粤语咩咩咩 | 用粤语反击春节时亲戚的提问
新春期间，
姨妈姑姐都特别喜欢关心你的近况。
相信你已经中招了吧？
最近“香港麦当劳”
就特别应景，
在餐垫纸上教你
如何应对姨妈姑姐新春的提问。
不知道怎么回答？
不妨参考一下双麦(大嘜和麦当劳)
的解答指南！
点击以下音频，
听港你知大嘜老师告诉你
“如何用一句话让亲戚哑口无言”
（图片源自topick.hket.com)
问题1
拍拖未呀？使唔使介绍个畀你识？
歌手答法：
我怕爱，同样怕得不到爱。（「相逢何必曾相识」歌词）
子华神答法：
你爱嘅，你得唔到；你唔爱嘅，你甩唔到。
娇式答法：
个个都拍拖，唔通个个都想拍拖咩。
独男答法：
其实自己一个更开心。
The music lover：
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead（「Someone like you」歌词）
问题2
考试考成点？
宅男答法：
我觉得自己系零。
哲学式答法：
我唯一知道的事情就是我一无所知。（哲学家苏格拉底）
歌手答法：
完了吧，如无意外。（「好好恋爱」歌词）
The music lover：
Well, you can cry me a river（「Cry me a river」歌词）
问题3
几时结婚呀？
文青答法：
婚姻是一座围城，城外的人想进去，城里的人想出来。（作家钱钟书）
娘娘答法：
兵就收咗好多个，等我有埋大将军先。
阿飞答法：
我一只无脚嘅雀仔。
预言家答法：
我结婚当日，就会係我结婚当日！
The Diva：
Love is so much better when you're not married.（Maria Callas）
问题4
搵几钱一个月？
子华神答法：
我份工叫「阴工」（阴功），所以我份粮叫「凄粮」（凄凉）
广告答法：
你想储钱？借钱梗要还，咪畀钱中介。
哲学式答法：
凡事不可说的，都要保持沉默。（哲学家维根斯坦）
The tech geek：
Don't compare yourself with anyone....If you do so, you are insulting yourself.（Bill Gates）
以上文本均摘自“香港麦当劳餐垫纸”
长按以下二维码，关注《粤语咩咩咩》
最新课程
2-3月京沪课程新春开课！
斋Talk班
正音班
高级课程顾问｜Joyce-Tsui
全国热线：400-833-8323
微信ID：gangnizhi001
想学粤语？
长按二维码加课程顾问
获取更多课程信息