“同声同气”更同根

如果你和一位普通的外国人提及对中国的印象，除了长城、中餐、可爱的大熊猫，TA很可能还会补充一句：“中国功夫！”将中国功夫推广到海外的功勋人物李小龙，就是出生在旧金山的广东人。TA可能还会顺便跟你开始聊李连杰、甄子丹，模仿粤语功夫片里的武术动作，用不太标准的粤语说：“我要打十个！”

粤语及粤语文化，在亚洲地区乃至全世界都有着强烈的存在感。近代历史上，处于时代的风口浪尖，许多海外华人领袖、历史名人——梁启超、孙中山、司徒美堂等，都来自于广东。到了现代，更有许多政界、娱乐界、学术界等多个领域的杰出华人代表来自粤港澳地区，他们都会说流利的粤语。

廖婵娥，这位祖籍潮州、出生于中国香港的澳洲史上首位华裔女众议员，首次把中国的三种语言——普通话、粤语、潮州话，运用到了澳洲联邦国会议员就职演说中。从80年代海外留学潮中的普通学子，到驰骋澳洲政界的华人女性，正因为她具备这样的语言优势，可以更好地和市民交流，了解人们的所想所需，在当地政界发光发热。

邓丽君在七十年代就已经红遍港台及东南亚，1980年和1983年，邓丽君先后推出两张粤语大碟《势不两立》和《漫步人生路》，既有她知名国语歌的填词改编，也有顾嘉辉、黄霑、邓伟雄等中国香港音乐人为她创作的粤语原创歌曲。如《忘记他》《风霜伴我行》，也有重唱知名的粤语小调，如《相思泪》《槟城艳》。邓丽君的粤语咬字有着她鲜明的个人印记，独有一番旖旎的小调风情。她本人也曾先后荣获“辛亥百年”最受尊敬女性、美国CNN过去50年里全球最知名的20位音乐家、新中国60年标志人物等荣誉。

丘成桐，世界著名数学家，是第一位获得国际数学界最高奖项菲尔兹奖的华人，并获得有数学家终身成就奖之称的沃尔夫数学奖。他原籍广东省蕉岭县，小时候随父母移居中国香港，读书时勤奋钻研数学，成绩优异，1969年毕业于香港中文大学崇基学院数学系，并为美国伯克利加州大学陈省身教授所器重，破格录取为研究生，以卓越的能力和杰出的贡献，向数学界显示了自己在微分几何领域的领先水平。以他的名字命名的“卡拉比-丘流形”理论，是物理学中弦理论的基本概念，对微分几何和数学物理的发展做出了重要贡献。他在2013年出席香港中文大学讲座「哈佛百年，中大五十——从哈佛百年数学看培育重建」时，全程使用粤语演讲，传达对母校学子的殷殷关怀。

语言是联系全球华人的纽带之一，所谓“同声同气”，这种凝聚力正是海外华人华侨团结、友爱、互助的基础。粤语带给了许多华人华侨亲切感与思想情怀，不仅仅是沟通的工具，也象征着族群认同，更是担当着文化的载体，在海外出生的第二代、第三代也会因为代代传承的方言而产生文化认同感和归属感。

一位从小在旧金山长大的网友 Michael Du分享他的故事时提到，在这里一定可以学到广东话，哪怕他的家里人都是福建人。因为旧金山99%都是广东人或者香港人，去吃中餐会讲粤语，在学校里也是讲粤语比英语还多。他还提到，在旧金山，老一辈的华人都只会粤语和很简单的英语、甚至不会英语，他们的孩子在家大部分从小被要求说粤语，孙辈也会遇到和老人语言沟通的问题。为了能够沟通，小孩从小会接触简单的粤语，关于衣食住行的句子和词汇，例如：“食咗饭未？”

对于大多数粤语使用者来说，学习粤语的首要方式是口头交流。对于大部分海外华人移民后代来说，与父母、家人沟通是他们学习中文、学习粤语的主要方式，更好地明确“我会使用粤语”、“我自豪自己拥有中华民族的血脉”的文化认同感和归属感。

进入网络媒体新时代后，除了广播电视等传统传播媒介，不少自媒体博主、YouTube粤语频道，包括国际粤方言研讨会、全球粤语学习组织、海外粤语学习机构等组织举办的活动，也在新时代进一步传承粤语文化。

时至今日，粤语依然是全球华人社区中的主要语言之一，它一端连通祖先的古老语言，另一端则在适应现代的日新月异，寄托着游子们的乡愁，也承载着移民们的希望。英语和普通话，可以让我们走得更远，而粤语可以让我们不会忘记从哪里出发。如果说我们是一只风筝，那粤语就是手里那根线，让我们知道自己的根在哪。

如果您已经移居海外，想要进一步提升粤语水平，更加融入当地华人社交圈子，或经常与粤港澳大湾区人士打交道及进行商业往来，学会粤语将成为您的加分项。
港你知线上粤语课程，多伦多课程、温哥华课程、洛杉矶课程、三藩市课程、纽约课程、新加坡课程、悉尼课程、伦敦课程、曼彻斯特课程自由选择，贴心帮到您！

港你知与您喜迎国庆！

欢庆美好生活，共绘幸福蓝图！

更多文章 

世界上有华人的地方，就有粤语？

长按二维码加课程顾问Joyce姐姐

免费申请试听课！
免费GET粤语学习资料！

▲  喜欢我们，点个“在看” ▼