黑白之间

独 角 镜 ‖ 黑白之间

摄影师：Rupert  Vandervell

黑白高对比风格摄影一直流行，人物置身在一个很大的背景中，衬托出渺小，同时也渲染出一种寂寥的心境。这类摄影像一部无声电影，靠黑白本身固有的质感和影调和你交流，仿佛一杯浓咖啡，摆在你的面前。英国摄影师Rupert  Vandervell ，用镜头捕捉伦敦的街道和人，传达给你他所认识的城市的另一面。

大街

　　（墨西哥）奥克塔维奥。帕斯

这是一条长长的寂静的街道。

我在黑暗中行走、跌跤，

爬起来，踏着干枯的落叶和沉默的石子，

深一脚，浅一脚。

我身后也有谁将它们践踏：

我停，他也停，

我跑，他也跑。

当我转过脸：无人静悄悄。

一片漆黑，没有出路，

我在街口转来转去

总是又回到原处，

那里没人等我，也没人将我跟随，

我却将一个人紧追，

他跌倒了又爬起来，

一见我便说：没有谁。

（赵振江译）

黑夜熟稔的朋友

　　（美）罗伯特．弗罗斯特

我是黑夜熟稔的朋友，

在雨中出外，雨中归来，

走过了城市最远的灯火。

我看过城市最惨淡的巷里，

遇上了巡逻的更夫，

垂下眼睑，我不想解释什么。

木然的站着，停止了足音，

另一条街上的屋子那边，

远远传来断续的叫声。

不是在唤我回头，或跟我道别，

更远处，高高脱离了人间世的

天际上发亮的一个大钟

宣称时间可没有对或错。

而我却只是黑夜熟稔的朋友。

（王宏志译）

我们俩

　　（法）保尔。艾吕雅

手挽手就我们俩

无论在哪也感觉是回到了家

天色漆黑树影幢幢

在屋里在炉火旁

阳光炎热街头空荡荡

人群向我们投来不解的目光

身边的人理智或者疯狂

与孩子或大人相依傍

爱情丝毫不神秘

我们俩就是明证

相爱的人总感觉是回到了家

（李清安译）

从黑暗到黑暗

　　（德）保罗。策兰

你睁开你的眼睛--我瞅见我黑暗的存在。

我从心底看它：

那里也是我的日子和生活。

渡送这些，然后醒来？

谁的光芒紧跟我的脚步，

可以找到一个船夫？

摄影与诗歌文艺是你内心的生活态度

《摄影与诗歌》  编辑组

主 编：黎明的酒杯（ID：zzw4605077）

2017.04.12

版权说明：

本文摄影来自网络，版权归原作者所有，转载请注明出处。

点击阅读原文可查看：性冷淡摄影 ‖ 夏天的颜色，粉色的城市