粤歌 | 王菲唱粤语版《红豆》到底有多好听？

提起华语乐坛的传奇天后王菲，有多少人是从她的《红豆》开始入坑？你又曾经多少次听到《红豆》的前奏响起便开始小声吟唱？

如今，53岁的王菲仍低调地吸引着大众的目光。2021年中秋晚会，演唱主题曲的王菲一登台便“刷走”了大量流量，沉寂了几个月后， 近日她一身类似“尼姑”的装扮又引起不少网友热议。

△ 王菲近照，图源网络

近年来“低产”的她仍保持着输出新作，延续着她的不老传说。熟悉王菲的朋友大概都知道她在北京出生，在香港出道，而她一开始的火速走红并不是国语歌，而是粤语歌。可能你完全想不到一个在北京土生土长的女孩子怎么可能在刚出道的时候便有如此流利的粤语。但这的确是王菲。

 △ 王菲演唱会《偿还》，腾讯视频

90时代的”双语歌“大都是同一份编曲，《红豆》的粤语版是《偿还》，唯一不同的就是歌词。我们都知道王菲的“空灵”音色是她的最大特点之一，而对比同一首曲的两种截然不同的歌词，她竟可以唱出两种不同的感觉。

可能是因为母语是北京话，王菲演唱国语歌的时候，咬字更为清晰，像一片片轻盈的羽毛落在听众心间。而王菲的粤语咬字比国语更加随意，气息的运用仿佛更加自如，一些字词的“连音”也更为明显，给人一种“高级的慵懒感”。

 △ 王菲剧照，图源网络

1989年，王菲凭借粤语歌曲《仍是旧句子》获得流行曲大奖，进入辉煌的新艺宝唱片时期。同年推出的首张同名专辑《王靖雯》也是一张粤语专辑。当年一个香港公司签内地歌手是十分罕见的事情，甚至不被大多数人看好。不过专辑却获得大卖，销量突破3万，并获得了当年的“金唱片”。

随后，王菲继续在粤语流行歌方面发展，很快就推出了第二张粤语大碟，销量再次突破金唱片。在王菲出道的前几年，都是以粤语歌占主导。直到1993年，王菲第一次执笔谱写了她的第一首国语歌《执迷不悔（国语版）》，同时，这首歌的粤语版也收录在该张专辑中，成为王菲歌唱生涯的一个里程碑之一。

 △ 王菲与女儿们，图源网络

如果说粤语歌是推开王菲音乐世界的一扇窗，那么国语歌就是打开王菲音乐世界的一扇大门。当大家知道原来会说粤语的北京人唱国语歌一样无可挑剔的时候，对王菲的赞誉以及狂热便从此开始有增无减。

数十年间，王菲唱过不少“双语歌”，其中《爱与痛的边缘》便是迪克牛仔的成名曲《有多少爱可以重来》的粤语版。一首唱的是少女的恋爱烦恼，一首却是失爱硬汉的感叹。

 △ 王菲演唱会造型，图源网络

另外还有国语版的《百年孤寂》与粤语版的《守望麦田》。2021年，香港歌手焱明熹就曾因为翻唱《守望麦田》被称赞咬字和气息有天后王菲的味道而深受歌迷朋友的喜爱。没想到的是，已经过去20多年了，王菲的经典还是众多歌手望尘莫及的一个高度。对绝大多数”类似王菲“的歌手而言，也仅仅停留在模仿的层面了，因为”菲卖品“的传奇是不可以复制的。

你”入坑“王菲是因为哪一首歌？

王菲的粤语歌和国语歌，

你更爱哪一个？

---

更多文章

三天前，我确诊了新冠肺炎…...

楚原：不负此生的香港影人

王嘉尔：脱得下击剑服，也拿得起麦克风

↓↓

想第一时间get粤语知识和课程优惠？

快快把港你知设为星标吧！

↓↓

--------------------------------

全国咨询热线：400-833-8323

招生老师微信：gangnizhi852

长按二维码加课程顾问Joyce姐姐

免费申请试听课！
免费GET粤语学习资料！

我知道你在看哟