书不多，现在的教师恐怕也读书不多。所以，有人惊呼：教师不读书是教育的致命创伤。

现代传媒对读书的负面影响与破坏不小。曾经，应语言学习而生的复读机流行一时，但很快成为垃圾；当下，电纸书正在鼓噪，似乎世上的图书馆可以成为掌中玩物。很遗憾，我们很少看见爱不释手的读书人了！身为穆斯林，我们也很少读书，这不危险吗？

……

千说万说，还不如一读——我们一起悄悄读书吧！（渗渗泉）

特别推荐：