160本书带你走近美国的日本现代史研究 (上)
日本现代史书单（上）
本次东亚君为大家带来的是美国宾州州立大学历史系及亚洲研究系教授格里高利·斯密茨为日本现代史博士研讨课开具的必读书单，其中荟萃了大量英语世界日本史领域的学术经典；它们或是经久不衰的名家大作，或是标志学科趋势的新锐研究，抑或是剑走偏锋的独创精品。东亚君此次精心翻译了全部160余条书目并添加了初版年份，与此同时尽可能地保留了该书单原本的结构和分类，希望借此为领域内同仁的研究提供资料、带来启发。对于翻译自日文的作品，东亚君也做出了特别标注，并给出了日文原版而非英译版的出版时间。此外，书单里的每一条目都包含有ISBN等识别信息，十分易于检索。本书单分上下两部分推送，本次推送为上部，大体涵盖从江户时代到大正时代的政治、经济、外交、社会、文化、思想、军事、科技和环境史。
1: Tokugawa/Edo Period |
一、德川/江户时代 |
1. Watanabe Hiroshi, A History of Japanese Political Thought, 1600-1901 (David Noble, trans.), 978-4-924971-32-5 |
渡边 浩：《日本政治思想史——十七至十九世纪》[日文]（2010） |
2. Luke Roberts, Performing the Great Peace: Political Space and Open Secrets in Tokugawa Japan, 978-0-8248-3513-2 |
卢克·罗伯茨：《表演伟大和平——日本德川时代的政治空间与公开秘密》（2012） |
3. Constantine Nomikos Vaporis, Tour of Duty: Samurai Military Service in Edo and the Culture of Early Modern Japan, 978-0824834708 |
康斯坦丁·诺米科斯·瓦帕里斯：《义之旅——江户时代武士阶层的兵役与日本近世文化》（2009） |
4. Herman Ooms, Tokugawa Ideology: Early Constructs, 1570-1680, 978-0691008387 |
赫尔曼·奥姆斯：《德川意识形态——早期构想，1570-1680》（1998） |
5. Herman Ooms, Tokugawa Village Practice: Class, Status, Power, Law, 978-0520202092 |
赫尔曼·奥姆斯：《德川乡俗——阶级、地位、权力、法律》（1996） |
6. Mary Elizabeth Berry, Japan in Print: Information and Nation in the Early Modern Period, 978-0520237667 |
玛丽·伊丽莎白·贝瑞:《印刷日本——近世信息与国家》（2007） |
7. Richard Rubinger, Popular Literacy in Early Modern Japan, 978-0824831240 |
理查德·鲁宾格:《日本近世的大众识字》（2007） |
8. Marcia Yonemoto, Mapping Early Modern Japan: Space, Place, and Culture in the Tokugawa Period (1603-1868), 978-0520232693 |
米本 玛西亚：《日本近世测绘——德川时代的空间、地方与文化》（2003） |
9. Anna Beerens, Friends, Acquaintances, Pupils and Patrons: Japanese Intellectual Life in the Late Eighteenth Century: A Prosopographical Approach, 978-9087280017 |
安娜·比伦斯：《朋友、熟人、弟子与恩主——人物志视域下日本十八世纪后半叶的思想生活》（2003） |
10. Peter Nosco, Individuality in Early Modern Japan: Thinking for Oneself, 978-1138308787 |
彼得·诺斯克：《近世日本的个体性——为己而思（双关语：独立思考）》（2017） |
11. Gregory Smits, Visions of Ryukyu: Identity and Ideology in Early-Modern Thought and Politics, 978-0824820374 |
格里高利·斯米茨：《琉球视象——近世思想与政治中的身份问题与意识形态》（1999） |
12. Ronald Toby, State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu, 978-0804719520 |
罗纳德·托比：《日本近世的国家与外交——德川幕府发展背景下的亚洲》（1991） |
13. Brett L. Walker, The Conquest of Ainu Lands: Ecology and Culture in Japanese Expansion,1590-1800, 1590-1800, 978-0520248342 |
布雷特·L. 沃克：《征服阿伊努人的土地——日本扩张期的生态与文化，1590-1800》（2006） |
14. Amy Stanley, Selling Women: Prostitution, Markets, and the Household in Early Modern Japan, 978-0520270909 |
艾米·斯坦利：《兜售女性——日本近世的卖春、市场与家庭》（2012） |
扩展阅读: |
Kären Wigen, Sugimoto Fumiko, and Cary Karacas, eds. Cartographic Japan: A History in Maps (978-0226073057) |
卡伦·魏根、杉本 史子、加里·卡拉克斯 编：《制图日本——地图里的历史》（2016） |
Bettina Gramlich-Oka and Gregory Smits, eds. Economic Thought in Early Modern Japan (Monies, Markets, and Finance in East Asia, 1600-1900), 978-9004183834 |
贝蒂娜·格拉姆利克-冈、格里高利·斯米茨 编：《日本近世经济思想——十七至二十世纪东亚通货、市场与金融》（2010） |
Peter Nosco, James E. Ketelaar, and Yasunori Kojima, eds. Values, Identity, and Equality in Eighteenth- and Nineteenth-century Japan |
彼得·诺斯克、詹姆斯·E. 柯特勒尔、小岛 康敬 编：《日本十八、十九世纪的价值观、身份与平等》（2015） |
Jakobina K. Arch, Bringing Whales Ashore: Oceans and the Environment of Early Modern Japan, 978-0295743295 |
雅各比娜·K. 阿奇：《领鲸上岸——近世日本的海洋与环境》（2018） |
Philip Brown, Cultivating Commons: Joint Ownership of Arable Land in Early Modern Japan, 978-0824833923 |
菲利普·布朗：《耕种公地——近世日本耕地的共同所有权》（2011） |
Karen M Gerhart, The Eyes of Power: Art and Early Tokugawa Authority, 0824821785 |
卡伦·M. 盖哈特：《权力之眼——艺术与德川时代初期的政府权威》（1999） |
2: The Tokugawa-Meiji Transition |
二、德川、明治转型期 |
1. Stephen Vlastos, Peasant Protests and Uprisings in Tokugawa Japan, 978-0520072039 |
史蒂芬·弗拉斯托斯：《日本德川时代的农民抗议与起义》（1990） |
2. Daniel V. Botsman, Punishment and Power in the Making of Modern Japan, 978-0691130309 |
丹尼尔·V. 波茲曼：《现代日本成型期的惩罚与权力》（2004） |
3. George M. Wilson, Patriots and Redeemers in Japan: Motives in the Meiji Restoration, 978-0226900926 |
乔治·威尔逊：《日本的爱国者与挽救者——明治维新的多重动机》（1992） |
4. Mark Ravina, The Last Samurai: The Life and Battles of Saigō Takamori, 978-0471705376 |
马克·莱维纳：《最后的武士——西乡隆盛的人生与战斗》（2007） |
5. David Howell, Geographies of Identity in Nineteenth-Century Japan, 978-0520240858 |
大卫·豪威尔：《十九世纪日本的身份地理》（2005） |
6. Gregory Smits, Seismic Japan: The Long History and Continuing Legacy of the Ansei Edo Earthquake, 978-0824838171 |
格里高利·斯米茨：《地震日本——安政江户地震的漫长历史与持久遗产》（2013） |
7. Joshua A. Fogel, The Cultural Dimension of Sino-Japanese Relations: Essays on the Nineteenth and Twentieth Centuries, 978-0471705376 |
约书亚·A. 弗格尔：《论集：十九至二十世纪中日关系的文化层面》（1995） |
8. Mark Ravina, To Stand with the Nations of the World: Japan's Meiji Restoration in World History, 978-0195327717 |
马克·莱维纳：《与万国并立——世界史中的日本明治维新》（2017） |
9. Anne Walthall and M. William Steele, Politics and Society in Japan's Meiji Restoration: A Brief History with Documents, 978-1457681059 |
安妮·沃斯奥、威廉·斯蒂尔：《日本明治维新时期的政治与社会：文件简史》（2016） |
10. Eiichi Kiyooka, trans. The Autobiography of Yukichi Fukuzawa, 978-0231139878 |
福泽 谕吉：《福泽谕吉自传》[日文] （英译者：清冈 暎一） |
11. Donald Keene, Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912, 978-0231123419 |
唐纳德·金：《日本天皇——明治与他的世界，1852-1912》（2002） |
12. Alistair Swale, The Meiji Restoration: Monarchism, Mass Communication and Conservative Revolution, 978-0230593862 |
阿利斯泰尔·斯韦尔：《明治维新——君主制，大众传媒与保守主义革命》（2009） |
13. Marius B. Jansen, Sakamoto Ryōma and the Meiji Restoration, 978-0231101738 |
马里乌斯·B. 詹森：《坂本龙马与明治维新》（1995） |
14. Brian Platt, Burning and Building: Schooling and State Formation in Japan, 1750-1890, 978-674013964 |
布莱恩·普拉特：《烧与造——日本学校教育与国家形成》（2004） |
扩展阅读: |
Ernest Mason Satow, Japan's Critical Years: As Witnessed by an English Diplomat, 978-9492722065 |
欧内斯特·梅森·萨道义：《英国外交官见证下的日本关键时期》（2017） |
Albert M. Craig, Chōshū in the Meiji Restoration, 978-0674128507 |
阿尔伯特·M. 克雷格：《明治维新中的长州》（2000） |
3: Debates over Civilization, Culture, and Identity |
三、有关文明、文化和身份的争论 |
1. Dōshin Satō, Modern Japanese Art and the Meiji State: The Politics of Beauty (Hiroshi Nara, trans.), 978-1606060599 |
佐藤 道信：《明治国家与近代美术——美的政治学》[日文]（1999） |
2. Takashi Fujitani, Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan, 978-0520213715 |
藤谷 隆：《煌煌君权——现代日本的权力与典礼》（1998） |
3. Daikichi Irokawa, The Culture of the Meiji Period, 978-0691000305 |
色川 大吉：《明治的文化》[日文]（1970） |
4. Gregory Clancey, Earthquake Nation: The Cultural Politics of Japanese Seismicity, 1868-1930, 978-0520246072 |
乔治·克兰西：《地震之国——日本地震活动的文化政治，1868-1930》（2006） |
5. Takii Kazuhiro, The Meiji Constitution: The Japanese Experience of the West and the Shaping of the Modern State, 978-4924971202 |
泷井 一博：《文明史中的明治宪法——国家形态与西洋体验》[日文]（2003） |
6. Michael Wert, Meiji Restoration Losers: Memory and Tokugawa Supporters in Modern Japan, 978-0674726703 |
迈克尔·沃尔特：《明治维新中的输家——现代日本的记忆与德川支持者》（2013） |
7. Tessa Morris-Suzuki, Re-Inventing Japan: Time, Space, Nation, 978-0765600820 |
泰萨·莫里斯-铃木：《重新发明日本——时间、空间与国家》（2015） |
8. Julia Adeney Thomas, Reconfiguring Modernity: Concepts of Nature in Japanese Political Ideology, 978-0520228542 |
茱莉亚·阿德尼·托马斯：《重构现代性——国家的概念与日本政治意识形态》（2002） |
9. Stephen Vlastos, ed. Mirror of Modernity: Invented Traditions of Modern Japan, 978-0520206373 |
史蒂芬·伏拉斯托斯：《现代性之镜——现代日本中的虚构传统》（1998） |
10. Gerald Figal, Civilization and Monsters: Spirits of Modernity in Meiji Japan, 978-0822324188 |
杰拉德·菲加尔：《文明与妖怪——明治日本的现代性之魂》（2000） |
11. Kenneth B. Pyle, The New Generation in Meiji Japan: Problems of Cultural Identity, 1885-1895, 978-0804706971 |
肯尼思·B. 派尔：《明治日本的新新一代——文化身份诸问题，1885-1895》（1969） |
12. James Edward Ketelaar, Of Heretics and Martyrs in Meiji Japan: Buddhism and its Persecution, 978-0691024813 |
詹姆斯·爱德华·柯特勒尔：《明治日本的异端者与殉教者——佛教及其迫害》（1993） |
13. John Breen and Mark Teeuwen, A New History of Shinto, 978-1405155168 |
约翰·布林、马克·泰温：《神道教新史》（2010） |
扩展阅读: |
Ian Nish, The Iwakura Mission to America and Europe: A New Assessment, 978-1873410844 |
伊恩·尼殊：《远渡欧美的岩仓使节团：新评价》（1998） |
Stefan Tanaka, New Times in Modern Japan, 978-0691128016 |
田中 史蒂芬：《现代日本之新时代》（2004） |
4: Meiji and Taishō Politics, Institutions, Economy, Symbols, Ideology |
四、明治与大正时期的政治、体制、经济、符号与意识形态 |
1. E. Patricia Tsurumi, Factory Girls: Women in the Thread Mills of Meiji Japan, 978-0691000350 |
鹤见 E. 派特利西亚：《工厂女孩——明治日本纺织厂中的女性》（1990） |
2. Helen Hardacre, Shintō and the State, 1868-1988, 978-0691020525 |
海伦·哈德艾克：《神道与国家，1868-1988》（1991） |
3. J. Charles Schencking, Making Waves: Politics, Propaganda, and the Emergence of the Imperial Japanese Navy, 1868-1922, 978-0804749770 |
J. 查尔斯·申克因：《造浪——政治、宣传与日本帝国海军的发生》（2005） |
4. Noriko Aso, Public Properties: Museums in Imperial Japan, 978-0822354291 |
阿苏 纪子（音）：《公共财产——日本帝国的博物馆》（2013） |
5. Byron K. Marshall, Learning to be Modern: Japanese Political Discourse on Education, 978-0813318929 |
拜伦·K. 马歇尔：《学习现代——日本教育相关的政治话语》（1995） |
6. Takii Kazuhiro, Itō Hirobumi: Japan's First Prime Minister and Father of the Meiji Constitution, 978-4924971202 |
泷井 一博：《伊藤博文——思想政治家》[日文]（2010）（英译名：《伊藤博文——日本初任首相与明治宪法之父》） |
7. Ian Jared Miller, The Nature of the Beasts: Empire and Exhibition at the Tokyo Imperial Zoo, 978-0520271869 |
伊恩·贾伦·米勒：《动物天性——帝国与东京帝国动物园的展览》（2013） |
8. James L. Huffman, Down and Out in Late Meiji Japan, 978-082487291 |
詹姆斯·L. 哈夫曼：《日本明治后期的穷人生活》（2018） |
9. Walter Wallace McLaren, A Political History of Japan during the Meiji Era 1867-1912, 978-1500909758 |
| 沃尔特·华莱士·迈凯伦：《日本明治政治史，1867-1912》（2010） |
10. Alice Y. Tseng, The Imperial Museums of Meiji Japan: Architecture and the Art of the Nation, 978-0295987774 |
爱丽丝·Y. 曾：《明治日本的帝国博物馆——建筑与国族的艺术》（2008） |
11. Oleg Benesch, Inventing the Way of the Samurai: Nationalism, Internationalism, and Bushido in Modern Japan, 978-0198754251 |
奥列格·贝尼希：《发明武士道——现代日本的国族主义，国际主义与武士道》（2014） |
12. Tetsuo Najita, Japan: The Intellectual Foundations of Modern Japanese Politics, 978-0226568034 |
奈地田 哲夫：《日本——现代日本政治的思想基础》（1974） |
13. Carol Gluck, Japan's Modern Myths: Ideology and the Late Meiji Period, 978-0691008127 |
卡罗·顾拉克：《日本的现代神话——意识形态与明治后期》（1985） |
14. Jason Ananda Jospehson, The Invention of Religion in Japan, 978-0226412344 |
杰森·阿南达·约瑟芬：《日本宗教的发明》（2012） |
扩展阅读: |
Jason G. Karlin, Gender and Nation in Meiji Japan: Modernity, Loss, and the Doing of History, 978-0824838263 |
杰森·G. 卡林：《日本明治时代的性别与国家——现代性，丧失以及历史之所为》（2014） |
James L. Huffman, Creating a Public: People and Press in Meiji Japan, 978-0824818821 |
詹姆斯·L. 哈夫曼：《创造公众——日本明治时代的人民与新闻》（2014） |
Trent E. Maxey, The "Greatest Problem": Religion and State Formation in Meiji Japan, 978-0674491991 |
特伦特·E. 马克西：《“终极难题”——明治日本的宗教与国家形成》（2014） |
Brett Walker, The Lost Wolves of Japan, 978-0295988146 |
布雷特·L. 沃克：《日本失去的狼》（2005） |
Sharon L. Sievers, Flowers in Salt: The Beginnings of Feminist Consciousness in Modern Japan, 978-0804713825 |
夏朗·L. 西弗斯：《盐花——现代日本女性主义意识的起源》（1983） |
5: Foreign Relations, Early Empire & Japanese Self-Definitions |
五、外交关系、早期帝国与日本的自我定位 |
1. Peter Duus, The Abacus and the Sword: The Japanese Penetration of Korea, 1895- 1910, 978-0520213616 |
彼得·杜斯：《算盘与刀——日本对朝鲜的侵略，1895-1910》（1998） |
2. Eiji Oguma, A Genealogy of 'Japanese' Self-Images (David Askew, trans.), 978-1876843045 |
小熊英二：《单一民族神话的起源——“日本人”的自画像的系谱》[日文]（1996） |
3. Michael R. Austin, Negotiating with Imperialism: The Unequal Treaties and the Culture of Japanese Diplomacy, 978-0674015210 |
迈克尔·奥斯汀：《与帝国主义交涉——不平等条约与日本外交文化》（2006） |
4. Frederick R. Dickinson, War and National Reinvention: Japan in the Great War, 1914-1919, 978-0674005075 |
弗雷德里克·R. 狄金森：《战争与国家重塑——第一次世界大战中的日本，1914-1919》（2001） |
5. Saya Makito, The Sino-Japanese War and the Birth of Japanese Nationalism (David Noble, translator), 978-4924971301 |
佐谷 真木人：《甲午中日战争与“国民”的诞生》[日文]（2009） |
6. Stefan Tanaka, Japan's Orient: Rendering Pasts into History, 978-0520201705 |
田中 斯蒂芬：《日本的东方——将过去变成历史》（1995） |
7. Naoko Shimazu, Japanese Society at War: Death, Memory and the Russo-Japanese War, 978-0521294775 |
岛津 直子：《战时日本社会——死亡、记忆与日俄战争》（2011） |
8. S. C. M. Paine, The Sino-Japanese War of 1894-1895: Perceptions, Power, and Primacy, 978-0521617451 |
S. C. M. 潘恩：《1894-1895年甲午中日战争——感知、权力与主导地位》（2002） |
9. Akiko Takenaka, Yasukuni Shrine: History, Memory, and Japan’s Unending Postwar, 978-0824873806 |
竹中 晶子：《靖国神社——历史、记忆与漫无休止的日本战后》（2015） |
10. Hiroko Matsuda, Liminality of the Japanese Empire: Border Crossings from Okinawa to Colonial Taiwan, 978082486756 |
松田 弘子（音）：《日本帝国的阈限性——从冲绳到殖民地台湾的边境跨越》（2018） |
11. Alexis Dudden, Japan's Colonization of Korea: Discourse and Power, 978-0824831394 |
阿历克西斯·杜顿：《日本对朝鲜的殖民——话语与权力》（2005） |
12. Timothy D. Amos, Embodying Difference: The Making of Burakumin in Modern Japan, 1910-1923, 978-0824835798. |
蒂莫西·D. 阿莫斯：《差异的身体性——现代日本部落民的构造，1910-1923》（1989） |
13. Michael A. Weiner, The Origins of the Korean Community in Japan, 1910-23, 978- 0719029875 |
迈克尔·A. 韦纳：《在日朝韩社群的起源》（2011） |
14. Paul D. Barclay, Outcasts of Empire: Japan's Rule on Taiwan's "Savage Border" ,1874-1945, 978-0520296213. |
保罗·D. 巴克利：《帝国的流放者——日本对台湾“野蛮人边境”的管辖》（2017） |
扩展阅读: |
Catherine L. Phipps, Empires on the Waterfront: Japan's Ports and Power, 1858–1899, 978-0674417168 |
凯瑟琳·L. 菲普斯：《滨水帝国——日本的港口与权力，1858-1899》（2015） |
Nayoung Aimee Kwon, Intimate Empire: Collaboration and Colonial Modernity in Korea and Japan, 978-0822359258 |
娜扬·艾美·权：《亲密帝国——朝鲜与日本的通敌与殖民地现代性》（2015） |
Todd A. Henry, Assimilating Seoul: Japanese Rule and the Politics of Public Space in Colonial Korea, 1910–1945, 978-0520293151 |
托德·A. 亨利：《同化首尔——殖民地朝鲜中的日本统治与公共空间的政治，1910-1945》（2016） |
Victoria Weston, Japanese Painting and National Identity: Okakura Tenshin and His Circle, 978-1929280179 |
维多利亚·韦斯顿：《日本画与国族身份——冈仓天心及其社交圈》（2004） |
编辑 | 三 胖
马一鸣
文中内容如有侵权，请联系后台删除
精彩回顾