查看原文
其他

[448]Rita的成长会两个月听力升级之路

2015-03-31 Scalers ScalersTalk成长持续论

Scalers点评:这是成长会成员Rita持续行动练习听力两个月的升级之路,从零阶段进入听力狂练群,升级的标准是连续十天准确率在95%以上。在零阶段中后期,Rita有一段时间的瓶颈,但是她进一步总结分析,找到了原因并且解决了这个问题,因此有了进一步的提升。这让我想到在春节期间有一位零阶段的成员,无法做到升级的标准,却和管理员辩解标准的事情。做不到的人通往愿意把矛头指向外界,而我相信我们遇到的不顺利,多多在自己身上找原因是好的。Rita的升级,是最好的一个例证。最后我希望订阅我公众号的读者,只要你有听力提升的想法就赶紧行动走来,不然等到零阶段的全部升级狂练了,你还是在门外观望。

========

从开始听慢速VOA到今天刚好62天,整整两个月。在进入下一阶段的听力狂练之前,先对这段时间的听力训练做个复盘。

调出听力酷的曲线,可以看到自己第一天的听写成绩是87。在之后的三个星期里,成绩一直在90上下波动。再往下,已经可以连续几天保持在95以上了,但只是几天,远远还达不到要求。这种状态持续将近一个月。最近十天,终于每天都保持在95以上。

一开始听慢速VOA的时候,我预测自己在一个月内应该可以升级到下一阶段。没想到太高估自己了。想要突破正确率很容易,难的是如何保持质量,保持稳定的状态。

从几个词几个词地听,到尽量一句一句地听,两个月的听写期间,问题还是不少的:

1.没看听写规则。有些拼写是规定的,比如数字1-10要写英文,不能写阿拉伯数字。在开始玩游戏之前,还是得先看看规则。听话照做别发挥,不然死了都不知道自己为什么死。

2.语音。弱读连读失去爆破没听出来就先别说了。关键是平常自己都读错的单词,当然写不出来啦。正音从朗读开始。朗读技巧,比如弱读连读什么的不太确定也可以在听力中找到验证。

3.拼写。特别是合成词,应该合在一起写的很容易就分开写了。比如frontline, longstanding。有的人说中间加个“-”也是对的呀。这个看规定,毕竟机改……任性不了。

4.语法。很多时候听不清楚单复数,或者相近的音没有分辨出来,其实是可以通过语法判断出来的。

5.推测能力。有些语篇是按照一定逻辑关系写的。比如在讲飓风形成的时候,就有一系列表示前后顺序发展的词:develop, become, eventually等等。口音太重辨别不出来的可以推测猜词。

6.意群切分。单词听得出来但是意思没懂相当于没听懂。意群切分不正确容易导致听写错误。每个句子都是碎碎的特别没有把握,因为不知道啥意思。在自己能承受的范围内尽量一句一句地听。

7.口音。慢速VOA的材料每周固定有个操澳大利亚口音的妹纸。前几个星期只要一碰到她,正确率就一定会往下掉。所以我的听写曲线是波浪形的,很有规律。意识到这个问题以后,就不仅仅局限于每天听一篇VOA了。我还订阅了其他节目换着听,训练耳朵对其他口音的兼容性。不会每次换个人念材料就卡带。

8.题材。政治军事物理是我的弱点,当然还有很多很多还没接触到的。没办法,只能多听多积累。不懂的勤快一点多查查,给自己充充电。

总结一下,两个比较重要的因素。一个是要加大力度狂练,包括难度和数量,否则很难突破瓶颈期。二是要多跟和你程度差不多的小伙伴交流,不要自己一个人闷头干。Rebecca遇到的问题和我差不多,我们在一次复盘中也讨论了一些解决办法。多碰撞多多少少会擦出火花滴~也有利于共同进步。

听力训练是无极限的。听力的强度决定了听力被唤醒的速度。希望能早日体验到只要有英语通过耳膜,听力就能被唤醒并且被一脉打通的感觉。



=============================


本文作者Scalers,游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk,网站ScalersTalk.com

转载请联系授权,否则将被公开谴责并追究法律责任。



ScalersTalk成长会行动“成长新航程:从英语初阶到同声传译”回复“VIP”查看

口译100小时训练计划群B 433686569


S君个人微信号,ScalersTalker 。打赏支付宝

scalerstalk [at] gmail [dot] com


回复“目录”查看历史文章。或者访问站点 ScalersTalk.com 查看。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存