粤语 香港｜＃香港常识百科＃茶餐厅术语 TVB最爱｜＃附爆笑短片

－茶餐厅术语－

港剧出现的最多之一的莫过于

港式茶餐厅

茶餐厅术语你知道多少？

👇👇👇👇👇

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l1314vsqo3i&width=500&height=375&auto=0

 1. 靓仔 

粤音：leng3 zai2

意思：在茶餐厅是指白饭。

粤语：伙计：『一个靓仔！』

普通话：『一碗饭！』

 2. 茶走 

粤音：caa4 zau2

意思：奶茶加炼奶

粤语：唔该，落单啊！A餐，茶走！

普通话：麻烦下单！A餐，奶茶要加炼奶的！

 3. 细蓉 

粤音：sai3 jung2

意思：云吞面

粤语：你净係要细蓉咋？够唔够饱啊？

普通话：你只要一碗云吞面啊？够不够饱啊？

 4. 例水 

粤音：lai6 seoi2

意思：例汤

粤语：2号台例水一个。

普通话：2号桌一碗例汤。

 5.蛋治  

粤音：daan2 zi6

意思：蛋治，鸡蛋三明治

粤语：今日唔够时间食lunch，求其食个蛋治得啦！

普通话：今天不够时间吃中午饭，随便买个鸡蛋三明治就好啦！

 6. 牛腩河 

粤音：ngau4 naam5 ho2

意思：牛腩河粉

粤语：一碗牛腩河行街！

普通话：一碗牛腩面外卖！

觉得有用可以继续follow

下期内容哦！

……

👇👇

可以和小编互动哦！

有兴趣投稿请发送至[e-mail]

"阅读原文"

最新港式粤语课程，咨询立刻拨打：400-833-8323/ 微信：gangnizhi001