影视｜38秒看完春娇志明三部曲

春娇救志明

＃向左滑！向左滑！向左滑！👇

《志明与春娇》

《春娇与志明》

《春娇救志明》

明天『春娇救志明』上映啦！

你还记得的之前那两部说的是什么吗？

『志明与春娇』－『春娇与志明』

……

余文乐和杨千嬅只用了3句话

｜38秒就总结完了｜

看没有字幕的视频

片后为你粤普解答

＃视频＃

👇👇👇👇👇

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u13168qhheo&width=500&height=375&auto=0

（视频源于she.com）

粤普对照

＃志明与春娇

（粤）一個叫張志明嘅男人喺後巷識咗個叫余春嬌嘅女人，因為食煙而搭上咗，最後一齊咗！

（普）一个叫张志明的男人在小巷认识了一个叫余春娇的女人，因为吸烟搞上了，最后在一起了！

 后巷｜hau6 hong2

 食烟｜sik6 jin1

 搭上咗｜daap3 soeng5 zo2

＃春娇与志明

（粤）志明要去北京做嘢而分開咗，春嬌又去咗北京做嘢，去北京撞翻之後就各自飛咗自己另一半又搭上咗！

（普）志明要去北京工作而分开了，春娇也去北京工作，去北京再次相遇之后就各自甩了自己另一半又搞上了！

 做嘢｜zou6 je5

 撞翻｜zong6 faan1

飞咗自己另一半｜fei1 zo2 zi6 gei2 ling6 jat1 bun3

＃春娇救志明

（粤）第三集就係講呢兩個人一個叫張志明一個叫余春嬌，兩個人一齊咗好多年，究竟佢跟住落嚟需要結婚定係唔結婚分手定唔分手呢？

（普）第三集就是说这两个人一个叫张志明一个叫余春娇，两个人在一起很多年了，究竟他们接下来需要结婚还是不结婚分手还是不分手呢？

 呢｜ni1

 一齐咗｜jat1 cai4 zo2

 跟住落嚟｜gan1 zyu6 lok6 lei4

想学港式粤语？马上致电 400-833-8323 /

加微信客服 gangnizhi001（Joyce-Tsui）,

报名或咨询更多相关课程内容！

港你知最新课程：