[ 佳 作 欣 赏 ] 民歌。激情永不回头的猛兽。 ll 黄礼孩

《民歌》

托马斯·萨拉蒙

　　每个真正的诗人都是野兽。

　　他摧毁人民和他们的言辞。

　　他用歌唱提升一门技术，清除

　　泥土，以免我们被虫啃噬。

　　酒鬼出售衣裳。

　　窃贼出售母亲。

　　惟有诗人出售灵魂，好让它

　　脱离他爱的肉体。

∨

萨拉蒙，激情永不回头的猛兽

文 /  黄礼孩

作为一个有冒险精神的读者，通常我们渴望读到一些与以往经验不同的诗歌，它让你不知所云之时正好带来好奇心，产生一种去了解的欲望。托马斯·萨拉蒙是一位带来陌生经验的诗人，是变形和混合的战略家。他的诗歌不是流连光影的旧秩序，而是思想衍生出来的新的给养。诗歌是他的本能，是他灵魂中的望远镜，是他呼吸中的色彩，是他雕刻的肖像，是他白日梦里的渴望，是他微笑中的欢喜，是他挣扎中的恐惧，是他对社会和人生有趣的见解。从形式到内容，托马斯·萨拉蒙的写作都有反传统的迹象，像风暴一样涤荡过业已习以为常的心灵。

萨拉蒙是斯洛文尼亚诗坛的灵魂人物。1941年生于克罗地亚萨格勒布市的托马斯·萨拉蒙，在一个叫做科佩尔的小镇长大，他从卢布尔雅那大学获得了艺术史的学位。在成为诗人之前，他已经是一位观念艺术家。和许多胸怀大志的诗人一样，青年时代的萨拉蒙也有过不平凡的梦想和忧伤，他渴望在这个尘世留下印记，这源于他对自由的追寻和对诗歌理想的高扬。大学时代，萨拉蒙开始接触兰波、杜甫、索福克勒斯、惠特曼等人的作品，诗歌之火焰点燃他，直至他也成为火的一部分。

《民歌》这首诗歌写的不是我们所认为的属于广大人民的民间歌谣，它暗藏萨拉蒙的诗歌观念，有反讽的意识在里头。诗歌在任何一个年代都意味着孤独与失败，但诗歌又如圣徒，如锐器一般摧毁早已麻木的腐烂的世俗生活。北岛说过，诗人有两种，一种是圈养的，一种是野生的。萨拉蒙显然是野生的诗人，是激情永不回头的猛兽。他说自己是灵魂的出售者，他出售公正，出售真诚，出售爱。我喜欢这样的萨拉蒙。2012年，经《世界文学》杂志主编、翻译家、诗人高兴先生的介绍，我与托马斯·萨拉蒙建立了联系，并把“第七届诗歌与人·诗人奖”颁给他，我给他的授奖词这样写道：“萨拉蒙的诗歌意象总是在暗中诡异地行走，又如陨石从天而落，穿过玄妙之门。他的诗歌除了痛楚和挣扎，也弥漫出时光的魔幻与游戏的愉悦，闪烁着非同寻常的冒险。在他神秘的超现实主义诗歌里，世界得到了意外的揭示。”

▌简介：托马斯•萨拉蒙，斯洛文尼亚诗人。自80年代起，萨拉蒙的诗歌被译成英语、德语、波兰语等语言后，为国际诗坛所瞩目。他已出版诗集近四十部，被认为是东欧目前最重要的诗人之一，在国内外获得过多种奖项。萨拉蒙曾获得诗人黄礼孩设立的 第七届“诗歌与人•诗人奖”。

▌黄礼孩：二十世纪七十年代初生于大陆最南端的徐闻县。曾在中山大学、北京大学读书。作品入选《大学语文》《中国新诗百年大典》等上百种选本。出版过诗集《我对命运所知甚少》《一个人的好天气》《热情的玛祖卡》，舞蹈随笔集《起舞》、艺术随笔集《优伤的美意》、电影随笔集《目遇》、诗歌评论集《午夜的孩子》等多部。1999年创办《诗歌与人》，被誉为“中国第一民刊”，2005年设立“诗歌与人·国际诗人奖”。现为广东省作家协会诗歌创作委员会副主任、广州市作家协会副主席、《中西诗歌》杂志主编。曾获2013年度黎巴嫩文学奖、第一届70后诗人奖、第四届珠江（国际）诗歌奖、第八届广东鲁迅文学奖等。

∨

摄影与诗歌文艺是你内心的生活态度

《摄影与诗歌》  编辑组

主 编： 黎明的酒杯、题图：黎明的酒杯

赏析：黄礼孩

2016.07.24

∨

点击“阅读原文”可查看[ 佳 作 欣 赏］雨天的色彩  || 雪克

© 版权声明

本文取得作者授权发表，版权归作者所有，欢迎喜欢的朋友转发，但务必请联系我们，并转发时注明出处、作者和摄影与诗歌公众号。