做孝子贤孙
阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！
应做清廉的子女
【处世格言】
《孝子贤孙》
不求金玉重重贵
但愿子孙个个贤
当家才知油米贵
养儿方知父母恩
《养儿防老，积谷防饥》
为儿子，娶媳妇
原望老来有靠处
不料你，昧良心
有了媳妇忘双亲
妻子骂，陪笑脸
父母说你翻白眼
老人言，全不听
妻子说话句句信
《可怜天下父母心》
羊羔有跪乳之恩
乌鸦有反哺之情
为人不孝敬父母
他连禽兽都不如
你有儿，望他孝
你要先把亲恩报
你爱儿，甚爱你
双亲爱你甚爱己
儿有孝，你心欢
你孝父母是一般
你孝顺，生孝子
你不孝顺儿学你
廊檐水，滴旧窝
一报还报差不多
为媳妇，要孝顺
公婆面前莫使性
早晚间，问歇起
衣服铺盖勤收洗
娶儿媳，不容易
孝顺公婆要仔细
新媳妇，才过门
摇身一变成主人
碗和筷，懒收捡
走出走进丧着脸
老父母，无人问
堂前常坐冷板凳
公与婆，人已老
饮食起居照顾好
茶要温，饭休硬
三餐何妨多两顿
你有儿，接媳妇
你要先把样子做
和妯娌，要和睦
真主前定在一屋
对小姑，和小叔
视他们同亲骨肉
夫妻间，要相爱
婚姻生活须忍耐
床头吵，床尾和
夫妻没有隔夜仇
切不可，一动怒
开口闭口给我滚
伤感情，离了婚
老人孩子受伤害
愿天下的儿女们
孝敬父母要及时
以免你追悔莫及
时刻牢记这句话
树欲静而风不止
子欲养而亲不待
再次奉劝男女士
做人要有良心啊
父母公婆都不要
来到世上枉为人
赛欧德·本·竹拜尔
（求主怜悯之)说：
我势必要在拜中
为孩子多加祈祷
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ.
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ .سورة إبراهيم
一切赞颂，全归真主！他在我老迈的时候，赏赐我易司马仪和易司哈格。我的主确是听取祈踌的。
我的主啊！求你使我和一部分后裔谨守拜功。
我们的主啊！求你接受我的祈踌。我们的主啊！求你在清算实现之日饶恕我和我的双亲和信士们。」(古兰14：39—41)
وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ سورة الكهف
至于那堵墙，则是城中两个孤儿的；墙下有他俩的财宝。他俩的父亲，原是善良的。因此你的主意欲他俩成年后，取出他俩的财宝，这是属于你的主的恩惠。(古兰18：82)
《宽容》
扎尔法·本·默罕默德说：
我听艾布·买斯鲁格 说：
默罕默德·本·毕什尔说:
伊本·赛马克和朋友对话
他的朋友对他说：
明天约定的时间
我们要互相指责
伊本.赛马克说道
不，
明天约定的时间
我们要互相谅解
《伯黑格著/信仰的分支》
兄弟情谊当这样
关系建立于互谅
宽容谦让和友爱
原谅对方之过错
一个人犯错之后
希望得他人谅解
故在社会交往中
他也应宽以待人
———赛哈班 译
《人物简介》
ابن السَّمَّاك
اسم المصنفعثمان بن أحمد بن عبيد الله بن يزيد، أبو عمرو الدقاق، ابن السَّمَّاكتاريخ الوفاة344ترجمة المصنفابن السَّمَّاك (000 - 344 هـ = 000 - 955 م)
عثمان بن أحمد بن عبيد الله بن يزيد، أبو عمرو الدقاق، ابن السماك: مسند بغداد. وبها وفاته.
كان ثقة ثبتا، كتب المصنفات الكتاب بخطه.
من كتبه: «الديباج - خ» و «الأمالي - خ» و «وفيات الشيوخ - خ» أجزاء منها كلها، في الظاهرية
نقلا عن: «الأعلام» للزركلي
——赛哈班 编译
让我们悄悄读书
知识的深浅在很大程度上取决于阅读量的大小，看一个人是否乐于博览群书，是否嗜书如命。我们处在信息工具便捷的时代。今天，与其说我们拥有手机，还不如说手机拥有我们。
个人电脑已进入普通家庭。如今，手机短信代替传统的书信，QQ等聊天工具从电脑到手机，在方便人们交际的同时，也夺走了人们书写的欢愉，机器正在冷却人们的亲情、友情和情亲。让我们诚实地算算：每天，手机夺去我们多少宝贵的时间？我们也许打电话不多，但不少人用在QQ上的时间少吗？有些人甚至全天候在线，到底有什么“业务”呢？
坦言，我们读书的总体形势并不乐观。不只是学生读书不多，现在的教师恐怕也读书不多。所以，有人惊呼：教师不读书是教育的致命创伤。
现代传媒对读书的负面影响与破坏不小。曾经，应语言学习而生的复读机流行一时，但很快成为垃圾；当下，电纸书正在鼓噪，似乎世上的图书馆可以成为掌中玩物。很遗憾，我们很少看见爱不释手的读书人了！身为穆斯林，我们也很少读书，这不危险吗？
……
千说万说，还不如一读——我们一起悄悄读书吧！（渗渗泉）