查看原文
其他

孙中山先生94年前粤语演讲原声公开!今天,再次缅怀伟人

芜湖共青团青年时尚 ☀ 芜湖新闻 ☀ 时事热点


今天,是孙中山先生诞辰纪念日。


他出生时,英法联军侵华火烧圆明园的余灰还未散尽,席卷半个中国的太平天国运动刚刚平息,爱新觉罗家族还试图通过洋务运动为这个大厦将倾的王朝再续一口气…


他离开时,中国已经没有人再敢当皇帝了。在南方,国共两党第一次合作结成统一战线,广州国民政府正式成立,现代军校、大学纷纷建立,不久的将来,这里将走出无数影响中国后来命运的人。


152年了,谁与斯人慷慨同……



1.声音


他的文稿很多

我们都见过也很熟悉

但这段来自94年前

他留下的珍贵粤语原声录音

却鲜为人知

这是他去世一年前留下的

也是一生中仅有的一次录音


语音中说道:“诸君,我哋大家喺中国人,我哋知道中国几千年来是世界上顶富顶强之国家,边个唔知道呢!但是现在中国是乜嘢嘅情形呢……”


这段语音的演讲者,正是中国革命的先驱者——孙中山先生。


这段演讲录音是在他去世前一年留下的,也是他一生中仅有的一次录音留声,弥足珍贵。


孙中山先生演讲三民主义


为方便全国民众了解演说内容,演讲专门录制了两个版本,一段是国语(普通话)版本,一段是带香山口音的粤语版本。一年之后的1925年3月12日,孙中山在北京病逝。


孙中山先生演讲录音

时间:1924年4月30日

地点:广州南堤小学(应《中国晚报》邀请)

主题:救国方针



《救国方针》演讲稿及解析

(上下滑动查看吧)

我哋大家系中国人,我哋知道中国几千年来系世界上顶富顶强之国家,知道唔知道呢?但系现在中国系乜野嘅情形呢?
中国现在就变成系世界上顶贫顶弱嘅国。中国嘅人民出海外嘅就畀外国人欺负、凌辱,看不上一个人样。


☞直奔主题

如今我们就是受人鄙视的民族。孙中山说过,“我们宣传主义,不特是要人知,并且要感化民众,要他们的心悦诚服。”谈论国弱民贫的痛心疾首,最容易令听众感同身受。
想起周润发在《英雄本色2》里扮演的阿健哥,被老外用枪指着头,当着老外捡起他摔在地上的炒饭吃,六十年后仍有人有类似的感受。


在中国外边呢,外国对我哋嘅政府呢,对于我哋嘅国家呢,一齐睇唔起所以外国就有要对中国来瓜分一说。后来呢,觉得呢个瓜分呢,系好难实行,恐怕因为瓜分中国呢,惹出各国自己打自己,所以呢现在各国就协同来商量,要把中国国际来共管,大家来共管中国。就系呢,睇中国唔起,以为中国系不能自己治理中国。

☞举例子,用大白话

很多创业老板喜欢把简单问题讲复杂,越绕越高明。孙中山已经过了那个时段,他就是民国革命界的孙布斯,直接提“瓜分”。


诸君要想想,我的中国几千件来系世界一个文明嘅国家,几千年前中国最强盛嘅时代,正所谓千邦进贡,万国来朝,各国都要拜中国为上邦,到左今日呢,中国反为退化,呢嗰系为乜缘故呢? 就係中国自从受满州征服以后,中国人就失了国家精神。中国亡国于满州二百六十几年呢,中国嘅人民在呢二百六十几年之内就瞓著觉。所以中国就政治退化,就文明退化,中国工商事业退化,中国所以到今日成为民穷财尽,变成各国睇唔起。

☞分析原因

仍把中国的衰落归于满清的征服,这是“三民主义”里的“驱除鞑虏”的缘由。

中国堕落到今日呢嗰地位,我哋做国民嘅要有一种乜野嘅感觉呢?我哋对于国家,系一边我哋要知道我哋今日之危险。先知道危险呢,我哋嘅要乜野法子能避呢个危险呢?就要大家同心协力来赞成革命,用革命嘅方法,用革命嘅主义来救中国。
革命嘅主义系乜野呢?就系我哋嘅三民主义:第一,系民族主义;第二,系民权主义;第三,民生主义。用呢三种嘅主义呢,来救中国。


☞解决方案

孙中山归纳出了自己的一套解决方案,未必完美,但对当时的国人来说足够新奇,而且逻辑能够自洽。

呢三种嘅主义呢,我哋大家要留心要来考究,咁从边处能考究得呢个三民主义呢?对于呢个三民主义呢,我近日在呢个广东高师每个礼拜演说一次,头一个民族主义呢,就演说超六个礼拜讲完;第二个民权主义呢,又演说超六个礼拜讲完;第三个民生主义呢,择日再来演讲。现在呢个民权主义、民族主义两种已经系刻书出来,敢就要诸君呢,留心呢个三民主义,要将我呢个三民主义呢的演说,要来留心详细来读过,呢个三民主义呢,系讲得好透彻嘅,系发挥得好精密嘅,裡头呢,系好多新思想、好多新发明。

诸君能读呢个三民主义呢,就晓得用乜野方法来救国啦,我哋能照著三民主义呢种嘅方法呢、种嘅精神,大家同心协力来救国呢,咁旧中国就可以反弱为强啦,转贫为富啦,就可以同今日之列强来并驾齐驱啦。



其实,早在1912年10月,孙中山先生曾来到芜湖逗留过一天,并在大马路大舞台(今中山路步行街大众影都旧址),向广大民众发表了著名的《群策群力尽心国事》的演讲,可惜当时没有录音设备记录下来。


1925年3月12日,孙中山逝世于北京。


孙中山遗嘱(由汪精卫、孙科、宋子文、孔祥熙等提前拟定的文本)



国事遗嘱




家事遗嘱


余因尽瘁国事,不治家产,其所遗衣物书籍住宅等,一切均付吾妻宋庆龄,以为纪念。余之儿女,已成长,能自立,望各自爱,以继余志。此嘱。


而他的临终遗言是:“和平……奋斗……救中国!”



2.青年


孙中山先生一生重视教育,深知革命、救国必须唤醒民众,必须启蒙青年。他对培养青年寄予了很深的期待,投入了大量的精力,尤其关注年轻人的“立志”。


孙中山先生于1924 年11月11日在中山大学(原国立广东大学)举行成立典礼时亲笔提写校训词:“博学 审问 慎思 明辨 笃行”。


1923年2月,从广州回沪的孙中山先生,应复旦学生之邀,在《复旦年刊》上题“努力前程”四字。


此外,孙中山先生还多次在他的演讲中谈到青年人的人生方向和意义问题,我们摘录了部分与大家共勉:


孙中山先生演讲中关于青年的论述

(上下滑动查看吧)

要从今天起立一个志愿,一生一世,都不存升官发财的心理,只知道做救国救民的事业……


——《在陆军军官学校开学典礼的演说》


凡职业无论大小,官阶无论高卑,若不能立志,虽做皇帝,做总统,亦无事可做;若能立志,则虽做一小官,做一工人,亦足以成大事。


——《杭州督军署宴会上的演说》


我贡献诸君的,就是要诸君立志,要有国民党的大志气,专心做一件事,帮助国家变成富强。


——《在广州岭南学生欢迎会的演说》


第一件是要立志。立志是读书人最要紧的一件事。


——《在广州岭南学生欢迎会的演说》


至于学生立志,注重之点,万不可想要达到甚么地位,必须要想做成一件甚么事。因为地位是关系于个人的。达到了甚么地位,只能为个人谋幸福。事业是关系于群众的,做成了甚么事,便能为大家谋幸福。


——《在广州岭南学生欢迎会的演说》


无论甚么事,只要能够彻底做成功,便算是大事……就自己喜欢所做的事彻底做去,以求最后的成功,中途不要喜新厌旧,见异思迁,那便是立志。


——《在广州岭南学生欢迎会的演说》


古今人物之名望的高大,不是在他所做的官大,是在他所做得事业成功。如果一件事业能够成功,便能够享大名。所以我劝诸君立志,是要做大事,不可要做大官。


——《在广州岭南学生欢迎会的演说》


大家有大志气,不可有小志气。个人升官发财是小志气,大家为国奋斗,造成世界上第一个好国家,才是大志气。


——《对驻广州滇军的演说》




3.评价



他们这样评价孙中山先生


毛泽东:

伟大的革命先行者孙中山先生



纪念伟大的革命先行者孙中山先生!


纪念他在中国民主革命准备时期,以鲜明的中国革命民主派立场,同中国改良派作了尖锐的斗争。他在这一场斗争中是中国革命民主派的旗帜。


纪念他在辛亥革命时期,领导人民推翻帝制、建立共和国的丰功伟绩。


纪念他在第一次国共合作时期,把旧三民主义发展为新三民主义的丰功伟绩。


……


他全心全意地为了改造中国而耗费了毕生的精力,真是鞠躬尽瘁,死而后已。


——1956年11月12日,毛泽东为纪念孙中山先生诞辰九十周年写的文章


邓小平:

孙中山为中国寻求出路



以邓小平为代表的第二代共产党领导人,在拨乱反正的基础上恢复了第一代共产党人孙中山观,并在纪念辛亥革命70周年大会上提出“对于孙中山的崇敬和怀念,至今仍然是把中国大陆和台湾联系在一起的强大精神纽带”。


——《邓小平文选》第三卷


江泽民

孙中山先生代表着一个时代



孙中山先生是杰出的爱国主义者和民族英雄,是中国民主革命的伟大先行者。他在我国各族人民和一切爱国人士中享有崇高的威望。


——1996年11月12日,江泽民在孙中山先生诞辰一百三十周年纪念大会上的讲话


胡锦涛:

孙中山先生始终受到全中国人民由衷的景仰



孙中山先生的一生,是为近代中国的民族独立、民主自由、民生幸福而无私奉献的一生,是为实现国家统一、振兴中华而殚精竭虑的一生。


——2006年11月12日,胡锦涛在孙中山先生诞辰140周年纪念大会上的讲话


习近平:

孙中山先生为中华民族作出了彪炳史册的贡献



孙中山先生为当时中国的积贫积弱痛心疾首,第一个响亮喊出“振兴中华”的口号。他认为,“建设为革命之唯一目的”。他坚信,革命成功以后,经过全民族努力,中国一定能够迎头赶上世界先进国家。他满怀豪情地说:“一旦我们革新中国的伟大目标得以完成,不但在我们的美丽的国家将会出现新纪元的曙光,整个人类也将得以共享更为光明的前景”。


……


我们对孙中山先生最好的纪念,就是学习和继承他的宝贵精神,团结一切可以团结的力量,调动一切可以调动的因素,为他梦寐以求的振兴中华而继续奋斗。


——2016年11月11日习近平在纪念孙中山先生诞辰150周年大会上的讲话




革命尚未成功,

同志仍需努力。



-End-

下方可留言

精彩回顾

双破亿!双十一的芜湖速度!

抖音神曲《沙漠骆驼》凭什么这么火?

别人都是越变越好看,只有我越来越胖……

“一块钢筋砸下来  颈椎没事  钢筋碎了一地”


综合整理自微信公众号广东共青团、中山青年

青年时尚  ☀  芜湖新闻  ☀  时事热点

@芜湖共青团


 我和你还差一个星标的距离

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存