查看原文
其他

避免助长仇亚情结 亚洲大黄蜂改名北部大黄蜂

亚洲大黄蜂改名北部大黄蜂

全美昆虫学学术研究团体「美国昆虫学会」(Entomological Society of America,ESA)本周稍早宣布,为避免助长种族歧视及仇恨亚裔社群情结,「亚洲大黄蜂」(Asian giant hornet)将改名为「北部大黄蜂」(northern giant hornet)。


华盛顿州农业厅(Washington State Department of Agriculture,WSDA)昆虫学家鲁尼(Chris Looney)在更名提案中指出,又称「杀人大黄蜂」的「亚洲大黄蜂」,名称里的「亚洲」一词原本具有地理精准意涵,没有任何轻蔑贬抑之意,但「亚洲大黄蜂」的称呼仍可能造成社会大众在无意间助长仇亚情结,因为这种大黄蜂的出现经常让人害怕。

「美国昆虫学会」2021年颁布新规,某些昆虫名称的地理用词若对特定种族、族裔可能造成影射,导致民众出现恐惧,应该改用可以受到广泛接受的新名称。


鲁尼在更名提案中写道:「以我亲身经验来说,就曾多次听到类似『又一个来自中国的讨厌东西』的论述,但实际上北美地区出现的大黄蜂,很可能源于日本或韩国。」


「美国昆虫学会」主席洁西卡‧韦尔(Jessica Ware)在新闻稿中表示,通用名称是昆虫学家用来与社会大众沟通的重要工具,说明昆虫及昆虫科学。

她新闻稿中指出,「北部大黄蜂」的名称不但具备科学精准,也有简单易懂的好处,「这个名称避免制造恐惧或歧视」。


韦尔表示:「我不希望我的亚太裔同事、朋友及家人因为入侵物种或昆虫而被冠上负面联结,害他们因此受到不好的对待。」


2021年8月,华盛顿州发现大型蜂巢,内有大约1500只杀人大黄蜂。华州农业厅人员获报后已将蜂巢移除。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存