查看原文
其他

10月3日德国统一日,德外长致词

印象君 德国印象 2021-01-27
联邦外交部长海科·马斯
在2019年10月3日德国统一日之际的致词


视频版权© picture-alliance 


       几天前,我站在同一个阳台上,就是在这里,30年前汉斯·迪特里希·根舍(Hans-Dietrich Genscher)向数百名逃到西德在布拉格大使馆的东德公民宣布,他们可以前往西德。此前不久,匈牙利于9月份作出了一个堪称楷模的举动,向数万名从东德逃往至此的人们开放了对奥地利的边界,使他们有机会前往西德。几天前,我们在柏林同德国和匈牙利年轻人一起还庆祝了这一事件。这两件事都是通往德国统一道路上的重要里程碑。因为它们致使柏林墙裂缝纵横,很快倒塌。我们德国人如今能庆祝重新统一29周年,离不开匈牙利和前捷克斯洛伐克等国的贡献。


       在布拉格的阳台上、在我与当时见证人的交谈中、又如在庆祝匈牙利边界开放30周年的庆祝活动中,我们可以清楚地看到:德国和欧洲的统一建立在一种信念之上,即相比于体制间的争斗,一个统一的大陆才能为所有人带来更好的未来。而1989年/1990年时我们在国际上的伙伴们相信,一个统一的德国将与其邻国一起创建一个和平、自由和团结的欧洲。


       我们比以往任何时候都更加坚信,一个强大而团结的欧洲是对当今时代紧迫问题的最佳答案。这样的欧洲也是德国和平与繁荣的最佳保证。因此重要的是,尽管存在一些分歧,我们依然要与我们的东欧伙伴们继续进行密切对话。因为推动我们前进的不是各自为政、而是更多同心协力。这一点是我们想强调的,尤其是在2020年我们担任欧盟轮值主席国(也是德国统一30周年)期间。


       1989年秋天在德国东部发生的一切也显示了和平走上街头捍卫民主权利的人们拥有的力量。我想到世界各地的例子,在这些例子中今天也可以观察到类似的情况。这表明,鉴于我们自身的经验等积极致力于捍卫民主价值、保障人权和维护基于规则的国际秩序是何等重要。为此,我们与伙伴们共同承担全球责任。


我知道你在看哟

往期印象精彩


慕尼黑啤酒节,O’zapft is!

再见,克拉尼 — “21世纪的达·芬奇”

今天是德国的儿童节,不是6月1日吗?

范坡坡:我不是“柏林人”

有趣的灵魂,通才科学家洪堡是如何长成的?

联邦总理安格拉·默克尔博士在华中科技大学的演讲

咖喱香肠叱咤风云70载,乃德国小吃界一代传奇

旅德大熊猫梦梦晋升辣妈,喜得处女座双胞胎

啤酒论升喝的德国人咋就投入了无醇啤酒的怀抱? 

波罗的海究竟有什么魔力,把德国人拴得牢牢的

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存