ScalersTalk法语口译训练小组成立，开放申请
▲ 2016年5月24日拍摄于巴黎皇家花园 Jardin du Palais Royal
图｜法语组长Lydie
Scalers点评：今天我们成立一个法语口译训练小组，专攻法语口译训练，面向所有人开放申请。详情见下方。
小组简介
针对法语高级水平的同学，语言等级要求是C1及以上，听说功底扎实
小组整体必须每周持续训练，欢迎有持续行动力的你加入我们。
组长目前是北外法语系研究生Elsa。她在ScalersTalk上有一篇文章《北外法语系保研感悟：我和法语的悠长约会》
本小组和ScalersTalk法语小组的区别：法语小组会偏重基础的训练，口译小组会偏向口译实践和研习
任务安排
一周汉译法，一周法译汉
A法译汉：每周3个视频/音频，平均10分钟左右，进行口译练习，素材紧跟时事热点
B汉译法：每周1-2篇千字以上的中文文章，进行视译/口译练习，
小组实施方案
每周六，组长会上传练习材料，组员口译后发在群里
小组讨论，互相纠错，完成学习笔记的编写和发布。周末总结。
我们会清理连续两周无行动的同学。
进群任务
1.口译一段2分钟的法语材料（法译汉）并录音，展示你的翻译水平
材料下载链接：http://pan.baidu.com/s/1o89zHJO密码：e6sw
2.写一篇1000字的进群申请，包括不限于以下方面。请认真写，这是以后用来打脸的。
(1) 法语水平和个人学习基本情况
(2) 对于法语口译的规划和投入
(3) 口译学习可能会有怎样的风险困难，打算如何克服？
(4) 其他你认为有必要的信息
3.把录音文件和申请发邮件至Elsazoe0321[#]163.com，通过审核之后邀请入群。
本微信公众号作者Scalers，游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk，微博@Scalers，网站ScalersTalk.com，口译100小时训练计划群C 456036104
成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动，且凝聚了来自全球各地各行各业从业者的社群。有意入会者请和Scalers直接联系，我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。2016年成长会持续招募中，参见做能说会写的持续行动者：ScalersTalk成长会2016年会员计划介绍(2016.3更新)