是否有人说

阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！

是否有人说

虔诚为主，远离恶魔

违抗与顺从：

当你违抗真主的时候，你不要说: 那些不违抗真主的人是胆小之人；因为顺从往往要比违抗付出更大的勇气。

当你非礼观望他人的时候，你不要说:那些降低视线的人是没有欲望的人，而是有些人为了真主而克制了他们的欲望。

当你漠视了清真寺的时候，你不要说:那些礼拜的人是沽名钓誉的人；因为但凡去做晨礼拜的人也都喜欢多睡一会儿，但出于对真主的喜爱使他们无法入眠。

当你在斋月开斋的时候，你不要说:那些斋戒者都是一些无力开斋的人；可是有些斋戒者他们能买下整座城市的粮食。

当你喝了酒的时候，你不要说: 那些不喝酒的人他们都是一些没有个性没有激情的人；因为在这个世界上，有些人正如真主所喜悦的那样他们压制了自己的这种个性。

当你在背谈他人的时候，你不要说:那些不背谈的人他们都是一些没有话题的人。因为在优秀的人看来，任何人都不值得他们为他无偿献出他们的善功。

当你在人们之间挑拨离间的时候，你不要说：其他人都是一些没有经验的人；因为他们中有些人如果他想要离间整个城市的话，他们也必定能做到，但他们是无暇顾及他人的。

是否有人对你说 ：

是否有人对你说：“戴纱巾的女人不懂时髦？”

是否有人对你说：“留胡须的男人买不起剃须刀？”

是否有人对你说：“交纳天课的人不懂金钱的价值？”

是否有人对你说：“善待妻子的男人是软弱无能的？”

是否有人对你说：“容忍丈夫的妻子是胆小的？”

是否有人对你说：“没有艳服出游的女人是不懂化妆的？”

是否有人对你说：“孝敬双亲的人是卑微的？”

美好与更美好:

美好的是你拥有很多朋友，而更美好的是在你身处险境的时候你依然能看到他们的身影。

美好的是你在人声鼎沸的场合中保持沉默，而更美好的是你的这种沉默是一种明智，而并非是一种消极。

美好的是你能为你所爱之人尽忠，而更美好的是它不会伤害到你们之间的情感。

美好的是你能体谅别人的苦难，而更美好的是你能致力于帮助他们，而你只是为了安拉。

美好的是你能改正别人的错误，而更美好的是你不以追踪他人的错误而为个人的享乐。

美好的是你能与别人分享他们的幸福，而更美好的是你是那份幸福的缔造者。

——马健  译

让我们悄悄读书

知识的深浅在很大程度上取决于阅读量的大小，看一个人是否乐于博览群书，是否嗜书如命。我们处在信息工具便捷的时代。今天，与其说我们拥有手机，还不如说手机拥有我们。

个人电脑已进入普通家庭。如今，手机短信代替传统的书信，QQ等聊天工具从电脑到手机，在方便人们交际的同时，也夺走了人们书写的欢愉，机器正在冷却人们的亲情、友情和情亲。让我们诚实地算算：每天，手机夺去我们多少宝贵的时间？我们也许打电话不多，但不少人用在QQ上的时间少吗？有些人甚至全天候在线，到底有什么“业务”呢？

坦言，我们读书的总体形势并不乐观。不只是学生读书不多，现在的教师恐怕也读书不多。所以，有人惊呼：教师不读书是教育的致命创伤。

现代传媒对读书的负面影响与破坏不小。曾经，应语言学习而生的复读机流行一时，但很快成为垃圾；当下，电纸书正在鼓噪，似乎世上的图书馆可以成为掌中玩物。很遗憾，我们很少看见爱不释手的读书人了！身为穆斯林，我们也很少读书，这不危险吗？

……

千说万说，还不如一读——我们一起悄悄读书吧！（渗渗泉）