回归成长，坚守行动——我的2014年终答卷 | ScalersCast第29期

这是ScalersCast第29期，由成长会鸭鸭完成朗读，ScalersTalk成长会播客小组出品。

原文参见http://www.scalerstalk.com/364-2014

关注微信公众号ScalersTalk，查看更多精彩文章

最近几期文章可点击查看

这是编号为364的文章，成文于去年12月30日。

2014年最后一天，我在本子上写了一句话，送给我的2015，“2014年，你必须对自己的成长有要求，让自己每天做一件事情，每天都会有状态”。一年后，我再次打开本子，才发现我全然忘记曾给自己写过这么一句话。但是如果回望这一年，我相信我做的所有事情，都是在落实自己给自己的新年批示。于是当我站在2014的尾巴，回头看到这句话的时候，想到了《倚天屠龙记》里张无忌向张三丰学太极剑，却将学到的剑法忘记得一干二净的桥段。恍然，尽管形已忘，但却意全留，这便是口译里说的“得意忘形”了。

如果用什么要把这一年串起来，那必须是持续不断地写作了。诚然，我没有预期自己能走那么久，从一个寒冬走进另一个寒冬，我只是预期在可见的范围内会一直地做下去。在我能力所致的可见范围外，我是无法感知的，也就一直不必操心了。

这样，每天都做一件事情，就像是心跳的节律或者音乐的节奏，或者CPU的一个时间片，构成了2014工作生活娱乐学习的主线。循着这跟主线，于是渐渐地，我的微信公众号ScalersTalk、网站ScalersTalk.com、微博@Scalers、QQ群组都开始运营了，逐一展开，然后我发现好像影响到的人到越来越多，大家聚集在一起，触发行动，产生能量场。

文章不停地写，总有几篇正好火起来。比如261号文章，虽然阿里巴巴和清华园的故事传播最多的不是我推送的原始版本，但是“他就是那个XXX文章的作者”倒一度成为社交场合我的介绍词。2014年，应邀在DoNews上开了专栏，同时还收到其他行业资讯网站的入驻邀请，不过遗憾的是真心没有时间。而豆瓣专栏开设的原因是高冷的豆瓣拒绝了我两次申请，于是奋发图强终于在第三次通过申请，从此微博头像上有个金灿灿的大V字。

2014这一年算下来，300多篇文章，陆陆续续也敲了将近40万字了。这些多数是在清晨写就，少数在拖延状态下的晚间写就。写作就像是在收拾自己大脑这间屋子，这么些年一直横七竖八地往里面扔东西却自以为勤奋高效，但是其实是杂乱无章浑浊不通透。也只有当你开始写了才会发现，这些流淌出的文字却如一面镜子，照出自己的内心，照出自己全身上下，于是自己哪个地方看着不舒服，都显而易见。

于是就更踏实了，虽然内心也殷切地盼望文章能有点赞好评转发推荐，但是还是知道这是外面的世界。而我其实是在自己和自己玩，因为我相信，自己和自己玩好了，才有可能和外面玩好。所以有读者问我你这么持续地写就不怕写完么？我说的确是有我感觉要写完的时候，那个时候一般是自己惰性发作的时候。其实如果从读书党的角度，我的2014年是远不及格的，我真心也没读几本书，读了的最多也就刷了一半。

但是要怎么解释我还能笔耕不辍持续供货呢？我相信这一年输出的文章质量还是比较稳定的。说是因为自己存货多积累多这么天生骄傲的话容易招黑啊，我还是比较乐意接受我是一个话痨的说法。可以认为我自带一个过度冗余的话题模型，只要一开机器，于是自动生成各种主题的文章，虽然有时候比较啰嗦。不过我也明白书还是要多读的，读了最好要有启示，要能致用，带来行动，产生结果。纯粹为了刷书页而刷书没有什么意义，除非你很享受一页页翻过去却不知道书在说什么的乐趣。

当我开始行动，我发现也有读者参与和我一起行动。就像阿甘开始跑步，他只是想跑，后面吸引了越来越多的人也参与。于是我成立了ScalersTalk成长会。反正我们都是认同成长追逐成长的，那既然如此就让我们坐在一起，面对面，给彼此一些从未有过的体验。

2014年，我终于拿起笔，在漫长的拖延与内耗中，逐渐走出，从无目的的晃荡中解救自己。这一年是我自己的自由生长，是我的野蛮生长，于是到年末，长成了现在的样子。

2014年，我开始重拾口译。尘封的青春与理想，在抹去灰尘后，大幕拉开一角。持续地写作更像是一种清理，用每日运营的行动撑起供时间流淌的管道。在管道内畅行之一的就是口译世界里跳跃的音符，那就是我的雀跃与欢喜。在京城拜师学艺，重整山河，发起口译100小时训练计划、建立2000人的口译100小时训练计划群、十万字视译训练、十万字笔译训练计划、口语成长计划，英语、俄罗斯语、日语、法语……框架已逐渐成型，2015有你好戏。

2014年，我的专业技术充分发展。上述写作与口译，其实是在工作之余的一些结果。其实专业和技术才是我立身之根本。2014年，如愿以偿地结合工作内容开始机器学习的深入与探索，玩一些大点的数据，思考一些人力与机器协同的问题，申请了一项技术发明专利，同时进入了一个新的领域……我觉得我在工作上所经历的一点不会比业余的少，做的也全然不比业余的少，只是这本应该是份内之事，做好是应该的，也就无需多说。

2014年，……

2014年，我重新发现成长对我自己的深刻意义。成长是人内心牵引的普遍规律，我曾经以为自己可以有特例，就像负气的孩子离家出走，结果却发现一没本事二没能量哪也去不了。2014年的所有行动，都是在回归成长，回到那最初始的自我，看看最初我究竟是想去哪里，在纷繁的社会中屏蔽电磁干扰，让指南针找到原有的方向。回归成长，是回归到自己曾经构建但是却一度遭到侵袭扭曲的精神领地，这是你力量来源的核反应堆，这里你甚至能找到一些自己未曾意识到的启发。

回归成长，坚守行动。回归不意味回滚倒退，坚守不代表顽固不化，更多的是梳理融合，发掘力量，理顺关系，促成行动。

2014年，不断地行动，不断地折腾，不停地no zuo no die。于是你发现，在快速的节奏中，一切都前所未有的有条理，虽然你的待办总还是有做不完的事情，但是却没有了太多苦恼，因为行动中你意识到当下自己能摸高的尺度；于是你发现，时间还是那样逝者如斯，但是你面对她在你面前匆匆走过的时候，你突然有了一丝坦然和从容，因为你已经用行动把整年的时间片像空气一样充满了整个空间。每一个当下都是全情投入，积攒成一年那是有多么的满满当当。

现在我已经站在2014的尾巴上，2014哭着要离我远去，我笑了笑和她招手再见：谢谢你陪我走过这么难忘的一段旅程，我会把你带给我的记忆，封存起来，这是永久的珍藏，这是永远的财富。正因为有了你的陪伴，才有了我如此有意义的365个日日夜夜。你放心地离开，我在2015会更好，更多成长，更多行动，更多探索，更多丰富多彩的生活。

纵有千言万语，我却突然停下笔，因为2014考试时间已到，而试卷也写到压轴。匆匆检查翻阅，上交前最后再看一眼，回归成长，坚守行动，这就是我的2014年终答卷。

最后，谢谢你的关注。我们2015见！

ScalersTalk ID:scalerstalk

本微信公众号作者Scalers，游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk，网站ScalersTalk.com，口译100小时训练计划群C 456036104

成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动，且凝聚了来自全球各地各行各业精英的社群。有意入会者请和Scalers直接联系，我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。成长会2016年已经启动招募，参见做能说会写的持续行动者：ScalersTalk成长会2016年会员全球招募