海外巾帼 | “三八”妇女节,把最美好的祝福送给她们
春花烂漫日,最美三月天
致敬把青春、智慧、梦想奉献给
海外土木建筑事业的女同志们
一年一度的“三八”国际妇女节来临
让我们把最美好的祝福送给她们!
1
陈咪
——科特迪瓦阿比让四桥项目综合办公室主任
她,是项目同事心中可敬的“咪姐”。“咪姐!能不能派辆车?我要出去一趟。咪姐!办公室的网络盒子没费了,可不可以续交一下?咪姐,食堂能不能给大家发点水果呀?......”每天,面对同事们各种各样的请求,咪姐都笑眯眯地答应下来,帮着大家一件件地解决。
她,也是尽职尽责的办公室主任。各类党群活动,各类重大事件报道,各类上级要求报送的资料,她都以极高的标准完成。近期,科特迪瓦阿比让四桥项目荣获“局超英廉洁示范点”荣誉称号,离不开她的默默付出。
她,还是三个孩子心中最好的妈妈。工作之余,我们总能看见她带着耳机幸福地和孩子们打电话。远赴海外,也是为了家里三个可爱的孩子。
2
宁玲
——科特迪瓦阿比让四桥项目合约部翻译兼合同管理员
16年的夏天,刚刚跨出大学校门的她拖着一箱子家当,怀揣满满的法语梦想,勇闯非洲,转眼间,已在这里,度过了三年的时光。
从刚果(布)转战象牙海岸(科特迪瓦),从说话要打草稿的小白翻译到三头六臂的综合办文员,再到科特迪瓦阿比让四桥项目合约部翻译兼合同管理员,她和无数职场新人一样,在挫败中找到方向,在学习和坚持中获得成长。
她常常说自己叫“小弘”,是“顶天立地的小弘”,不怕辛苦,不畏失败,要再努力、再努力一些,还能做到更好、更好一点点。
3
芦婷婷
——科特迪瓦阿比让四桥项目属地管理员
芦婷婷,大家都亲切地叫她“旦旦姐”,因为她名字的法语发音接近”绿旦旦“。19届新员工刚进场,芦婷婷还在国内休假,项目安全总监刘亮就向大家夸起了她,“婷婷为我们项目争了很大的光!在大使馆69周年招待会上,她以流利的法语向中科政府官员、各中资企业介绍中国建筑在科特及非洲的概况,会上,赢得各方一致好评。”
在日常工作中,她兢兢业业地负责属地人力资源管理工作,耐心细致地解决中方与属地员工日常工作中的矛盾,以企业为家,最大程度地维护企业的利益。
她也经常跟着领导一起出去拜访各级政府官员,做领导与当地政府官员之间沟通的桥梁。不管是领导、同事,还是其他单位的人员,大家都很喜欢她。
4
贺莉
——乌干达坎帕拉市政道路项目属地管理员
她毕业于长沙理工大学英语系,获得英语专业八级证书,自2018年7月入职以来,凭着扎实的语言功底、认真负责的工作态度,为乌干达KS-73公里道路项目和乌干达坎帕拉市政道路项目奉献着自己的力量。
她总是能心平气和、不急不躁地处理属地员工问题。如:当遇到在施工现场犯了错的属地员工需要教育纠正时,她能想办法让对方先冷静下来,先听对方描述,从中找出突破点,以智取胜。她平易近人,对工作严格要求,每日清晨和属地员工们一起有条不紊地梳理待完成的工作,为实现项目属地化管理奋斗。
除了属地管理工作,她还是一名敬业的翻译,在项目同事需要帮助的时候帮忙完成翻译合同、文件等笔译工作;同时为领导、同事提供与外国分包商、本地供应商等面对面的口译工作服务。能为公司出一份力,她累并快乐着。
她曾说,“海外的工作让自己眼界更开阔,接触了不同国家、不同肤色的朋友,我很开心,不虚此行。”
5
张素波
——乌干达坎帕拉市政道路项目物资设备部清关员
2018年5月20日,她正式加入了非洲基础设施公司,也成为了乌干达KS-73公里和乌干坎帕拉市政道路项目物资设备部唯一的女孩子。
2018年5月正值乌干达KS-73公里道路项目正式开工前期,各项工作都急待筹备。张素波作为当时项目上唯一的一名翻译和“老乌干达人”,她运用自己的语言和了解乌干达市场情况的优势,积极主动带领物资设备部的同事,到乌干达市场上各个地方的供应商进行摸底,参与各类物资谈判、合同翻译、物资采购等工作,为项目顺利实施奉献力量。
KS-73公里项目顺利展开后,2019年5月,乌干达市政道路项目正式迎来了开工,除去物资设备部的工作,她又肩负起了办公室的工作,为市政项目寻找合适的办公地点,安排相关员工进场,陪同工程部寻找场站并参与谈判,致力于成为一名市政项目的“大管家”。
6
雷慧茹
——乌干达KS-73公里道路项目翻译
来非洲快半年了,在项目领导同事眼里,她做事总是优先从他人的角度来看待问题、思考问题、处理问题。
在协助各部门对外沟通时,她会再三核对对接双方的各项信息,以保证信息传达与接收的完整性与有效性,力争对接双方无缝交流与高效沟通。她总是主动去学习,去了解各个线条、各个岗位的相关知识,以便更加从容、更加专业地解答监理及业主的疑问。
如今,远赴非洲,虽然国别不同、文化不同,但他乡的人们都能够从心里感受到她的善意与亲切。
十多年来,非洲基础设施公司
从刚果(布)项目部一步步发展壮大而来
成百上千的先行者们远洋海外
为土木在非洲的建筑事业奉献了青春和汗水
海外女同志们更是这一群体当中
值得我们去颂扬的奋斗者
她们美丽、勤实、可爱可敬
让我们一起祝福她们
节日快乐!
猜你想看:
供稿:非洲基础设施公司
编辑:余雯琪
审核:陈泓树