查看原文
其他

【馨闻旋律】九月的故事(六月の子守唄)

2016-08-30 张之大麦 馨闻旋律
点击标题下「馨闻旋律」可快速关注

一颗星星从天而降

    落在正在唱六月摇篮曲的妈妈身边

    不让风打扰你

    不让恶魔夺走你

    只要你睁开眼

                                 第一个就能看到我在你身边                            

    妈妈就这样永远永远

    守在你身边

    看着你长大看着你懂事

    妈妈就这样永远永远

    守在你身边

    永远不要忘记妈妈的爱


    一颗星星从天而降

   落在唱六月摇篮曲的妈妈身边


这是《九月的故事》的日文原意,大麦好容易找到正宗原唱,非常好听,就是下面音频的前面部分。然后是王馨解说歌曲来历及变迁。


《九月的故事》,都以为是邓丽君的歌。其实是翻唱的日本歌曲。它的日文原曲叫《六月的摇篮》(六月の子守唄)作曲叫野田幸嗣。原唱是日本一对大学生姐妹,姐姐伊豆丸礼子,妹妹伊豆丸幸子。姐妹俩刚出道,便在1973年的雅马哈流行歌曲大赛上演唱了这首《六月的摇篮》,然后1974年发行,在调频广播里播放,成为那年六月的流行歌曲。歌曲描写母亲对刚出世孩子成长的期许和祝福,弥漫着安静祥和的气息。  

  


像很多日本歌曲一样,《六月的摇篮》后来经过重新填词、邓丽君翻唱,在华人世界获得了更大范围地传播。歌名也改成了《九月的故事》,变成一首爱情歌曲 。

  在九月到来的时候,我们来听这首好听的歌曲。


推荐欣赏:

1、随时光流逝(As Time Goes By)

2、弦线上的木偶(Puppet On A String)



馨闻旋律

只选最好听的音乐

只用最精彩的版本



想听更多,可以点击下面的二维码,【长按图片——识别图中二维码——进入公众号】

您可能也对以下帖子感兴趣

怀念八十年代,其实是对觉醒、宽容和人性回归的期盼
邓丽君十首中日版本歌曲,甜美醉人,满满的回忆!
这些印尼歌曲为何能火到中国?
神山羊:从VOCALOID P主到“幸福大人”的蜕变|2024西湖音乐节
“一条大香蕉,神魂颠倒……”风靡幼儿园、小学,家长质疑歌词开黄腔!

文章有问题?点此查看未经处理的缓存