相互合作与单打独斗​

阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！

相互合作与单打独斗

仍在寻找水源

据传曾有四个口渴的兄弟他们因寻找饮水而迷路了。在寻水途中他们途经一个十字路口，大家一致决定每人各走一条路去给大家寻找水源，并且他们也达成一致无论结局如何，日落之前务必返回。

所有的人都去了，但他们都没有找到任何水源。当日落之时，其中三人返回了，他们所有人决定停止这种徒劳无益的寻水。他们一致决定相互合作，在他们现有的地方挖出水源，他们整整挖了一宿，随着黎明的出现他们最终如愿挖出了水，他们所有的人都喝了水，且喝足了水。

讲述者说：“至于在日落之前没有返回且脱离了集体的第四个兄弟，直到那一刻他仍在寻找水源。”

安拉的使者（愿主福安之）说：“当坚持团体，避免分裂。恶魔是与个体相伴的，它见到两个人会避远。欲到乐园之中心地段者就当坚守团体。”

他（愿主福安之）还说:“的确，安拉不使我的教民全体迷误，故当坚持团体。”

如果你在工作中找到了乐趣，那么在你管辖的所有人也会在这份工作中找到乐趣。

你当善待你所管理的人如同你希望被善待那样。约束是一种伤害，除非是自我约束。

令我们所尴尬的现状是，我们中的很多人在集体工作中不懂得互助与和谐。

过分的自私、自恋操控着一部分人的心灵。

我们中有一部分人认为他就是一切，他是最重要的，而其他人什么都不是。

他不接受在他人的指挥之下从事工作。

他的主张永远是正确的。

我们何时能够摆脱这种疾病呢？

——兰阿子  译

让我们悄悄读书

知识的深浅在很大程度上取决于阅读量的大小，看一个人是否乐于博览群书，是否嗜书如命。我们处在信息工具便捷的时代。今天，与其说我们拥有手机，还不如说手机拥有我们。

个人电脑已进入普通家庭。如今，手机短信代替传统的书信，QQ等聊天工具从电脑到手机，在方便人们交际的同时，也夺走了人们书写的欢愉，机器正在冷却人们的亲情、友情和爱情。让我们诚实地算算：每天，手机夺去我们多少宝贵的时间？我们也许打电话不多，但不少人用在QQ上的时间少吗？有些人甚至全天候在线，到底有什么“业务”呢？

坦言，我们读书的总体形势并不乐观。不只是学生读书不多，现在的教师恐怕也读书不多。所以，有人惊呼：教师不读书是教育的致命创伤。

现代传媒对读书的负面影响与破坏不小。曾经，应语言学习而生的复读机流行一时，但很快成为垃圾；当下，电纸书正在鼓噪，似乎世上的图书馆可以成为掌中玩物。很遗憾，我们很少看见爱不释手的读书人了！身为穆斯林，我们也很少读书，这不危险吗？

……

千说万说，还不如一读——我们一起悄悄读书吧！（渗渗泉）