如何用粤语与Tony老师沟通？
在湾区生活了一段时间的小伙伴不知道有没有遇到一些生活沟通上的问题呢？尤其当大家需要到理发店的时候，究竟如何恰当地用粤语与Tony老师沟通更加快捷、高效呢？
今天我们一起来看看以下这些实用的“理发店”必用句型吧！
初到店内，想必Tony老师一般会问顾客：先生/小姐，请问你想点剪/整呀？（翻译：请问你想怎么剪/做什么样的造型呢？）
01 首先，顾客可以简单表达自己想要做的发型项目，如：
剪头发：飞发 fei1 faat3
烫头发：电发 din6 faat3
染头发：染发 jim5 faat3
挑染头发：highlight（英文）
拉直头发：直发 zik6 faat3
接驳头发：驳发 bok3 faat3
句型：我想飞发/电发/直发/驳发。
02 然后可以根据自己的需求，进一步阐述具体希望发型师怎样修剪，如：
剪短一点：剪短 zin2 dyun2
刘海：阴 jam1
修剪得碎一点、轻松一点：剪碎 zin2 seoi3
打薄头发：偷薄 tau1 bok6
推掉两鬓头发：铲青 caan2 ceng1
有留长发打算：留长 lau6 ceong4
句型1：唔该帮我剪短啲阴/剪碎啲/偷薄啲/铲青。
（翻译：麻烦帮我剪短一点刘海/修剪得碎一点/打薄一点/推掉两鬓的头发。）
句型2：我想留长啲头发，你帮我修吓发尾就得喇。
（翻译：我有留长头发的打算，你帮我修剪一下发尾就可以了。）
03 当顾客洗完头，Tony老师帮顾客吹头发的时候，通常会问：分边便界？（翻译：发线从哪边分开？）
不要发线：唔分界 m4 fan1 gaai3
从左边分开：左便分界 zo2 bin6 fan1 gaai3
从中间分开：中间分界 zung1 gaan1 fan1 gaai3
04 修剪完毕之后，部分顾客都会对自己的发型作一个评价，也就是表达自己的满意程度，这时候顾客可能会有所褒贬：
句型1：我觉得呢个look好啱我，成个人都精神晒。
（翻译：我觉得这个造型很适合我，整个人都精神了很多。）
句型2：你帮我拣嘅呢只颜色好衬我，我好中意。
（翻译：你帮我选的这个颜色跟我很配，我很喜欢。）
句型3：呢度剪短咗，好似畀狗咬咗一忽噉。
（翻译：这里剪短了，好像被狗啃了一块一样。）
句型4：一啲层次都冇，剪到我成个冬菇头噉。
（翻译：一点层次感都没有，把我剪成一个蘑菇头。）
05 相关的补充表达还有：
理发店：发型屋 faat3 jing4 uk1/ Salon（英文）
做头发：整头发 zing2 tau4 faat3/set头
换发型：转发型 zyun3 faat3 jing4
不要盖住眼睛：唔好遮住只眼 m4 hou2 ze1 zyu6 zek3 ngaan5
发质细/硬：发质幼/硬 faat3 zak1 jau3/ngaang6
卷发/卷卷的：挛毛/挛挛哋 lyun1 mou1/ lyun1 lyun1 dei2
容易打理（指发型）：易打理 ji6 daa2 lei5
例句：
顾客：我想转个易打理嘅发型。同埋呢，我有白头发，我想染发冚住佢。
（翻译：我想换一个比较好打理的发型。还有呢，我有白头发，我想染发盖住。）
发型师：你嘅发质比较幼，可能唔係太适合电发。我建议你剪短啲，偷薄小小，有返个层次，跟住再做个离子直发。染发可以拣个自然啲嘅颜色，或者仲考虑做小小highlight点缀吓都唔错。
（翻译：你的发质比较细，可能不太适合烫头发。我建议你剪短一点，打薄一下，营造层次感，然后再做义工离子直发。染发可以选一个自然一点的颜色，或者还可以考虑做一点点挑染点缀一下也不错。）
有了上述高效、准确的沟通表达方式，相信大家以后在大湾区理发就能够更好地与Tony老师沟通了。如果你觉得这篇文章的内容很实用，请分享给身边有需要的朋友吧！如果还有补充的表达，欢迎在评论区留言告诉其他小伙伴哦！
▼▲▼▲
更多实用的粤语口语干货，
请大家继续关注“港你知”的精彩内容！
留言福利
TO 各位亲爱的“港粉”：
我们的“留言福利”已经进行了两个多月了，感谢各位读者对我们的关注和支持。期间，我们送出了超过20份的“港你知”限定福利，得到了粉丝们热烈回应和肯定。由于活动方式的调整，本阶段的“留言福利”活动将于2021年11月8日截止，再次感谢大家的参与！
*注：之前有留言的统计数据将有效持续到截止日期之前。我们也将会给寄出相应奖品）
同个微信账户达到10次即可获赠“港你知”限定福利：锡晒你special notebook！达到20次更有追加神秘奖品！
如果想获得更多“港你知限定福利”，请大家继续关注“港你知粤语”，最新的活动详情将于近期发布哦~
厚达百页，手感一级棒哦
更多文章
粤歌 | 有鬼啊！！！
她爱他，为什么被群嘲
--------------------------------
全国咨询热线：400-833-8323
招生老师微信：gangnizhi852
长按二维码加课程顾问Joyce姐姐
免费申请试听课！
免费GET粤语学习资料！
▲ 喜欢我们，点个“在看” ▼