厉害！非英语专业女生斩获跨文化交际大赛国家一等奖

在今年第三届跨文化交际能力大赛（ICCT）中，文化产业管理2017级1班的杨铭南成功斩获国家一等奖，成功成为首位在跨文化交际能力大赛中获得全国奖项的川农学子！

“You really need to be yourself, show your features and be a global citizen."

——节选自杨铭南的采访视频

同学眼中，她是活跃在校艺术团和镁光灯下的“才女”，是独自一人参与伦敦国王大学暑假课程的“英语学霸”；在老师眼中，她是具有高语言水平、高综合素养以及国际视野的优秀学生；而在杨铭南的眼中，自己只是一个“敢于试错，勇敢追梦”的女孩。

轻装上阵，勇敢向前

跨文化交际能力大赛是由国家外国专家局国外人才信息研究中心指导，《国际人才交流》杂志和中北明德测评技术研究院联合主办的跨文化交际领域权威赛事。大赛通过多层选拔环节和多种测评方式考察参赛选手多维度的跨文化交际能力。

“从初赛线上答题到决赛飞往苏州进行现场比拼，我都是全程自己一个人准备的。”杨铭南分享自己参加跨文化交际能力大赛的经历，“这个交际大赛我是分成两个方面来准备的……第一方面我是自己准备，我去看它有没有参考书，比如说在官网上看，有四种参考书……”

为了准备好这个比赛，杨铭南购买了《跨文化交际》、《英美国家文化》等书籍，看了里面关键的概念。

“另外一个方面，就是咨询老师。”她补充，除了自己尽可能地了解，她还向专业老师询问如何准备比赛，“因为周围并没有参加过这项比赛的同学，自己有时候在备赛中会感到被动且迷茫。自己专业的老师会给予我一定的理论指导，告诉我应该注意哪些关于跨文化方面的理论知识。”

进入赛场，周围的队友大多来自名校，谈吐和见地都让她感到佩服。“就算拿不了奖项，来欣赏一下也是好的。”她这样想到。

即使在竞争激烈的复赛中抽到了一号发言，她却用一种更轻松的态度迎接比赛。“不要胆怯，第一个上场发挥好了，就能给老师留下好印象。”杨铭南赛后总结经验道。她轻装上阵，勇往直前，最终一路杀进十强，取得了并列第五的好成绩。

沿途所览，皆是风景

除此之外，杨铭南的个人经历也是帮助她完成这次比赛并最终使她获得奖项的一个重要原因——“我曾经自主申请参加了英国伦敦大学简奥斯丁的暑假课程。在外国留学交流的过程中，我常常都会因为一些小事而感到跨文化的重要性，例如我不习惯那边的食物，就吃自己从中国带过去的瓶装豆腐干，我的外国朋友都觉得非常稀奇，也非常喜欢吃。还有的时候，外国友人会问一些对中国文化有所误解的问题，自己想，应该怎么去更恰当地进行交流互动，如何更好地把握交流的舒适度、更准确地传达语义。”

将平时的思索融汇到对比赛的理解中，杨铭南展现出了自己独到的见解。

在杨铭南心中，“跨文化”是一种海纳百川兼收并蓄的国际交流，大一暑假去英国学习期间，杨铭南在课堂上发现，香港同学的英语水平明显超过中国大陆学生，也进一步明白自己水平有限，英语口语和写作方面需要多加练习。

在外学习这段期间，杨铭南也进一步感知到“跨文化”这个词背后所蕴含的深厚底蕴。

大一的踏实学习与积极参与各项活动，为她之后的大学学习打下了良好的基础，也使她对自己的能力有了信心。

充实自己，逐梦不止

谈及学习的经验，杨铭南认为最重要的是兴趣。“只有对内心真正热爱的东西，才会始终保持学习的劲头。自己很喜欢语言学习，所以自己学习的时候，总是很开心也很有动力。”  

她同时也坦诚地说，“当然，我的英语素养也离不开日积月累的沉淀。”除了从小的英语基础，高中的月月口述比试，大学以来长久地保持英语的学习劲头，闲暇时间她也喜欢看一些英剧，“我认为英语是一把钥匙，它真的给我打开了一扇想象不到的大门。”

杨铭南爱好广泛，乐于在多元文化环境中学习和成长，声乐、钢琴、演讲、旅行、公益、探秘……都是她的兴趣所向。

“有时候我也觉得自己挺没有目标的，也不知道怎么去做才是对的。”杨铭南这样说自己。但坐在记者面前的她面对过往的学习和实践，只是轻描淡写地一笑，她认为这些都只是一个个小小的起点。

“以前的荣誉和成功就像是一座座小山丘，我们总要往前看，去攀爬更高的山峰。专业并不会限制你的想象力，大学很重要的一点就是多去体验，大学就是一个试错的过程，哪怕我在这条路上跌倒了，流血了，也没有关系，就算是做错了也有改正的机会。”

这是一个女孩一步一个脚印往上爬的故事，这个故事关于努力和坚持，关于永无止境的追求。如今，这个故事还在继续，杨铭南用自己的亲身经历告诉我们，多去尝试，错误不可怕，很多精彩要通过不断尝试才能被发现，充实自己，逐梦不止！

2019年度“四川教师风采—师德楷模”典型代表展评网络点赞活动正在进行中，

大家快给我校周小秋教授（第138号）点赞投票哦！

即日起到8月2日，每天可投一票，扫描下方二维码即可参与投票。

点击链接即可了解周教授先进事迹

往期精彩

 各位2019级新生及新生家长们：
感谢关注四川农业大学官方微信公众号，成为我们11.5w粉丝中的一员！
作为川农的官方平台，枣子团队一直致力于为所有川农学子带来第一资讯，新生指南、军训指南、川农的衣食住行、社团介绍......你所关心的所有问题，枣子都会为你准备好满分答案。请继续关注四川农业大学官微，让枣子陪你度过美好的大学时光！

川农官媒新生群：727427487
雅安官媒新生群：893048695
成都官媒新生群：828987761
都江堰官媒新生群：809728474
公众号主页回复“枣子团队”
了解官微官博背后的秘密！
枣子团队等待你的加入！ 

编辑|董瀞颗

文字|曾欣 王智源