粤语｜被炒上天的网红青团 其实香港每天都有卖 还列入文化遗产清单

   节日粤语

Festival Cantoneses

今天是4.4号

清明节

在这个网红店的时代 大家都排几个小时队

去买『新品种青团』

但是你们不知道的是

在香港买不用排队的！！！

每天都可以买得到！！！

……

小编想告诉大家

只属于香港清明节的

一些小特色和文化

所以今天和大家分享

『节日粤语文化』

baai3 saan1

拜山

意思：扫墓

例句：清明正日咁多人拜山，我哋提早一个礼拜去啦！

cing ming4 zi2

清明仔

意思：青团。客家人和香港新界围村的青团成为『清明仔』，

又叫『鸡屎粿』，由鸡屎藤叶、糯米粉、粘米粉和花生蒸出来，

是一种茶菓。

（『清明仔』技术已被列入2014『香港非物质文化遗产清单』）

例句：清明梗係要食『清明仔』啦！鸡屎藤阵香味好吸引啊！

gam1 ngan4 ji3 zi2 jyun4 bou2 laap6 zuk1 hoeng1

金银衣纸元宝蜡烛香

意思：金银纸、元宝纸、冥钞……

例句：阿女，过嚟帮我折下啲金银衣纸啦！

下个礼拜要带埋啲元宝蜡烛香去拜山啊！

laam6 fo2 pun4

槛火盆

意思：跨火盆。在家中预备聚宝盆子，在里面摆放金银衣纸，

进屋的时候先把里面的金银衣纸烧掉，然后跨过火盆。这样阴灵便不可能跟随自己进屋。

例句：槛过火盆，扫过椂柚叶，就无衰嘢跟身啦！

扫墓小TIPS

      

   宜      

门前插杨柳有辟邪功效

佩戴护身饰物

露出天眼

必在日落之前

     忌   

请勿胡乱拍照

在他人墓前乱讲话

想学港式粤语？马上致电 400-833-8323 /

加微信客服 gangnizhi001（Joyce-Tsui）,

报名或咨询更多相关课程内容！

港你知最新课程：