解析第二章最后两节经文(中)
阿丹读书会翻译并推介原创文章,致力于打造穆斯林文化,培养阅读习惯,共同进步!
解析黄牛章最后两节经文
舍慕素演讲
清高的安拉说:“你们当防备将来有一日,你们要被召归於主,然后人人都得享受自己行为的完全的报酬而不受亏枉。”(2:281)
又说:“信道的人们啊!你们当真实地敬畏安拉,你们除非成了顺主的人。”(3:102)
又说:“信道的人们啊!你们应当敬畏安拉,各人应当想一想自己为明日而预备了什么,你们应当敬畏安拉,安拉确是彻知你们的行为的。”(59:18)
安拉的使者ﷺ说:“末日,一个仆人将被带到安拉跟前,安拉问:‘你在今世做了什么?’他说:‘我的养主啊!我在今世中没有做一粒灰尘大的善功,用于指望你(的宏恩)。’(这样问答了三次后)仆人在最后一次说:‘我的养主啊!你曾赐给我宽裕的财产,我是一个生意人,但生性宽容,曾给富裕的人提供方便,照顾有困难的人。’后来安拉说:‘我更应提供方便,你进入乐园吧!’”[1161]
然后安拉劝诫众仆,今世将消逝,其中的一切都要毁于一旦,后世将来临,人们被召回安拉跟前,因自己的行为受到审问,为他们的善功和罪恶而获得奖励或遭受惩罚。安拉还让他们提防他的惩罚说:“你们当提防被召归安拉的那一天,每个人都会获得他应得的全部(份额),他们不会被亏待。”有人说,这是《古兰》中最后降示的经文。伊本·阿拔斯说:“《古兰》中最后降示的是:‘你们当提防被召归安拉的那一天,每个人都会获得他应得的全部(份额),他们不会被亏待’。”[1162]
——伊本·凯西尔经注
〔281〕【你们当防备将来有一日,你们要被召归于主,然后,人人都得享受自己行为的完全的报酬而不受亏枉。】世人啊!你们当警惕那一日,你们必将统统归于安拉,那就是复活日。那时,你们将集合在安拉面前,接受他对你们的清算。他必将为你们每个人报偿善与恶的工作,不会有丝毫的亏待。本段经文指示人们不要去谋求安拉严禁的高利贷,完美自己的信仰和力行赖以生存的义务,即履行拜功,交纳天课,积极为善等。
——简明古兰经注释
358、赛赫勒·本·赛阿德·萨伊迪传述:先知(求安拉赐福安)给他看见一个人在同一些多神教徒厮杀,此人是穆斯林中骁勇无比的人,先知说:“谁喜欢看火狱犯人的人,谁就看看此人。”于是一个人追上去看。此人一直在拼杀,最后受伤了。他想早点死去,于是就把剑尖对准自己的胸膛,把身子压上去,剑尖穿胸而出。先知(求安拉赐福安)给他说:“有人做的事,在人们看来是属于乐园居民的行为,其实他是火狱的犯人;有人做的事,在人们看来是属于火狱犯人的行为,其实他是乐园的居民。一切行为的报酬全凭结局。”【参见《布哈里圣训实录》第6493段】
——《古兰经注》(马仲刚)
让我们悄悄读书
知识的深浅在很大程度上取决于阅读量的大小,看一个人是否乐于博览群书,是否嗜书如命。我们处在信息工具便捷的时代。今天,与其说我们拥有手机,还不如说手机拥有我们。
个人电脑已进入普通家庭。如今,手机短信代替传统的书信,QQ等聊天工具从电脑到手机,在方便人们交际的同时,也夺走了人们书写的欢愉,机器正在冷却人们的亲情、友情和爱情。让我们诚实地算算:每天,手机夺去我们多少宝贵的时间?我们也许打电话不多,但不少人用在QQ上的时间少吗?有些人甚至全天候在线,到底有什么“业务”呢?
坦言,我们读书的总体形势并不乐观。不只是学生读书不多,现在的教师恐怕也读书不多。所以,有人惊呼:教师不读书是教育的致命创伤。
现代传媒对读书的负面影响与破坏不小。曾经,应语言学习而生的复读机流行一时,但很快成为垃圾;当下,电纸书正在鼓噪,似乎世上的图书馆可以成为掌中玩物。很遗憾,我们很少看见爱不释手的读书人了!身为穆斯林,我们也很少读书,这不危险吗?
……
千说万说,还不如一读——我们一起悄悄读书吧!(渗渗泉)