留下你的痕迹

阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！

留下你行善的事迹

留下你的印迹

留下你行善的印迹。     

善事在后世中有着重要的地位。

安拉不会让任何善功无效，清高伟大的安拉说： “我要记录他们所做善恶和他们的事迹。”《雅辛》章第12节

你乘阴纳凉的那棵树是你的父辈所栽种的，

因此你也不要忘记栽种树苗， 让你以后的人乘阴纳凉。     

你要谨防你还没有留下你的印迹就离开了今世，安拉的使者（愿主福安之）说：“如果一位穆斯林种下一棵树苗，长大后结出果实，不论人拿、兽吃或鸟啄，皆为其所得格。不论谁动，皆为施散。”

如果你知道了一颗种子能够让成千上万的生物从中受益——虽然播种者自己也不清楚他们因此会得到多少回赐，    

那么你应当祝贺那个播种大地，人们因它而受益的人。

你应当多多的祝贺那个将信仰的种子播撒在孩子以及家人心田的人。

那些用辛勤的汗水灌溉田地的人，他们就是那些为主道奋斗者，这些人安拉让他们足够了。你不要让你自己成为别人书中多余的那一张纸 。

往往当他们找到替代你的东西的时候也就不需要你了。

今天你播种一棵树，明天你就可以在它的树阴下乘凉。         

一个人的价值在于从生到死的那一刻为止其中所做出的贡献。

那些虽死犹生与虽活犹死的人之间是有所不同的。       

伊玛目沙非尔说：

“有些人死了，但他的丰功伟绩却流芳百世， 

有些人活着，但是他们在人们的心中却早已死去。”       

如果你有一个建设性的思想，那么你应该表现出来不要隐藏它，你要通过自己的方式把他表达出来。

也许你是一个能说会道的人，

也许你是一个擅长诗词书画的人，

你可以通过任何一种你所喜欢的方式表达出来。

如果因为担心、害羞而没能表达出来，

那么你已经从历史中清除了自己，你也错失了为建设民族做贡献的机会。

——馬建雄   译

让我们悄悄读书

知识的深浅在很大程度上取决于阅读量的大小，看一个人是否乐于博览群书，是否嗜书如命。我们处在信息工具便捷的时代。今天，与其说我们拥有手机，还不如说手机拥有我们。

个人电脑已进入普通家庭。如今，手机短信代替传统的书信，QQ等聊天工具从电脑到手机，在方便人们交际的同时，也夺走了人们书写的欢愉，机器正在冷却人们的亲情、友情和情亲。让我们诚实地算算：每天，手机夺去我们多少宝贵的时间？我们也许打电话不多，但不少人用在QQ上的时间少吗？有些人甚至全天候在线，到底有什么“业务”呢？

坦言，我们读书的总体形势并不乐观。不只是学生读书不多，现在的教师恐怕也读书不多。所以，有人惊呼：教师不读书是教育的致命创伤。

现代传媒对读书的负面影响与破坏不小。曾经，应语言学习而生的复读机流行一时，但很快成为垃圾；当下，电纸书正在鼓噪，似乎世上的图书馆可以成为掌中玩物。很遗憾，我们很少看见爱不释手的读书人了！身为穆斯林，我们也很少读书，这不危险吗？

……

千说万说，还不如一读——我们一起悄悄读书吧！（渗渗泉）

特别推荐：