老外@Chongqing 今年怎么过中秋?
中秋佳节前夕,为弘扬中华民族优秀传统文化,让在渝外国友人深入了解中国,昨(18)日,“同喜同贺中秋 同欢同乐佳节”——2021年我们的节日·中秋暨老外@Chongqing·耍得巴适城市体验活动,在重庆市巴南区二圣镇云林天乡风景区举办。
活动当天,邀请到柬埔寨驻渝总领事馆、加拿大驻渝总领事馆,重庆大学、重庆理工大学留学生,以及在重庆工作生活的20个国家的33名外国友人,与当地居民一起,做月饼、学非遗、游乡村,共度欢乐的中国传统佳节。
做特色茶月饼
品 “重庆味”
“将饼皮用手心按压成薄片,再用手把四周略为压薄,将馅料包入饼皮中……”当天上午,外国友人们在专业月饼制作师傅的指导下,开启了花式做月饼大比拼,与他们同乐的还有当地居民。
除了常见的豆沙、莲蓉等馅料,现场还准备了绿抹茶、红茶粉、乌龙茶粉3种茶叶馅料。
外国友人亲手制作的月饼 巴南区委宣传部供图
“巴南银针是我们的特色茶产品,茶叶制作技艺也是非遗项目,于是结合中秋佳节创新推出了茶月饼。今天参加活动的都是在重庆工作、学习的外国友人,我们邀请他们一起做具有巴南特色的茶月饼,品地道的巴南味道。”巴南区相关负责人说。
视频:布·视觉/李聪冲 钱薇薇
“学做月饼很有趣,牛肉和芒果是我最喜欢的口味,而且我觉得自己做得很好!”来自乌克兰的外国友人小唯,是第一次过中秋节。通过活动,感受到了温馨、愉悦、团圆的节日氛围,“每年到了中秋节,中国朋友都去和家人团聚了,今天能跟大家一起过一个热闹的中秋节,让我们这些‘独在异国他乡’的外国人也感受到了中国中秋节的美好。”
在重庆越来越久,他也越来越喜欢重庆的文化和生活,特别是火锅,“超级喜欢吃火锅,可以吃中辣的!”
学非遗技艺
秀真“功夫”
除了做月饼,外国友人还一起感受了中国非遗文化魅力。
老外唱山歌 巴南区委宣传部供图
“噢,手一举来脚一蹬啰,打一锤来吼几声啰……”在下午的非遗成果展演上,老外们身带“绝技”闪亮登场,他们和非遗传承人一起唱木洞山歌,送上了一场精彩表演。
视频:钱薇薇
“截至目前,巴南拥有木洞山歌、接龙吹打等国家级非遗项目2项、市级非遗项目13项、区级非遗项目65项,为外国朋友学习非遗奠定了坚实基础。”巴南区相关负责人介绍,活动现场准备了木洞山歌、接龙吹打、小观梆鼓舞、姜家舞龙、巴南茶叶制作技艺等非遗教学,还有明三娘面塑、刘氏泥塑、周氏传统木作技艺、重庆树叶制作技艺、王氏火灸疗法、糖画、四合胡豆、九龙坡剪纸等众多非遗文化在此“赶集”。
在老师指导下,小唯学习了姜家舞龙,并现场展示了一段,赢得观众们的一致好评。
视频:布·视觉/李聪冲 钱薇薇
今年,是老外@Chongqing系列活动举办的第四年,参加活动的外国朋友已达1324人。一批在渝工作、学习、生活的外国友人参加非遗教学体验、打卡网红景点、过传统节日,通过深度体验,感受“山水之城、美丽之地”的魅力。
乌克兰友人小唯展示姜家舞龙 巴南区委宣传部供图
本次活动由中共重庆市委宣传部(市政府新闻办)、重庆市文化旅游委、重庆市政府外办、重庆市巴南区委、区政府主办;中共重庆市巴南区委宣传部、区文化旅游委、区政府外办、团区委、二圣镇承办。
活动中,外国友人还游览了云林天乡风景区,体验游船、喂养小动物、卡丁车等项目,并参观了集体村农村人居环境整治示范点,见证乡村振兴新风貌。
防控小贴士
大家都在看
今年中秋,这样打卡成渝!有福利哦~
亮相展车千余款, 中国摩博会让你看过瘾!
招聘,“职”等退役的你
来源:重庆发布
文字:钱薇薇
编辑:杨夕文
声明:除原创内容及特别说明之外,推送稿件文字及图片均来自网络及各大主流媒体。版权归原作者所有。如认为内容侵权,请联系我们删除。
版权所有:重庆市人民政府新闻办公室
平台支持:人民网