查看原文
其他

粤语多音字简直就是一个坑|别再跳下去

2016-11-06 Joyce.P 港你知粤语


粤语多音字小知识

无论是普通话还是粤语都有不少多音字,虽然是同一个字,但是意思就差多咯!

不想掉进粤语的坑?

跟小编一起看下面这个视频,学好多音字,就可以避开这些坑啦!


去片!

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0339xiblzy&width=500&height=375&auto=0

看完短片,你发现了多少多音字?

1. 单


豹哥-单立文

读音:dann1 / sin6

区别: 

-单(daan1)是一般读音,通常都用这个音,例如:单单(daan1 danna1);单车(daan1 ce1);落单(lok6 daan1)

-单(sin6)通常用于姓氏,例如:单立文(sin6 lap6  man4)

    2. 区


区瑞强

读音:keoi1 / au1

区别: 

-区(keoi1)是一般读音,通常都用这个音,例如:区分(keoi1 fan1);旺角区(wong6 gok3 keoi1);小区(sui2 keoi1)

-区(au1)通常用于姓氏,例如:区瑞强(au1 seoi6  koeng5)

  3. 史(屎)忽


蜡笔小新

读音:si2 fat1

意思:在粤语里是指屁股,所以短片里老师说:『有屎忽的举手!』,当然大家都有屁股,所以举起手咯!

(大家取名字要注意哦!)

 4. 廖(尿)震

读音:liu6 zan3

意思:在粤语里的读音河尿(niu6)震相似,指尿急,也可以说打尿震(daa2 niu6 zan3)

这样学粤语是不是很好玩呢?

记住别掉进坑哦~

我们下次见!


跟多内容:

2016年爆火的网络流行语,用粤语你会读吗?(一)

《志明与春娇》5句经典台词

1分钟即变港式粤语『AAB篇』

#港人常用句2-饮酒#还想不想好好用粤语聊天

#港人常用句# 学会这些句子才能好好聊天

1分钟教你|香港自由行畅通无阻(交通篇)





(1)详情请查阅以下链接:

『港你知』香港离岛深度游4天3晚 ●长洲●大澳●赤柱●团购优惠价+半自助游+香港Local导游

(2)"阅读原文"

最新港式粤语课程,咨询立刻拨打:400-833-8323/ 微信:gangnizhi001

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存