《成长的烦恼》主演惊现虹桥机场,被我们老板当场“活捉”!
屁话不多,先给你放图(没图,说个XX),诠释啥叫发福男纸:
有点懵逼是嘛?那《成长的烦恼》看过不?
上面的那位发福的男纸,就是Ben。
有劲的是最近来上海竟然被我们老板捉住啦!!!
你说巧不巧!
诺,你看,Ben领好游伴伴的设备就遇上我们老板(是真爱没错啦)
然后跟我们老板把酒言欢(没有酒,形容词,明白意思就行)
你看他笑的,跟小时候差不大多啊!
再来个“正经”点哒:
你再看,他小时候萌的一塌糊涂:
《成长的烦恼》貌似是很多人看的第一部美剧,每天中午都有放的,很多小伙伴都是踩着点看,
尤其是暑假的时候,一放就是一个下午,
当时还傻乎乎的认为,这部剧里面的主人公都会陪着我长大,
我读初中、他们也读初中/小学,我读高中,他们也是...
好像这部美剧永远都会继续播下去,我每天都能看到不一样的剧情,
但还能跟昨天一下笑的像个傻逼。
但,哪有不散的宴席?
这部剧166集就结束了,
以至于后来的国内的《家有儿女》,依稀还能看到《成长的烦恼》的影子。
为毛对这部片子记忆深刻?按现在的说法叫:这部剧切中了我们的痛点,
要知道看这部剧的时候70、80后都还只是个少年、少女,
看着电视剧里面他们在平安夜、圣诞节的活动,看他们在感恩节如何相互调侃,
当时还觉得为什么我们很少过感恩节、平安夜、圣诞节?
还有他们亲戚家的故事、同学之间的故事,联想到自己,
多多少少都有点感触。
更重要的是,这部剧历经30余年,到今天它还有相当大的现实意义,
经得起咀嚼、回味啊!
举个栗子,管你70、80、90后,肯定都追过明星,
什么4大天王乃至后面的周杰伦等等...
我依稀记得《成长的烦恼》里面,Ben让粑粑带他去看自己喜欢的明星的演唱会,
Ben混到了后台,正好遇到了那个明星,当时就高兴到窒息,非常嗨的问歌星“我能要您一个签名嘛”
当然,歌星也非常和蔼、官方的告诉他“当然可以啦”
后来Ben走了以后发现自己太兴奋,外套落在歌星的房间,所以就回去拿。
拿衣服是小事,
大事是歌星对着他的乐队成员说“那个小笨蛋,还说喜欢我”
Ben第一次感受到人性的丑恶,合着特么刚刚那么和蔼只是在镜头前做做样子喽?
他回到家,撕掉墙上所有关于明星的海报,
他年纪太小,想不明白,人,怎么会这样?
儿子想不明白的问题,幸好,他爹想的明白。
他爹告诉他,那个明星是个混蛋,但他的歌和他的人品没啥直接关系,如果你真的喜欢,你可以继续听他的歌,只是,你别再把他当成偶像,
他,不值得你学习。
讲真,当时我看的时候真的是看热闹,没怎么领悟这段话。
再比如,就说我们国内不管哪个城市都会有的校园霸凌。
Ben也遇到了。
在学校里,一个大块头的男生就是看Ben不顺眼,经常捉弄他、打他,
Ben每天在学校都很方,很担惊受怕。
更扯淡的是,放暑假之前,那个大块头直截了当的威胁Ben:
小逼崽子,听好了,开学的时候,你要是还到这个班级里来,我就削你!
这把Ben直接吓尿了好不,他想找他父母Mike来帮他解决,
在他粑粑的教导下,他终于有十足的勇气跟智慧,自己去解决这个问题。
但搞笑的是,开学了他打开教室的门,发现经过一个暑假的猥琐发育,
ben的块头比那个所谓的大块头还要高了,大块头都吓的懵逼了...
解决困难需要:勇气+智慧,缺一不可。
对了,不知道《爱情公寓》你们都看过么?
里面有一个片段就是吕子乔盗梦空间得那集,
其实这个情节也是借鉴了《成长的烦恼》里面的一个片段。
这也是我印象最深刻的一个片段
最后一个关于Ben的故事,Ben去做手术。
他实在太害怕了,害怕到昏厥,然后做了一个梦,梦见自己逃出了医院。
可千辛万苦回到家,他突然发现家里出现了另一个小男孩,爸爸妈妈哥哥姐姐都围着那个小男孩叫Ben,赞扬他的勇敢。
Ben吓蒙逼了,跟我抢爸妈、哥哥姐姐!?不能忍!
大喊:“他不是Ben,我才是!”可是没有人能听到他,没有人能看到他。
只有那个假的Ben暗暗对他说:“你逃走了,我就代替了你的位置!”
长大了才知道,最大的恐惧是突然之间,找不到自己跟这个世界的任何联系。
还有我仅能记起来的一些很热血、但又搞笑的台词,这么多年也一直在鼓舞着很多人:
1、迈克自己对着镜子说:“OH,你长的真帅!”
2、当未来抓住你之前请先抓住未来吧。
3、麦克:爸爸今天为什么这么生气?本恩:我给他看了他大儿子的成绩单了!
当时看热闹,
读了万卷书,走了万里路,
现在看门道了。
这部片子有很多的翻译:
英文原名为英文原名为《Growing Pains》
在法国被译为《怎么啦,医生?》
在日本被译为《愉快的一家》
在中国台湾被译为《幸福家庭》
登录大陆,则被译为《成长的烦恼》
还是“成长的烦恼”比较靠谱。
因为很简单,哪个人长大没烦恼?
读书的时候,烦恼为什么别人的成绩比我好?
毕业以后,烦恼为什么别人的工作比我好?
搬砖以后,烦恼为什么别人的银子比我多?
而立之年,烦恼为什么人家的老公比我的帅气好看?
生娃之后,烦恼为什么别人家的孩子成绩比我的娃要好?
一直都在烦恼,烦恼从未停止,自己的烦恼也莫名其妙转移到下一代人身上,
成长的烦恼,不如说是一生的烦恼。
不说大的,就说小的,咱们就说出去玩,都有各种不顺心的事:
什么酒店订不到喜欢的,
什么景点又涨价的,
什么遇到坑蒙拐骗的,
最可恨的就是网络环境不好,
左上角的信号变成大写的“E”,发个朋友圈发不动,
或者人家微信找你,你也收不到,
心里面无数的mmp都到嘴边了。
别的烦恼帮不上忙,出门在玩,网络的烦恼,“游伴伴”那可是内行,
先不说大家,Ben也遇到了酱紫的问题,
所以,他也在用“游伴伴”的移动WIFI嘛!
烦恼无处不在,而且有些烦恼在旅途当中也会被放大,
游伴伴就是替你将旅途中的烦恼一脚踢开,
把旅途变的纯粹,自然。
你只需戴眼睛去看,带嘴巴品尝,
带皮肤去感触、带耳朵去听,
仅此而已。
必游 | | 日本人吃拉面都疯掉了??竟然干出这样的事情......
必知 | | 入坑了吗?上海深坑酒店最低一晚近4000元,客房已预定到2020年!
必赏 | | 变态!日本酒店竟这样打扫房间!
必读 | | 世界第一难题——婆媳关系,日本皇室竟然这么可怕?
必看 | | 娶了漂亮老婆的疯子,连马云都不如Ta
(想看更多精彩内容点击:《目录》)