怕你害羞
阿丹读书会翻译并推介原创文章,致力于打造穆斯林文化,培养阅读习惯,共同进步!
怕你不好意思
担心你害羞
曾经有一个非常富足的青年,他的父亲从事珠宝生意。这位青年对他的朋友们非常慷慨。他们也以他马首是瞻对他尊敬至极。
随着岁月的流逝,父亲去世了,家道中落,青年回忆往昔试图去寻找他的故友,他知道他曾经关照过一个最亲密的朋友并且对其有着深远的影响。他的大部分朋友也曾受其恩惠并且获得了无尽的财富,而成为富甲一方的人物。
他去找他的故友,也许在他那里能找到一个可以改善他境遇的途径。
当他来到朋友家门前时一个佣人迎接了他,他给他讲述了他和庄园主人的关系以及他们友好的情感。
侍从回去将这件事情告诉了他的朋友,他通过窗帘看到一个衣衫褴褛,一股穷酸气的人,他不愿接见。
他命令侍从告诉朋友,庄园主人不愿接待任何人。他坐了片刻,他为他们逝去的友情而感到悲伤,他也为他朋友背信弃义的价值观感到忧伤。然后,他一脸茫然的离开了。
就在他家附近他遇到了三个人,他们看起来好像在寻找什么东西。他们对他说道:我们在寻找一个人,他的名字叫某某人,他们提述到了他父亲的名字,他对他们说的确是我已经归真的父亲,这些人说:“无法无力全凭真主。”并且他们提述到他父亲曾经所有的好。他们对他说道:的确你父亲是做珠宝生意的,在我们这里有他寄存的一些珠宝。他将珠宝托付给我们,然后他们拿出一个装满珠宝的大袋子,交给了他,随后离开了。
他不敢相信他所看到的和他所听到的这一切。
他向人们打听哪里能找到买珠宝的人。
过了片刻,他遇到了一个雍容华贵的老妇人,老妇人问他在这个地方哪里能找到买珠宝的商人呢?这个人停住了他的脚步,他问这个老妇人你在寻找什么样的珠宝?老妇人说:“我在不计代价的寻找稀有的珠宝。”
他拿出了几块宝石,这位老太太感到异常的惊讶,她从他那里买了一些。并且与他约定她将会从他那里购买更多的珠宝,就这样他的境遇得到了改善,他也慢慢做起了生意。
过了一段时间之后,他想到了之前未曾信守诺言的朋友,他通过一个朋友给他写了两行诗:
我曾结识了一些卑鄙无耻背信弃义的人,
他们是一些人们之间惯用计谋的人;
当我富裕之时他们为我独尊,
当我败落之时他们翻脸无情。
当朋友读了这些诗词之后,给他回复了三行诗:
至于与你曾经邂逅的三人则都是我的手下,
他们仅仅是我计划中的一部分;
至于买了珠宝的老妇人她则是我的母亲,
至于你则是我的兄弟,曾经是我最后的希望;
逐客不见并非是我吝啬小气,
但是我担心你会害羞不好意思。
——兰阿子 译
让我们悄悄读书
知识的深浅在很大程度上取决于阅读量的大小,看一个人是否乐于博览群书,是否嗜书如命。我们处在信息工具便捷的时代。今天,与其说我们拥有手机,还不如说手机拥有我们。
个人电脑已进入普通家庭。如今,手机短信代替传统的书信,QQ等聊天工具从电脑到手机,在方便人们交际的同时,也夺走了人们书写的欢愉,机器正在冷却人们的亲情、友情和爱情。让我们诚实地算算:每天,手机夺去我们多少宝贵的时间?我们也许打电话不多,但不少人用在QQ上的时间少吗?有些人甚至全天候在线,到底有什么“业务”呢?
坦言,我们读书的总体形势并不乐观。不只是学生读书不多,现在的教师恐怕也读书不多。所以,有人惊呼:教师不读书是教育的致命创伤。
现代传媒对读书的负面影响与破坏不小。曾经,应语言学习而生的复读机流行一时,但很快成为垃圾;当下,电纸书正在鼓噪,似乎世上的图书馆可以成为掌中玩物。很遗憾,我们很少看见爱不释手的读书人了!身为穆斯林,我们也很少读书,这不危险吗?
……
千说万说,还不如一读——我们一起悄悄读书吧!(渗渗泉)