1分钟即变港式粤语『猴字篇』

 

 小编今天邀请到Justin（刘Sir）教大家说地道的香港粤语！

最基本和别人沟通的话你会多少呢？这次还请来猴子助教亲自演绎『猴式普变粤』。现在就来教一教大家地道的日常用语！！普通话和粤语大不同，好好留意啦！！！现在开始好吗？（括号里的字和图片猴子下面的字用普通话读就变成粤语咯！）

 

1. 好（猴）

粤：好（hou2）

普：好（hǎo）

英：OK

例：好心你唔好成日摊系度做废青啦！好好地去揾份工做！

2．你好（内猴）

粤：你好（nei5 hou2）

普：你好（nǐ hǎo）

英：Hello / Hi

例：你好啊！我叫张大卫，好开心识到你！

3．大家好（逮嘎猴）

粤：大家好（daai6 gaa1 hou2）

普：大家好（dà jiāhǎo）

例：大家好！我今日第一日入职，请大家多多指教！

4．好犀利 （猴塞雷）

粤：好犀利（hou2 sai1 lei6）

普：好厉害（hǎo lì hài）

例：你好犀利啊！甘大壇野都拆得掂！

5．唔好意思（五猴一死）

粤：唔好意思（m4 hou2 ji3 si3）

普：不好意思（hǎo lì hài）

例：唔好意思！请问利东街点去啊？

6．好啊，无问题！

粤：好啊，无问题！（hou2 aa1, mou4 man6 tai4）

普：好啊，没问题！（hǎoā méi wèn tí ）

例：好啊，无问题！我收工前帮你搞掂晒啊！

7．唔知啊！（母鸡鸭）

粤：唔知啊！（m4 zi1 aa3）

普：不知道啊！（bù zhīdào ā）

例：唔好意思，我都唔知点解会搞成咁！

开心嘅时光过得特别快，

又系时间讲bye bye！！

下次一分钟再见！！！！！

有兴趣可以重温『一分钟系列』：

“港你知” 隆重推出新课程：

*斋Talk 班* 让你用粤语畅所欲言！

* 正音班 * 让粤语发音更地道！

小班教学，现在开始招生！

欲知详情，请点击下方“阅读原文”！

立即拨打 400-833-8323/

联系客服微信号：gangnizhi001

报名啦！