查看原文
其他

那些难忘的孩子照片和诗歌

2017-05-31 摄影与诗歌


@川岛小鸟


1960年代,法国   @勒内·马尔泰特


     我是一个任性的孩子
            顾城(中国)

  也许
  我是被妈妈宠坏的孩子
  我任性
  我希望
  每一个时刻
  都像彩色蜡笔那样美丽
  我希望
  能在心爱的白纸上画画
  画出笨拙的自由
  画下一只永远不会
  流泪的眼睛
  一片天空
  一片属于天空的羽毛和树叶
  一个淡绿的夜晚和苹果


@布列松


1946,一个6岁孤儿收到红十字会的新鞋子欣喜万分  @杰拉尔德·沃勒


1928年,巴黎,孩子和小狗  @安德烈·柯特兹


       我想画下早晨
  画下露水
  所能看见的微笑
  画下所有最年轻的
  没有痛苦的爱情
  她没有见过阴云
  她的眼睛是晴空的颜色
  她永远看着我
  永远,看着
  绝不会忽然掉过头去


@莎莉·曼:亲密家庭

@Willy Ronis



       我想画下遥远的风景
  画下清晰的地平线和水波
  画下许许多多快乐的小河
  画下丘陵——
  长满淡淡的茸毛
  我让它们挨得很近
  让它们相爱
  让每一个默许
  每一阵静静的春天激动
  都成为一朵小花的生日
  我还想画下未来
  我没见过她,也不可能
  但知道她很美
  我画下她秋天的风衣
  画下那些燃烧的烛火和枫叶
  画下许多因为爱她
  而熄灭的心
  画下婚礼


The death of the moth by Michaela Knizhova, 2012


Ivan Sigal


by Fulvio Roiter


     画下一个个早早醒来的节日——
  上面贴着玻璃糖纸
  和北方童话的插图
  我是一个任性的孩子
  我想涂去一切不幸我想涂去一切不幸
  我想在大地上
  画满窗子
  让所有习惯黑暗的眼睛
  都习惯光明
  我想画下风
    画下一架比一架更高大的山岭
  画下东方民族的渴望
  画下大海——
  无边无际愉快的声音
  最后,在纸角上
  我还想画下自己
  画下一只树熊
  他坐在维多利亚深色的丛林里
  坐在安安静静的树枝上
  发愣
  他没有家
  没有一颗留在远处的心
  他只有,许许多多
  浆果一样的梦
  和很大很大的眼睛


Girl with a fruit basket by Georg Oddner, 1955


Arthur Leipzig


  我在希望
  在想
  但不知为什么
  我没有领到蜡笔
  没有得到一个彩色的时刻
  我只有我
  我的手指和创痛
  只有撕碎那一张张
  心爱的白纸
    让它们去寻找蝴蝶
  让它们从今天消失
  我是一个孩子
  一个被幻想妈妈宠坏的孩子
  我任性



@Anna Ajtner



@Oriano Nicolau


1920年代,农场儿童   @奥古斯特·桑德



羔羊

       布莱克(英国)


小羊羔谁创造了你

你可知道谁创造了你

给你生命,哺育着你

在溪流旁,在青草地;

给你穿上好看的衣裳,

最软的衣裳毛茸茸多漂亮;

给你这样温柔的声音,

让所有的山谷都开心;

小羔羊谁创造了你

你可知道谁创造了你;

 

小羔羊我要告诉你,

小羔羊我要告诉你;

他的名字跟你的一样,

他也称他自己是羔羊;

他又温顺又和蔼,

他变成了一个小小孩,

我是个小孩你是羔羊

咱俩的名字跟他一样。

小羔羊上帝保佑你。

小羔羊上帝保佑你。


1962,树荫下手持玩具手雷的男孩   @黛安·阿勃丝


@威廉·克莱因 


@菲利普·琼斯·格里菲斯


@亚瑟·特雷斯 波士顿



Sebastian Luczywo


      捉月亮的网
         西尔沃斯坦诗选(美国)

  我做了一个捉月亮的网,
  今晚就要外出捕猎。
  我要飞跑着把它抛向天空,
  一定要套住那轮巨大的明月。
  第二天,假如天上不见了月亮,
  你完全可以这样想:
  我已捕到了我的猎物,
  把它装进了捉月亮的网。
  万一月亮还在发光,
  不妨瞧瞧下面,你会看清,
  我正在天空自在地打着秋千,
  网里的猎物却是个星星。


Pedro Luis Raota


Edith Tudor-Hart


1962年,阿幸  @荒木经惟

全都喜欢上 

       金子美玲(日本)

 

我好想喜欢啊, 

这个那个所有的东西。 

比如葱,还有西红柿,还有鱼, 

我都想一样不剩地喜欢。 

因为家里的菜,全都是 

妈妈亲手做的。 

我好想喜欢上啊, 

这个那个所有的一切。 

比如医生,还有乌鸦, 

我都想一个不剩地喜欢。 

因为世界的全部, 

都是上天创造的。 


@秋山亮二

 


1966年,吉林,拿着《毛主席语录》的小姑娘 @朱宪民


1976,秋田·汤沢  @須田一政


1963-1981,广岛   @克里斯特·斯特伦霍尔姆


        给仙人的信
              姜尼·罗大里(意大利)

  不知道是真是假:
  说是夜里
  仙人把礼物放进毛袜
  不知道是真是假
  说是过节
  仙人把玩具放在好孩子的枕头底下?
  我不顽皮,一举一动都好,
  就是在袜子里什么也没找到。
  亲爱的仙人,今天是除夕,
  你的火车一定开过这里。
  我心里就怕一件事情,
  就怕你的火车开过我们这儿不停,
  就怕你走过了穷人们的破房土窑,
  把我们这些好而穷的孩子漏掉。
  仙人呐,我们要感谢得了不得
  如果你坐上一辆慢车,
  在有孩子等你的
  每家门口停上一刻。


1968,10岁的越南士兵  @菲利普·琼·格里菲斯


1955,美国  @艾略特·厄维特


 1954,秘鲁,去库斯科的路上   @沃纳·毕肖夫


       膝头受伤的孩子
           埃利蒂斯(希腊)

  膝头受了伤的孩子
  头发剪短了,但梦没有剪
  两腿有交叉的锚
  松树的双臂,鱼的舌头
  云的小兄弟!
  你看到一颗湿的石子在身旁发白
  你听到一棵芦苇在叫啸
  你所知道的最赤裸的风景
  最多彩的东西
  那深而又深的是金头鱼可笑的走道
  远而又远的是一艘红烟囱的船
  高而又高的是小教堂的方帽
  你看见植物的波涛
  那儿白霜在进行早浴
  以及刺藜的叶,大路拐弯处的桥
  但是也看见野蛮的微笑
  在树木的庞大冲击下
  在婚礼的宏大的高潮
  那儿泪珠从风信子往下流淌
  那儿海胆在解答水的迷语
  那儿星星在预言风暴
  膝头受伤的孩子
  狂热的护身符,顽强的颚
  轻快的短裤
  岩石的胸脯,水中的百合
  白云的浪荡者


@Anonymous


Japanese girl by Irving Pennl, 1980


@艾略特·厄维特


       黑人母亲训子
            兰斯顿·休斯(美国)

  来吧,孩子,听妈妈讲自己的身世;
  生活对我来说不是水晶的楼梯。
  它充满着曲折反复,
  支离破碎,
  楼梯满目疮痍,
  许多地方没有铺地毯——
  空无所有。
  妈却从不疲怠,
  一个劲儿往上爬,
  爬到梯台拐角处,
  拐个弯又继续攀登,
  时而得摸黑前进,
  看不到一丝光明,
  孩子,你也要不屈不挠不回头,
  哪怕历尽艰辛路难走。
  在人生的阶梯上绝不要停留,
  更不该消沉气馁,自暴自弃。
  妈还在辛苦跋涉呢,好孩子,
  妈妈还在奋力攀登。
  生活呀,对我来说不是水晶的楼梯。


by Jean Mohr, Flood, Bangladesh, 1972

Anjan Kumar Kundu


George Karalakis


       摇篮曲
         布莱克诗选(英国)

  睡吧,睡吧,美丽的宝贝.
  愿你在夜的欢乐中安睡;
  睡吧,睡吧;当你睡时
  小小的悲哀会坐着哭泣。
  可爱的宝贝,在你的脸上
  我可以看见柔弱的欲望;
  隐秘的欢乐和隐秘的微笑,
  可爱的婴儿的小小的乖巧。
  当我抚摸你稚嫩的肢体,
  微笑像早晨偷偷地侵入,
  爬上你的脸和你的胸膛,
  那里安睡着你小小的心脏。
  呵,狡计乖巧就潜伏在
  你这小小的安睡的心中!
  当你小小的心脏开始苏醒
  从你的脸上从你的眼睛,
  会突然爆发可怕的闪电,
  落上附近青春的禾捆。
  婴儿的微笑和婴儿的狡计
  欺骗着平安的天堂和人世。


Zofia Rydet


Antanas Sutkus


@何藩  香港


这张照片拍摄于柬埔寨红色高棉时期 S-21 监狱囚犯被处决前,S-21监狱是波尔布特的秘密监狱。


野和平

    阿米亥

 

不是挺火的和平,

甚至不是狼羊共处异象的和平

而是

犹如一场兴奋之后内心的和平:

只能谈论一种大厌倦。

我知道我会杀人

我已经长大成人。

我儿子玩的一把玩具枪会

睁眼闭眼叫“妈妈”

和平,

没有铸剑为犁的喧闹声,没有话语声,没有

沉重图章的戳盖声:让它

轻浮,像慵懒的白浪沫。

让伤痛歇歇,

痊愈还谈不上。

(孤儿的尖叫声从一代传到下一代,

犹如在接力赛跑中:

接力棒从不掉落)

 

让它

像野花一样,

作为原野的必需,突然来临:

野和平。


1994年,云南双柏县力丫小学。@张新民


@约瑟夫·寇德卡



我要读书  @解海龙


      我学写字
         莫利斯·卡列姆(比利时)

  当我学着写“小绵羊”,
  一下子,树呀,房子呀,栅栏呀,
  凡是我眼睛看到的一切,
  就都弯卷起来,像羊毛一样。
  当我拿笔把“河流”,
  写上我的小练习本,
  我的眼前就溅起一片水花,
  还从水底升起一座宫殿。
  当我的笔写好了“草地”,
  我就看见在花间忙碌的蜜蜂,
  两只蝴蝶旋舞着,
  我挥手就能把它们全兜进网中。
  要是我写上“我的爸爸”,
  我立刻就想唱唱歌儿蹦几下,
  我个儿最高,身体最棒,
  什么事我全能干得顶呱呱。


1942,纽约  @海伦·莱维特


1931年,圣莫里茨  @阿尔弗雷德·艾森斯塔特


宝贝不哭,明年再来  @傅拥军


    窗前
         米尔恩(英国)

  小山上的风
  没有一个人知道,
  没有一个人能告诉我:
  风从什么地方来,
  风到什么地方去。
  它从某个地方飞来,
  以它最快最快的速度,
  我总是没法儿留住它,
  我拼命跑也赶不上它的脚步!
  如果我放掉手中
  那系在风筝上的绳索,
  那么风筝就会随着风
  飘上一天一夜也难说。
  我将去寻找风筝,
  看它停落在哪个山坡;
  我知道那就是风
  曾经在那儿留下脚步。
  因此我就能告诉大家:
  风到什么地方去过。
  但风是从什么地方来的,
  还是没有谁能说个清楚......


@多萝西娅·兰格


1956,巴黎  @罗伯特·杜瓦诺


1937,上海南站-日军空袭下的儿童   @Bloody Saturday


1972,战争的恐惧  @黄功吾(Nick Ut)


上帝怜悯幼儿园的孩子 

          阿米亥

 

上帝怜悯幼儿园的孩子, 

不太怜悯课桌前的孩子。 

对大人,他毫无怜悯。 

让他们自生自灭。 

某个时候,他们不得不四肢着地 

在燃烧的沙地上 

爬向急救站 

全身流血。 

 

或许他会怜悯那些真心去爱的人 

庇护他们 

就像树给睡在公园长椅上的人 

遮荫一样。 

 

或许我们也应该送给他们 

我们最珍贵的、充满慈爱的硬币 

那母亲遗留给我们的硬币, 

这样他们的幸福就会保佑我们 

在此刻,在此后的日子里。 


1975,火灾逃生坠落   @斯坦利-福尔曼


2005,检查站的伊拉克女孩   @克里斯-洪德罗斯


1984,肯尼亚  @亚历克斯·韦伯


@Dorothea Lange

爱抚

               加夫列拉•米斯特拉尔(智利) 


妈妈,妈妈,吻吻我吧,

我要更多地吻你,

直吻得

你看不见别的东西。。。。。。。

 

蜜蜂钻进百合里,

花儿不觉得它鼓动双翼。

当你把儿子藏起,

同样听不见他的呼吸。。。。。。

 

我不停地注视着你,

一点也没有倦意,

你眼里出现一个孩子,

他长得多麽美丽。。。。。。

 

你看到的一切

宛如一座池塘;

但只有你的儿子

映在秋波上。

 

你给我的眼睛,

我要尽情地使用,

永远注视着你

无论在山谷,海洋,天空。。。。。。。



@Pedro Luis Raota


@Anonymous


1944年,那不勒斯的穷孩子向美国大兵要烟抽  @乔治·罗杰


    对星星的诺言
          密斯特拉尔诗选(智利)

  星星睁着眼睛,
  挂在黑丝绒上亮晶晶 :
  你们从上往下望,
  看我可纯真?
  星星睁着眼睛,
  嵌在宁谧的天空闪闪亮,
  你们在高处,
  说我可善良?
  星星睁着眼睛,
  睫毛眨不止,
  你们为什么有这么多颜色
  有蓝,有红,还有紫?
  好奇的小眼睛,
  彻夜睁着不睡眠,
  玫瑰色的黎明
  为什么要抹掉你们?
  星星的小眼睛,
  洒下泪滴或露珠。
  你们在上面抖个不停,
  是不是因为寒冷?
  星星的小眼睛,
  我向你们保证:
  你们瞅着我,
  我永远,永远纯真 。



1990年,阿曼达和表妹艾米   @玛丽·艾伦·马克


@森山大道


1955,纽约  @威廉·克莱因


结冻的梦

        西尔沃斯坦


我要留下昨晚做的梦,

把它保存在冰箱里。

很久很久以后的一天,

当我变成一个白发老翁,

便要取出我冻结的美梦,

把它融化,把它烧开,

然后我就慢慢坐下,

用它来浸泡我的一双苍老冰冷的脚。


@Shirley Baker


@Ed Kashi


@Marc Riboud


小山上的风

        米尔恩(英国)


没有一个人知道,

没有一个人能告诉我:

风从什麽地方来,

风到什麽地方去。

 

它从某个地方飞来,

以它最快最快的速度,

我总是没法儿留住它,

我拼命跑也赶不上它的脚步!

如果我放掉手中

那系在风筝上的绳索,

那麽风筝就会随着风

飘上一天一夜也难说。

 

我将去寻找风筝,

看它停落在哪个山坡;

我知道那就是风

曾经在那儿留下脚步。

 

因此我就能告诉大家:

风到什麽地方去过。

但风是从什麽地方来的,

还是没有谁能说个清楚。。。。。。


@Irving Penn


@Bruce Davidson


@Pedro Luis Raota


回转的木马

        ——狂欢节的黑孩子

        兰斯顿·休斯(美国)

 

这回转木马上

哪儿有黑人的位置?

先生,我想坐。

我打南方来

那里白人黑人

不能坐在一起

在南方,火车上

有黑人车箱,

公共汽车黑人坐后面——

可是回转木马

分不出前后。

哪一个木马

能给黑孩子骑?


阿富汗、巴基斯坦边境,科哈特附近军火工厂  @马克·吕布 


佚名:抽烟的小孩,1900年代


1950-1970  @薇薇安·迈尔


小鸟

        罗伯特•弗罗斯特


我希望那只鸟儿飞走,

不要整天在屋子边唱歌。

我从门里朝着它拍手,

每当我似乎不再能忍受。

肯定我也有部分过错,

鸟不应为它的歌声受责。

当然,总是在哪里出了问题,

才想要所有的歌声沉默。


@Janine Niepce


@Siegfried Lauterwasser


@Edouard Boubat


       山区的冬晨
               诗琳通(英国)

  这是个寒冷的早晨,
  高山上微风习习。
  新的一天已经来临,
  天边泛起鱼肚般的晨曦,
  温暖的太阳尚来升起。
  我在花园漫步,
  美丽的小鸟在枝头嬉戏,
  簇簇野花点缀在草丛里。
  天色微明刚破晓。
  野外路上行人少。
  踏着露水浸湿的黑色沃土,
  我往返踱步,
  俯视山脚下的城廓,
  唯见茫茫一片浓雾,
  像霄一样的洁白,
  弥漫在整个山谷,
  云雾缓缓飘散,
  宁静的大自然沁人肺腑。


@Peter Marlow


@Herbert List


1949,中国  @布列松


扫烟囱孩子

        布莱克(英国)

 

风雪里一个满身乌黑的小东西

“号呀,号”在那里哭哭啼啼!

“你的爹娘上哪儿去了,你讲讲?”

“他们呀都去祷告了,上了教堂。

 

“因为我原先在野地里欢欢喜喜,

我在冬天的雪地里也总是笑嘻嘻,

他们就把我拿晦气的黑衣裳一罩,

他们还叫我唱起了悲伤的曲调。

 

“因为我显得快活,还唱歌,还跳舞,

他们就以为并没有把我害苦,

就跑去赞美了上帝、教士和国王,

夸他们拿我们苦难造成了天堂。”



@Alicja Brodowicz


2003, 纽约,艺术家翁·柯林和儿子弗朗西斯 @理查德·埃韦顿


《福利院的孩子》  @李楠


@阮义忠


一次打扰

        罗伯特•弗罗斯特


一次我跪下来侍弄植物,

用工具慢吞吞戳着泥土,

不时夹杂着哼几句歌;

但渐渐察觉一些学校来的孩子

他们停留在栅栏外面窥视。

我停止唱歌,也几乎没了心情,

任何一只眼睛都是有罪的眼睛,

当视探让别人心绪不宁。


Mary Ellen Mark, Central Park, 1967



《预备着的童女》  @冯君蓝


att Black

雨后

       冰心(中国)


嫩绿的树梢闪着金光,

广场上成了一片海洋!

水里一群赤脚的孩子,

快乐得好像神仙一样。

小哥哥使劲的踩着水,

把水花儿溅起我高。

他喊:“妹,小心,滑!”

说着自己就滑了一跤!

他拍拍水淋淋的泥裤子,

嘴里说:“糟糕——糟糕!”


1970s  @贝尔纳·弗孔


@马丁·帕尔


1996,印度  @斯蒂芬·麦凯瑞


1969  @细江英公


2016年9月,西藏拉萨盲人学校:视觉受损的学生@王身敦



扮新娘  @Zinaida Terentjeva



@Kelly Tyack


初小班学生

         查尔斯·西密克

 

这孩子在灰烬中玩耍

弄得这么脏

他们喊他回家,

他们在灰烬上空喊他的名字,

只有那堆灰烬

在回应。

一小堆灰,他们说,

这儿是另一堆灰,留着当晚餐,

好让你昏昏欲睡,

让你变得强壮。



@Kelly Tyack


装扮法舞中角色的小僧侣 四川 2006 @杨延康


@陈锦



by Bruce Davidson, East 100th Street, 1970



Trent Parke



* * * * *

摄影与诗歌 我们用文艺对抗生活的平庸和琐碎

摄影·诗歌·艺术·电影·音乐 | 微信·zzw-1028


《摄影与诗歌》 编辑组

主编:黎明的酒杯

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存