其他
礼拜三粤语晨读｜林夕《曾经》
《曾经》节选 by 林夕
其實我想講，花就好似人。
即使知道一盆花嘅需要，都唔一定養得好。
每日撫弄花盆，左搬右擺，一味施肥淋水，反而壞咗大事。
心不在焉噉去關注往往最見效，
不動聲色，唔隨便移動花盆嘅位置，影響光度，
枝葉長得壯先至施肥，唔喺唔適當嘅時間催谷。
花肥太濃，頂唔順，就會死。
而即使種種軟硬剛柔手段都極自然噉使出嚟，
長久缺乏良好嘅環境，都只係白費氣力。
原文
其实我又想说，花就像人。
即使知道一盆花的需要，也不一定养得活。
每天抚弄着花盆，左搬右摆，一味施肥淋水，反而坏了大事。
心不在焉的关注往往最见效用，
不动声色，不随便移动花盆位置，影响光度，
枝叶长得壮才施肥，不在不适当时间催谷。
花肥太浓，受不来，便死。
而即使种种软硬刚柔手段都极自然使出来，
久缺良好环境，还是白费气力。
——林夕《曾经》
撫弄｜抚弄 fu2 nung6
心不在焉｜心不在焉 sam1 bat1 zoi6 jin4
不動聲色｜不动声色 bat1 dung6 sing1 sik1
枝葉｜枝叶 zi1 jip6
催谷｜催谷 ceoi1 guk1
環境｜环境 waan4 ging2
港你知最新课程：