查看原文
其他

[佳 作 欣 赏] 美国妇女杂志 ‖ 陆忆敏

2017-07-16 左秦 摄影与诗歌


美国妇女杂志

作者:陆忆敏




从此窗望出去

你知道,应有尽有

无花的树下,你看看

那群生动的人


把发辫绕上右鬓的

把头发披覆脸颊的

目光板直的、或讥诮的女士

你认认那群人,一个一个


谁曾经是我

谁是我的一天,一个秋天的日子

谁是我的一个春天和几个春天

谁?曾经是我


我们不时地倒向尘埃或奔来奔去

挟着词典,翻着死亡这一页

我们剪贴这个词,刺绣这个字眼

拆开它的九个笔划又装上


人们看着这场忙碌

看了几个世纪了

他们夸我们干得好,勇敢、镇定

他们就这样描述


你认认那群人

谁曾经是我

我站在你面前

已洗手不干


你中有我,我中有你

——读陆忆敏《美国妇女杂志》

 

文:左秦


  这是一首读之迷醉的诗,用词考究、构思精妙、语感奇佳,值得反反复复阅读的经典诗作。

  《美国妇女杂志》,其女性立场是显而易见的。“我”和“我们”交替出现,妇女集体和妇女个体交替出现,太个体则私密化无法突出“杂志”性,太集体则无窥私之刺激感和更细致、平实、真切的刻画。


  “从此窗望出去/你知道,应有尽有/无花的树下,你看看/那群生动的人”,读多了日常叙述口语、重构思轻遣词的口语,读到“应有尽有”、“生动的人”时,那种新奇感是难以言喻的。在一种诗风里浸润太久了,很容易就禁锢了自己,其诗感也会逐渐趋同,审美疲劳是在所难免的。我提倡冲突诗学,追求诗歌的快感,但快感之后呢?冲突之后呢?始终写得像个上窜下跳的猴子,真的会出经典吗?


  “从此窗望出去”,窗是实窗,亦是隐喻之窗,比如说《美国妇女杂志》之窗、由个体抵达集体之思之窗、从男权看向女权之窗。


  第二段列举可几种女性:把发辫绕上右鬓的、把头发披覆脸颊的、目光板直的或讥诮的。每种都展示了不同的女性立场。“你认认那群人,一个一个”,句式不寻常,有点儿像倒装。从整句到散句、从正句到倒句,错落有致。能值得反复回味的,并不只是其构思的巧妙、深度的神启句和谶语,其错落朦胧的句式亦是值得回味的。不过现如今,在句式上下苦工的诗人少之又少。即便有,都知识分子气、学院气、精英味严重而有点儿象牙之塔、空中楼阁。


  第三段从“那群人”回到我。是对自己的“询问”或者说“质问”。语言很考究,有思辨之美。本来是要与第二段一样状写,但陆忆敏将其古典造境成了智性。“谁是我的一天,一个秋天的日子”,秋天成熟、萧索,“谁是我的一个春天和几个春天”,春天青春、纯洁、单纯、无忧无虑。其“秋天”和“春天”的对立以及对两者的倾向是明晰的。以象喻人,有朦胧、含蓄之感,而无直接带来的僵硬、粗浅、直白。


  第二段是说“那群人”,到了第三段时,诗人将自己也加入到了“那群人”里而成了“我们”。另外,第二段细致的人物描写在此处则与“杂志”暗合,最具“杂志”的特点,就像在阅览一本杂志,或者说编写、装订一本杂志——一本妇女杂志。


  “我们不时地倒向尘埃/或奔来奔去”,这句所写其实是“我们在尘世奔来奔去”。遣词造句的功力和匠心得到了很好的表现,“尘埃”代指尘世,尘世太玄虚、太大,尘埃则实得多、小得多。“或奔来奔去”,是从正常语录里剪切出来强调的,突出忙碌、疲倦。


  “挟着词典,翻着死亡这一页/我们剪贴这个词,刺绣这个字眼/拆开它的九个笔划又装上”,这是整首诗里我最喜欢的诗句,也是陆忆敏最用心的诗句。死亡、黑夜,乃女性诗里常出现和常表现的词,女性在男权社会是柔弱、恐惧、焦虑的。谁都害怕死亡,尤其是情感细腻、心细如弦的敏感女性。


  不过,这诗不是写对死亡的恐惧,甚至有几分玩味。玩味死亡,把“妇女杂志”里的“死亡”剪贴、刺绣、拆开又装上。这句诗的内涵和美学都是一流的。我曾说过,一些玄学诗即有“语言学”系统的倾向,在语言上动手脚,语言的重要性被放到最大,不是表达工具的语言而是被表达的语言。只不过,其语言显然玄虚不实、诡辩的成分很大,而且存在炫技的嫌疑。不过在该诗里,则反而成了“调味品”,让诗之感觉变得更加丰富,其内涵也更深。绝非一些玄学诗人所能比拟的。


  “你”、“那群人”、“我”、“我们”、“他们”、“你”,六个段落其人称是变换的,这也说明视角和关注点的变化——张枣即“人称转换”的高手,比如说他的《卡夫卡致爱丽丝》。

“人们看着这场忙碌/看了几个世纪了/他们夸我们干得好,勇敢、镇定/他们就这样描述”。细读会醉,“他们”是诗中架的“望远镜”,乃新场的打开,境界也因此变大。韵律,两个“他们”有反复的特点,第二个“他们就这样描述”,本无需强调但强调了,有“四行”形式上的考虑,也有韵律、内容上的考虑。


  最后一段和第三段对应,又是疑问。“你认认那群人/谁曾经是我/我站在你面前/已洗手不干”。“你”和“我”的胶着、对立。个人态度写得异常清晰直接:“我站在你面前/已洗手不干”,这是决绝的。因何决绝?诗中未说,留有余韵。


  这首是陆忆敏的早期名作,但再读依然觉得生命力旺盛、新鲜感十足。与现今浮躁、焦虑的诗歌相比,更具经典特质。


摄影 诗歌 文艺是你内心的生活态度


《摄影与诗歌》  编辑组

主 编: 黎明的酒杯

采编:左秦、题图:Lina Scheynius(瑞典)


点击“阅读原文”[ 佳 作 欣 赏 ] 苏东坡和他的朋友们 ll 李亚伟

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存