WeChat ID rayartcenter Intro 【瑞象馆】致力于影像艺术的推广与普及，推动创作与研究工作的深入 李郁+刘波：从《狗年十三个月》 谈起 时间：3月5日（周六）15:00-17:00 地点：瑞象馆—象铺（上海市花园路128号五街区A座102室） 主讲：李郁、刘波 语言：中文 策划人：徐杰 主办：瑞象馆、上午艺术空间、OCAT上海馆 本活动免费 李郁+刘波根据武汉当地报纸上的社会新闻，拍摄了一系列搬演日常生活中荒诞场景的摄影和录像作品。作品呈现出刻意的场景和布光，以及冷漠疏离的人物形象，可以让观者直接看出这不是真的新闻影像，因为他们的目的并非还原新闻事件本身，而是借用这些貌似客观真实的文本，虚构出另一维度的真实。同时，他们将这种工作方法作为一种容器，将他们对日常生活与政治的态度装入其中。 完成作品包括《狗年十三个月》、《受害者》和《戊子己丑霹雳火》三个摄影系列，《暂未命名》和《慢门》两个录像系列。 关于讲者 李郁+刘波 是武汉的艺术家组合。李郁1973年生于湖北武汉，1995年毕业于华中师范大学信息技术系。刘波1977年生于湖北石首，2001年毕业于湖北美术学院油画系。 他们曾在中国北京泰康艺术空间、伊比利亚当代艺术空间、挪威波什格伦艺术中心、武汉K11艺术村、湖北美术学院美术馆、石家庄当代艺术馆、苏州工艺美院美术馆等地举办个展。 参加过2014年连州国际摄影展，2013年首届北京摄影双年展，2012年第七届深圳雕塑双年展，2012年黟县摄影节，2012年日本西宫船坂隔年展，2010年瑞士VeveyImages摄影节，2009年西班牙GetxoPhoto摄影节，2012年巴黎摄影月，2012年EXIN亚洲实验电影与录像艺术论坛。 作品也曾在上海民生现代美术馆、上海证大现代艺术馆、上海Bottega Veneta艺术空间、西安美术馆、广东美术馆、广州53美术馆、武汉大学万林艺术馆、湖北美术馆、武汉美术馆、南京四方美术馆、重庆新汇美术馆、重庆器空间、重庆南坪会展中心、北京寺上美术馆，北京玛蕊乐画廊、北京阿拉里奥画廊，广州方所书店以及美国纽约卡特拉美术馆、德国柏林HAU2剧场、西班牙马德里玛吉画廊、秘鲁利马大学等机构展出。 相关评论 李郁+刘波根据武汉当地报纸上的社会新闻，拍摄了一系列搬演日常生活中荒诞场景的摄影和录像作品。作品呈现出刻意的场景和布光，以及冷漠疏离的人物形象，可以让观者直接看出这不是真的新闻影像，因为他们的目的并非还原新闻事件本身，而是借用这些貌似客观真实的文本，虚构出另一维度的真实。同时，他们将这种工作方法作为一种容器，将他们对日常生活与政治的态度装入其中。 完成作品包括《狗年十三个月》、《受害者》和《戊子己丑霹雳火》三个摄影系列，《暂未命名》和《慢门》两个录像系列。 他们以“再造新闻”的方式，表达他们的立场与观点，面对他们对现实生活展开“平行叙事”的“伪新闻”作品，有时候我们不得不发问：艺术与现实，到底哪个是今天的真实？对于艺术家来说，他们的工作到底是模仿现实还是创造现实？ ——顾铮 可以肯定的是，来自武汉的摄影艺术家李郁+刘波绝不是要颂扬那些从当地报纸上所摘取的新闻碎片，而是以一种阴郁且凝固的幽默来还原"新闻场"里所有当事人（无论是被展现的新闻主角，还是无固定所指，但确确实实与报纸的发行量相对应的大面积存在的读者以及新闻记者本身）不曾言明的窘迫之境。这些伪造的、经过刻意摆设的"新闻照片" 与专业主义（技术主义）的新闻图片实乃南辕北辙，毋庸置疑地，它们必为新闻界的"同行们"所不齿。然而，相比那些在意识形态和技术双重框架下讲究真实瞬间的新闻摄影，艺术家的作品貌似文艺小品，在戏虐之中，却透显着更有说服力的逻辑。 艺术家本人很是喜爱戈达尔的电影，"轻浮，做作，空虚"，但在假装、狡诘的背面则是郑重地、一本正经地对文化经典的挞伐――而这两个劫匪似的（对于报纸而言）卡宾枪手从报纸本埠新闻版调转眼神，将这些粗野的武汉市井故事剪辑成一联串的明信片，然后摆到我们搁着报纸的桌边，让我们做一番有意思的对比。 ——麦巅、刘学蔚《现实流转于幻象之间》 关于“现实问题” 什么是现实问题？ 文/ 徐杰 什么是现实问题？关于人本身的问题才是归根到底的现实问题，但它总是容易被忽视与歪曲。而人的问题只有放入历史的维度，才有了深入探讨的可能。 无论是静态的摄影，还是动态的视频；它们将某种一去不复返的真实变成了一种永久、可传播的影像。在人类历史中，影像无疑在文字之后成为另一个重要媒体与文献载体。而所谓纪实影像无疑是在强调影像对于真实性的态度。怎么才能用影像记录更多的真实呢？则取决于影像制作者，这个人！制作的过程也成为探究真实的必须过程，甚至可以说是制作者在创造某种真实。 所有的影像制作都在作一种选择与取舍，并受到时代的局限，如同历史的写作与真理的陈述一样。而这种选择与取舍定然带有了个人的主观意愿，而这个主观意愿却试图去保证记录的某种客观性，看似是一种矛盾，也成了纪实影像受到诟病的原因；但应该乐观地认识到矛盾正是推动发展的内在动因，既然纪实影像还存在，即表明还有一部分人在用这种媒介努力地向真实趋近。也会有善辨者会言，大街上的广告、手机里的自拍照才是真正的真实！对！但这只是一个容易得到的切面的真实，但还有多的切面在它处；但却可能帮助真正的完整人性。 “现实问题”是关于2005—2015年间中国纪实摄影与民间纪录片的系列活动与展览。 2005—2015年这是我们的历史，因为我们是此刻历史的主体；而我们也成了历史中的我们，它正在一如既往地规训着我们；而此间的中国是何等的波澜壮阔、动人心旌。2005—2015年间数字影像的飞速发展又给予纪实影像更多的可能。所以整个系列活动试图给予这一时期的中国纪实影像更多的探讨与梳理，同时，活动并将邀请众多社会科学的学者一同参与，让我们把目光更多的聚焦于“现实问题”。最终，希望整个一年的活动能够成为一面面的棱镜，让我们更多的看到别处，从而确定自己的方位。 Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account